Музыка - А.Серов. Слова - Оболтус ван Тессел

В беспросветном бодуне

Мозг опять рисует мне

Круг спасательный в тебе, Петровна.

Ты стоишь, как монумент,

Грудь уперта в постамент,

О, божественный портрет, Петровна….

Рукой слегка ты шевельнешь,

Спасительный стакан нальешь, Петровна!

И, душу обжигая мне,

Вольется водка в горло мне, Петровна!

Дым табачный режет глаз,

Но и без противогаза

Жизнь спасаешь ты людЯм, Петровна.

Алкогольный перегар

Превращает жизнь в кошмар,

Но ты тверда, как кочегар, Петровна!

Алмазом глаза ты блеснешь,

И до краев стакан нальешь, Петровна!

Закрыв глаза, в себя волью,

О, как тебя благодарю, тебя одну, Петровна!

Со всей округи алкашня

Боготворит одну тебя, Петровна!

Ты, словно ангел во плоти,

Сегодня выходной и можно себе позволить расслабиться и попеть караоке   себе и соседям на радость.

Чтобы никто не придирался сколько вы выпили, предлагаю спеть на иностранном (соседи редко знают иностранные - пусть завидуют)

Литературный перевод того что вы пели:

                             Самое странное (перевод ) 

Посмотри на мою жизнь: Со временем всё только ухудшилось. Я не узнаю, Тех, кто мне дорог. Посмотри на мои сны: Они похожи на детские и не связаны с реальностью. Пожалуйста, не анализируй ничего, Пожалуйста, будь рядом со мной. Всё, что я знаю, Я узнал сам. Когда-то посеянные во мне семена, Прорастая, влияют на мою жизнь до сих пор. В моей голове живёт лжец, На моей кровати лежит вор, И самое странное, Что я не могу открыть глаза. Возьми меня за руку И отведи меня туда, где спокойно, В то место, которое я не могу найти У себя в голове. Разбуди меня любовью. Это всё, что мне нужно. Но за всё это время Никто ничего не сказал. Если бы я не спросил, Ответила ли бы ты? Если ты называешь это любовью, Почему ты меня не обнимешь? В моей голове живёт лжец, На моей кровати лежит вор, И самое странное, Что я не могу открыть глаза. Дай мне что-нибудь, чем я мог бы владеть. Скажи мне, во что я могу верить. Я боюсь за свою душу, пожалуйста, пожалуйста, Займись со мной любовью, я хочу ощутить, как она разливается во мне. Вылечи меня своим преступлением. Ты единственная, кто когда-либо понимал меня. Мы потеряли так много времени, Так много времени.

Песня 14 дней лежит здесь:

http://fgf1.i.ua/g/222355.222355.1057b.2.43e82b37.1/06%20-%20George%20Michael%20-%20The%20Strangest%20Thing.mp3

Хорошего всем настроения!  

Победитель конкурса караоке организованного "Планета фитнес" в ресторане "Павлин", 5 октября 2009 года, Сергей Пуцов