Здесь нет сигар,
здесь отсырели чувства,
здесь одиночества скитаются 

Всё верно, подруга,
ты всё понимаешь.
Следуй за новым мужчиной,
этот уже не твой.
Его крылья – чужого цвета,
их раскрывает другое солнце.
В его рассветах – иной силуэт,
нагой и прекрасный
на фоне ветреного океана.
Он хранит его в сердце,
в жилах – до дрожи:
каждое мгновенье любви
впиталось в кровь,
наполнив её горечью.

Под вечер, подруга,
достань бокалы. Пей правду!
Дом, задымленный скукой,
не омоется радостью.
Дом, где так мало цветов!
Только пластиковые розы
за мертвенным призраком
занавески.

Смелей, обманутая подруга!
Считай шаги уверенно, чётко,
словно песо в твоём кошельке,
словно чётки в молитве за нищего.
Ровный шаг твоей поступи
уведёт тропой,
устланной хмельными травами.
Ветви черешен приласкают тебя
и ты вспомнишь день,
когда окликнула перемены.

О, немыслимая подруга! Прости!
Это моё солнце
цвета песчаной радуги
останавливает мгновенье.
Это линия моего бедра
извилистым ручьём
втекает в его сны,
полные жажды и отчаяния.
Зверь истерзывает его плоть
и срывается на прогулку
долгими лунными

[ Читати далі ]

Петрушка летела с тарелки по ветру,
хотелось рыдать и неистово плакать.
Гарсон, принеси-ка бокальчик мурведра!
За ним осушу я душевную слякоть.

Товарищ напротив – с распахнутым взглядом –
смешит, осторожно чаёк попивая,
и я хохочу: нет мучителя рядом!
Того, кому повод – причина любая.

Опустим детали: их больше чем нужно!
Любовь стала тесным вазоном из стали.
Цветам в нём приходится муторно, душно,
и к солнцу тянуться – гляди! – перестали.

Товарищ напротив зелёным прищуром
ласкает мне плечи, пылинки сдувая.
Он, кажется, склонен к любым авантюрам!
Как жаль, что уедет девятого мая.

Гарсон, осторожно носите бокалы!
В них жидкие думы становятся явью.
Когда-то себя в нелюбви упрекала,
теперь от любви себе печень дырявлю.

Когда-нибудь счастье случится со всеми!
Пластичной вселенной законы известны:
подумать лишь стоит о той перемене,
чтоб стать для кого-то намоленным местом.

Что ж наша петрушка? С тарелки слетела,
упала на палубу в сердце Атлантик.
Вокруг – океан. Никому до нас дела!
Корабль в этих водах – что мусорный фантик.

Скользит к берегам непрожитых историй,
солёных домов и лиловых фантазий.
Кого-то на суше ждут войны и горе,
кого-то – наследство князей Эстергази...

кеанські краєвиди виглядають дуже красиво і привабливо, але це враження швидко змінюється, як тільки дізнаєшся, що чекає на тебе під водою.

1. Для початку – океан дуже глибокий.

Людська уява просто не здатна уявити собі таку глибину. Від цього стає моторошно.

[ Читати далі ]

Я стала неприлично привычной
Потертой купюрой в кармане штанов
Вещью, что на всякий случай
Не выкидываешь – вдруг пригодится

Твой взгляд на меня как на ветошь,
Набивший оскомину фрукт
Оседал на мне, разжигая
Ненависть

Я – факел, заплёванный
Сюсюкающим младенцем
Я – меч, приставленный к горлу
Бескровно
Из меня рвутся слова – цветные,
Разные

Мне видится лес:
Миллионы стрекоз
Застилают солнце
Слышится грохот океанской волны:
Гребни яростны, как моё сердце
Мой путь по камням
Над обрывами
Промозгл, но прекрасен

Я смотрю вниз:
Там войны
Дым стелется ящерицей
Огонь взмывает драконьими головами
Миф о союзе людей
Яблочным огрызком