[Приєднана картинка] Дорогие друзья, хочу поделиться радостью и своим успехом на литературно-переводческом поприще: перед Вами обложка первой книги, которую я перевела с русского на немецкий язык. Автор книги - Лада Баумгартен, писательница и журналист, родившаяся в России и сейчас проживающая в Германии. Именно она написала истории о приключении собаки Карат и его друзей. А я перевела эту книгу на немецкий язык. Это был мой первый опыт перевода художественной литературы. И должна признаться - ...

Читати далі...

Решил выложить результат двух вечеров (23.00 - 03.00)работы.[Приєднана картинка][ Читать дальше ]

Привітулі!Давненько не забігала в співтовариство) То маю що показати сьогодні. Ось кілька моїх останніх робіт - кулінарна книжечка і парочка обкладинок на паспорт. Запрошую до перегляду :)[Приєднана картинка][ Подивитись купу фоток ]

Depression period [Приєднана картинка] Here today gone today Hurry up and wait I'm never there for you or me Can't you read the story of our lives Death to me and life for you Something isn't right And I need some space to Clear my head to think about My life And I can't be alone I just need some space To clear my head to think about my life With or without you We fight it out We work it out Give me some time to unwind I must confess I'm falling...

Читати далі...

Корни, кровавые корни взывают Моё отношение, моя позиция Перерезать бы горло Чудовищу - Раматахатте Выращенному вдали от всех В прямолинейной ненависти Словно плевок в душу человечеству Оглянись по сторонам Все покрыто пылью Рожденный упрямым Вскормленный Йаско-травой Корнями из племени Ксавантского Но засада уже подготовлена Все существа в опасности Из-за дерьмового диктаторства Спасение лишь в звуках джунглей [Приєднана картинка] [Приєднана картинка] Не пойду на...

Читати далі...

От пpостуд и гоноpей Помогает GAMMA RAY Коль попал под гамма луч Если выживешь - везуч [Приєднана картинка]

Открой, Меня не возвратишь Ведь все не так Не бросишь камня В сумятице под номером один Ты как ни прыгай А я уеду Пусть и совсем случайно Но колыбельную для Гершвина еще спою Поганого унять каприз бы уж двадцать четвертый Из глинки вылепленными началами Руслана и Людмилы Чтоб бахнула прилюдия в спокойном фа-миноре О вред от Верди, аида слышишь марш и оперное пенье Да здравствует Мария в шубу Шуберта обличина [Приєднана картинка] [Приєднана картинка] Смесь номер один...

Читати далі...

Советов самых добрых полон зад Всё в рай пихают всякий на свой лад Намеренья чисты им потакать я рад И песенка звучит Крис Ри "Дорога в ад" [Приєднана картинка]

Венгерские танцы с первого по двадцать первый: Раз - начнем весьма быстро Два - продолжим быстро, но не слишком Три - медленнее чем скорее Четыре - весьма живо Пять - теперь весело Шесть - теперь живо Семь - чуть медленнее скорого Восемь - быстро Девять - быстро, но не слишком Десять - снова быстро Одиннадцать - теперь сбавим шаг Двенадцать - и опять быстро Тринадцать - грациозно передвигаясь Четырнадцать - поспокойней шаг Пятнадцать - грациозно, но не до быстроты Шестнадцать -...

Читати далі...

Всегда Круги Полет в голубой мечте Забытое (вторая часть) Стремится к свету Друзья Поплачьте Песня лета Ездок на мотоцикле Все одиноко Весь в думах о тебе Как скорость света Крут словно номер девять Подобен светящейся плоти гигантов Ведь ты мой мир А я отсиживаюсь здесь неподалеку [Приєднана картинка] [Приєднана картинка] Сатриани. Не зная еще исполнителя хорошо знаком был с его музыкой обильно использовавшейся в заставках теле и радио передач, саундтрекам к авто и...

Читати далі...