Українською мовою (русский перевод ниже): Вітер легко, немов граючись, біг уверх схилом, погладжуючи густі зарості пахучих трав. Він біг так швидко, що хмари, які зібрались над самою верхівкою гірського хребта, задиралися вгору, перетворюючись у химери, схожі на старі іспанські галеони – білі вітрила зверху, а внизу скипали сині хвилі. Час від часу картина спалахувала під золотистими сонячними променями і я уявляв собі, як пожадливі кастильці облизують висушені солоним, розпеченим вітром...

Читати далі...

Я не большой специалист и заранее прошу прощение, если увидите ошибки. Старалась собрать картины по заказу одного из форумян на эту тему и выбирала те, где авторы явно указывают на принадлежность к гуцульщине. Итак, "Гуцулы - горцы Карпат, этническая группа украинцев. Проживают в Ивано-Франковской, Черновицкой и Закарпатской области Украины (Верховинский, Яремчанский, южная части Косовского и Надворнянского районов Ивано-Франковской области, Раховский район Закарпатской области)....

Читати далі...

После насыщенных трудовых будней очень хочется тишины. Обычной всепоглощающей тишины. Хочется ближе к природе. И вот после 15 часов утомительной езды по дорогам которые местами сошли вместе со снегом, мы в Карпатах. Горы ночью кажутся черными, огромными и негостеприимными, в отличии от хозяев маленькой гостиницы)))Немного отоспавшись, стремимся туда, ради чего мы приехали. В горы. Просто по улице вдоль усадеб и красивых домов, по грунтовой дороге, а затем по тропе и просто сочной траве. Вдоль...

Читати далі...

[Приєднана картинка] [Приєднана картинка] [Приєднана картинка] ________________________________________________________________

Карпаты. Поездка в горы Карпаты. Дача в горах Карпаты. Маршрут "Зеленица" Карпаты. Маршрут "Вышки" Карпаты. Горное село Прикатившись из гор, пришло время мясно-водочных застольев у тещеньки и прогулок по окрестностям)) В сим посте одна из прогулок по Надворной, образца лето 2011... [Приєднана картинка] Начнем с вокзала. Горы "паруют". [Приєднана картинка] На вокзал прибыла "местная знаменитость". Дизель-поезд "Червона Рута&quot...

Читати далі...

Бог решает, какой длины будет твоя жизнь, а ты решаешь, какой она будет ширины…[Приєднана картинка]

Вадим Одайник (Одесса, 1925 – Киев, 1984). Украинский живописец, народный художник Украины (1978), заслуженный деятель искусств Украины (1971), лауреат Государственной премии Украины им. Т. Шевченко (1975), член Союза художников СССР (1958), участник Великой Отечественной войны. Одайник принадлежит к поколению художников, работавших в период так называемой «оттепели» в период второй половины ХХ века. [Приєднана картинка]Hutsul still life: wedding presents. (1970)...

Читати далі...

В Коломые* я бывал не раз, но все проездом...а это случайно практически попал , пришлось галопом пробежаться, в "Коломия не помиi, Коломия мiсто" (я не виноват,это местное выражение))). Описание жиденькое, ибо уж ибо очень мало времени было изучить что к чему... [Приєднана картинка] Въезд в Коломыю.[Приєднана картинка] Центр города. [Приєднана картинка] Ратуша. [Приєднана картинка] Центральная площадь-сквер города. [Приєднана картинка] Главная...

Читати далі...

[Приєднана картинка]Карпаты - это в первую очередь зима. Хоть мне больше и нравятся Карпаты летом. Но первое, что приходит на ум, когда слышишь это слово, это, разумеется, снег, лыжи и мороз.[Приєднана картинка]Про лыжи в другой раз, а сейчас про снег, горы и скалы Довбуша... читать дальше >>>

Интересно - кто-то уже начинает заботиться о том, как провести Новый год в этом году? Почему спрашиваю, потому что знаю что у нас народ привык оставлять все на последний момент, вот только с организацией этого праздника такое не проходит (если вы конечно не хотите встречать его дома...). Что бы попасть на что-то более-менее приличное нужно заказывать за пару месяцев. Сейчас просматриваю инфу по ценам и предлжениям отдыха в Карпатах этой зимой, по работе надо. Если кто бывал на НГ в Карпатах...

Читати далі...