
В душу упадёт печаль, словно в воду камушек с руки
Лист осенний бросит календарь на погожие деньки
Выйду покурить, пройдусь, в небе стаи надо мной
Я в душе за них молюсь, чтоб добрались все домой.
Не стреляйте в белых лебедей,
Вольные они домой летят.
Через боль всех зон и лагерей
Пусть они летят, себе, летят.
Вспомню, что забыл, давно от себя прогнал на много лет
Это больно и смешно, словно не было и нет.
В эту ночь приснится мне жена, сядет рядом и вздохнет так глубоко,
И сынишка крикнет: "Здравствуй, пап…", а проснусь - нет никого.
В душу упадёт печаль, словно в воду камушек с руки.
Два охотника, как встарь, затаились у реки.
Не стреляйте в белых лебедей,
Вольные они домой летят.
Через боль всех зон и лагерей
Пусть они летят, летят, летят.
В окнах, ждущих любящих людей,
Огоньки бессонные горят
Не стреляйте в белых лебедей,
Вольные они домой летят.
Слова: К. Крастошевский Музыка: К. Крастошевский Исп.: Михаил Шуфутинский
![]()
Плавно падает снег чередой моих лет, Бесполезностью слов, Невозможностью слёз, равнодушием рек, И разлукой мостов, Слишком голоден март, чтобы вылечить нас, И февраль не винить, Сожжены корабли, мы летим от земли, Порвав тонкую нить. Плавно падает снег, лишь для нас, а не всех, Он забыл календарь, Время перевернув, подарил, обманув, Не июнь, а февраль, Здесь застыли в часах, стрелки на тормозах, Там безудержный бег Лишь для нас, а не всех, на горячий асфальт Плавно падает снег. Мы поменяли на сердце пароли- спасения нет! Падает, падает снег на горячий асфальт наших снов, Кружится он, умирая, а мы не находим ответ Ну почему так случилось, что жизни короче любовь? Наша любовь. Умирает за нас, от чужих прячась глаз, В безнадёжности дней, Ему больно как нам, только нам по ночам, Будет в сто раз больней, Одиноко стоим, этот сон нам двоим Повторяется вновь, Белой грустью опять, тихо падает снег, Провожая любовь.
Нас снова пугают реконструкцией Подола, но: "Без Подола Киев невозможен"!!!
Puedo sentir que el silencio se me muere
cada vez que entras despacio en la habitaci?n
desn?date y cu?ntame por qu? est?s conmigo?
desn?date y cu?ntame por qu? cuando juego a no quererte
siento que florece algo en mi coraz?n?
desn?date y cu?ntame por qu? estuve tanto contigo?
(CHORUS)
por qu? sigo pecando contigo y conmigo
cu?ntame por qu? no crees en mi cuando me ves llorar?
Y aqu? sigo provoc?ndote reacciones que no entender?
susurr?ndote canciones que no cantar?
y sigo aqu? andando y tropezando contigo
sigo mojando tu almohada con mi sudor
sigo haci?ndote creer en el amor
y sigo s?
yo vivo so?ando contigo …
(CHORUS)
por qu? sigo pecando contigo y conmigo
cu?ntame por qu? no crees en mi cuando me ves llorar?
Fingiendo que nada duele por qu?, por qu? sigo pec?ndo contigo!
por qu? sigues pecando conmigo y yo contigo
si tu sabes que no creo en t? cuando te veo llorar
Si me ofende y me pervierte, por qu?, por qu?,
por qu? sigo so?ando contigo?
CHORUS…
por qu? sigo bebiendo de tus labios?
s? valiente y mirame de frente, y dime amor por qu? sigues pecando conmigo?
fingiendo que nada duele…
**Dreaming of you**
===========
Today, I’ve felt that silence dies in me, every time you come slowly into the room
Get naked (or undressed) and tell me, why are you with me?
Get naked and tell me, why?
When I pretend (or play) that I don’t love u
I feel that something blooms in my heart
Get naked and tell me, why I keep on sinning with you?
Why I keep on sinning with you and you with me?
Tell me, why don’t you believe in me when you see me crying, love?
I keep on provoking you lessons that I won't understand
And whispering songs that I will never sing
And I'm still here walking and running into you
I keep on wetting your pillow with my sweat
I keep on making you believe in love
And I live like this, I live dreaming of you
Why I keep on sinning with you and you with me?
Tell me, why don't you believe in me when you see me crying, love?
Pretending that it doesn't hurt me (or that I feel no pain)
Why, why I keep on sinning with you?
Why you keep on sinning with me and I with you
If you know that I don't believe in you when I see you crying, love?
When I see you crying, love
if It offends me and perverts me
Why? Why?
Why I'm still dreaming of you?
Desiring you (or wanting you) , desiring you, inventing songs
Desiring you, desiring you, inventing songs
Hating me, loving you, inventing songs
Why I keep on sinning with you and you with me?
Tell me, why don't you believe in me when you see me crying, love?
Why I keep on drinking of your lips of love?
Why? Why I'm still sinning with you?
Why you keep on sinning with me and I with you?
If you know that I don't believe in you when I see you crying, love
Be brave and look at me, my love
Tell me, why you keep on sinning with me?
Why I keep on sinning with you and you with me?
Tell me, why?
Why don't you believe in me when you see me crying, love
Pretending that it doesn't hurt me
Why? Why..?
Why you keep on sinning with me?
Why I keep on sinning with you and you with me?
Tell me, why?
Why don't you believe in me when you see me crying, love
Pretending that it doesn't hurt me
Why? Why..?
Why I keep on dreamin' of you??
=============
Сегодня я чувствовала, как молчание умирает во мне, каждый раз,
когда ты медленно заходишь в комнату
Разденься и скажи мне, почему ты со мной?
Разденься и скажи мне, почему?
Когда я притворяюсь, что я не люблю тебя,
Я чувствую, что что-то расцветает в моем сердце
Разденься и скажи мне, почему я продолжаю грешить с тобой?
Почему я продолжаю грешить с тобой, и ты со мной?
Скажи, почему не веришь мне, когда видишь что я плачу, любовь?
Я продолжаю провоцировать тебя на уроки, которые не смогу понять,
И тихие песни, которые я никогда не будет петь,
И я все еще здесь. хожу и бегу к тебе навстречу
Я храню подушку, пахнущую нами
Я продолжаю делать так, чтобы ты поверил в любовь
И я так живу. я живу мечтая о тебе
Почему я продолжаю грешить с тобой, и ты со мной?
Скажи, почему не веришь мне, когда видишь что я плачу, любовь?
Делая вид, что мне совсем не больно
Почему, почему я продолжаю грешить с тобой?
Почему я продолжаю грешить с тобой, и ты со мной?
Если ты знаешь, что я не верю тебе, когда вижу что ты плачешь, любовь?
когда я вижу что ты плачешь, любовь,
Если она оскорбляет и извращает меня?
Почему? Почему?
Почему я до сих пор мечтает о тебе?
Желая тебя и изобретая песни
Продолжая Ненавидеть и любить тебя.
Почему я продолжаю грешить с тобой, и ты со мной?
Скажи, почему не веришь мне когда ты видишь что я плачу, любовь?
Почему я продолжаю пить из твоих губ любовь?
Почему? Почему я до сих пор грешу с тобой?
Почему я продолжаю грешить с тобой, и ты со мной?
Если ты знаешь, что я не верю тебе, когда я вижу что ты плачешь, любовь
Быть смелым и посмотри на меня, моя любовь
Скажи мне, почему ты продолжаешь грешить со мной?

Mrs. God, am I right, that's your real address?
This time, it's you ready to confess
Free the masculine world, cancel their humility
Mrs. God, can it be, can you be alike
One dressed to kill, walk on high-heel-bride?
This would state and explain why men are sometimes stumbling
Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can you see
All the shit you've done to me (and us)?
Mrs. God, may I say as wild card of my kind?
We're so deceived, you'd better left us blind...
Mrs God, we are cool, we take it with a smile
But don't be cruel, let's addit to the file
And in some hundred years, God has always had the beards
Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can you see
All the shit you've done to me?
Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, do you see
All the shit you've done to me, done to me?
Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can you see
All the shit you've done to me?
Mrs. God, are you there?
Laughing at us is not fair
Mrs. God, can you see
All the shit you've done to me?
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
Wenn getanzt wird will ich fuehren
Auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie's richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weissen Haus
Und vor Paris steht Mickey Maus
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
Ich kenne Schritte die sehr nuetzen
Und werde euch vor Fehltritt schuetzen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
Weiss noch nicht dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
Und vor Paris steht Mickey Maus
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Wonderbra
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song
We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola
Sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
Сорри за Live Track...
