Памяті Квітки Цісик
- 28.03.09, 10:35
- етномузика
Вперше, коли почула спів Квітки Цісик, здавалось, що моя душа і серце
співають разом з нею, а сльози просто неможливо було спинити. Цей спів,
вже ніколи не забути і він завжди зі мною. Вшануймо пам"ять цієї
видатної співачки, вона - приклад відданості своїй Батьківщині навіть за її межами .
.
Донька українських емігрантів, Квітка Цісик (4 квітня 1953 Квінс,
Нью-Йорк - 29 березня 1998) записала два лазерні диски українського
фольклору та своїх улюблених пісень під назвою «Квітка» та «Два
кольори».
«Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести
радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого
народу».
*************
4 квітня 1953 року в нью-йоркському районі Квінс у родині Іванни та
Володимира Цісиків, післявоєнних емігрантів із заходу України,
народилася дівчинка, якій дали ймення Квітка. Материнське
дівоче прізвище було Лев, походила вона із Коломиї. П'ятирічною Квітка
опанувала скрипку, допомагав у цьому тато – славний концертний
скрипаль, який навчався у Львівській консерваторії і згодом викладав в
Українському музичному інституті Америки. Акомпанувала Квітці її старша
сестра Марія (народжена в концентраційному таборі в Німеччині 1945
року). Марія Цісик – знана у світі піаністка, була директором
консерваторії у Сан-Франциско, вела майстер-класи у Карнегі-Холі.
Хоч Квітка непогано грала на скрипці та роялі, маючи рідкісне колоратурне
сопрано, вона вчилася у хранителя віденської оперної традиції
Севастіана Енгельберга, закінчила Нью-Йоркську консерваторію. Ще
студенткою Квітка, яка взяла собі псевдо Кейсі від ініціалів KC, не
відчувала жодних труднощів у різних музичних стилях. Її навперебій
почали запрошувати джазові, поп- та рок-зірки. Цісик допомагала Роберті
Флек, Бобу Джеймсу, Девіду Санборну, Майклу Болтону, Карлі Саймон,
Лінді Ронстад, Мікіо Масуо, а також Квінсі Джонсу – найпотужнішому
аранжувальнику-продюсерові Америки, який відкрив феномен Майкла
Джексона. До слова, з майбутнім королем поп-музики Квітка часто співала
в хорі.
Кейсі часто брала участь у комерційних проектах. За
допомогою її витонченого співу створювали свій імідж корпорації
Coca-Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburs та інші.
Варто подякувати чоловікам Квітки Цісик
за україномовні альбоми, за ту насолоду, яку ми нині маємо. Обидва рази
Квітка була заміжня з музикантами: перший чоловік –
композитор-аранжувальник Джек Корнер, другий – інженер звукозапису Ед
Ракович. Перший диск "Songs of Ukraine" (Пісні України) був записаний у
1980 році, а "Two Colors" (Два кольори) у 1989 році. Між записами
відбулися розлучення з Джеком і шлюб з Едом (йому вона народила сина
Едді). Проте всі троє працювали над створенням обох альбомів. Завдяки
професійності, душевній вдачі, щедрим гонорарам Квітка для запису
альбомів зібрала найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка, тих,
кого собі навіть не могли дозволити відомі поп-зірки США, партії рояля
виконувала старша сестра. Як результат – два альбоми, яким немає рівних
в українській легкій музиці. 1990 року два диски були номіновані на
"Греммі".
Якась зла доля пройшлася над жіноцтвом дружної сім'ї
Цісиків. Спочатку, в 1994 році, померла Іванна, у 1998-му Квітка, у
2003-му Марія. Діагноз один і той же: рак грудей. На далекій
американській землі в знак пам'яті про Квітку Цісик, її нев'янучий
талант, засновано Фонд підтримки музично обдарованих дітей; на пам'ять
про Марію – Фонд "Адже життя прекрасне", що акумулює кошти на закупівлю
мамографічного обладнання для України.
Тобі, ніжна й незабутня Квітко України й Діяспори, присвячую.
.
Донька українських емігрантів, Квітка Цісик (4 квітня 1953 Квінс,
Нью-Йорк - 29 березня 1998) записала два лазерні диски українського
фольклору та своїх улюблених пісень під назвою «Квітка» та «Два
кольори».
«Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця вплести
радісні нитки в розшарпане життям полотно, на якому вишита доля нашого
народу».
*************
4 квітня 1953 року в нью-йоркському районі Квінс у родині Іванни та
Володимира Цісиків, післявоєнних емігрантів із заходу України,
народилася дівчинка, якій дали ймення Квітка. Материнське
дівоче прізвище було Лев, походила вона із Коломиї. П'ятирічною Квітка
опанувала скрипку, допомагав у цьому тато – славний концертний
скрипаль, який навчався у Львівській консерваторії і згодом викладав в
Українському музичному інституті Америки. Акомпанувала Квітці її старша
сестра Марія (народжена в концентраційному таборі в Німеччині 1945
року). Марія Цісик – знана у світі піаністка, була директором
консерваторії у Сан-Франциско, вела майстер-класи у Карнегі-Холі.
Хоч Квітка непогано грала на скрипці та роялі, маючи рідкісне колоратурне
сопрано, вона вчилася у хранителя віденської оперної традиції
Севастіана Енгельберга, закінчила Нью-Йоркську консерваторію. Ще
студенткою Квітка, яка взяла собі псевдо Кейсі від ініціалів KC, не
відчувала жодних труднощів у різних музичних стилях. Її навперебій
почали запрошувати джазові, поп- та рок-зірки. Цісик допомагала Роберті
Флек, Бобу Джеймсу, Девіду Санборну, Майклу Болтону, Карлі Саймон,
Лінді Ронстад, Мікіо Масуо, а також Квінсі Джонсу – найпотужнішому
аранжувальнику-продюсерові Америки, який відкрив феномен Майкла
Джексона. До слова, з майбутнім королем поп-музики Квітка часто співала
в хорі.
Кейсі часто брала участь у комерційних проектах. За
допомогою її витонченого співу створювали свій імідж корпорації
Coca-Cola, American Airlines, Sears, Safeway, Starburs та інші.
Варто подякувати чоловікам Квітки Цісик
за україномовні альбоми, за ту насолоду, яку ми нині маємо. Обидва рази
Квітка була заміжня з музикантами: перший чоловік –
композитор-аранжувальник Джек Корнер, другий – інженер звукозапису Ед
Ракович. Перший диск "Songs of Ukraine" (Пісні України) був записаний у
1980 році, а "Two Colors" (Два кольори) у 1989 році. Між записами
відбулися розлучення з Джеком і шлюб з Едом (йому вона народила сина
Едді). Проте всі троє працювали над створенням обох альбомів. Завдяки
професійності, душевній вдачі, щедрим гонорарам Квітка для запису
альбомів зібрала найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка, тих,
кого собі навіть не могли дозволити відомі поп-зірки США, партії рояля
виконувала старша сестра. Як результат – два альбоми, яким немає рівних
в українській легкій музиці. 1990 року два диски були номіновані на
"Греммі".
Якась зла доля пройшлася над жіноцтвом дружної сім'ї
Цісиків. Спочатку, в 1994 році, померла Іванна, у 1998-му Квітка, у
2003-му Марія. Діагноз один і той же: рак грудей. На далекій
американській землі в знак пам'яті про Квітку Цісик, її нев'янучий
талант, засновано Фонд підтримки музично обдарованих дітей; на пам'ять
про Марію – Фонд "Адже життя прекрасне", що акумулює кошти на закупівлю
мамографічного обладнання для України.
Тоня Білоус (СД, Бельгія)
Я - КВІТКА
Я - квітка степова,
Я - всих і нічия.
Я сонцева коханка,
Я вітра забаганка.
Полин - купіль моя,
Пірнай - і я твоя.
Я - квітка лугова,
Гойдаюсь в травах я.
Я у вінку співанка,
Пелюсткова веснянка.
Вуста з нектаром я,
Відпий - і я твоя.
Я - квітка польова,
У житі бавлюсь я,
Я - жайворонка любка,
Грайливая голубка.
Купальська врода я,
Милуйся! Я - твоя.
Я квітка у гаю,
Царюю як в раю:
В промінні ніжусь я,
Під трелі солов'я.
Жаги оздоба я,
Вдягни - і я твоя.
Я - квітка лісова,
Купаюсь в росах я,
Я громова любаска,
Дощу - жадана ласка,
Духмяний килим я,
Ступи - і я твоя.
Одне лиш прошу, пам'ятай:
Не рви мене і не ламай.
Землі, життя - оквіта я.
Я - всих, твоя і нічия.
Це один з тих записів, які неможливо просто прослухати один раз – і
відкласти в сторону. Втім, кожного, хто чув платівку "Два кольори",
запевняти не потрібно – раз увійшовши в серце, Квітка Цісик залишається
там назавжди. Відтепер маємо можливість слухати і перший її альбом,
"Пісні з України". Вона так і не встигла приїхати на Україну з сольною
програмою, не встигла записати третій альбом... Але її спів – він живе,
і досі приносить в світ тихе світло, і викликає бажання дізнатися
більше, пізнати глибше. Дивовижний голос, дивовижне вміння лагідне –
нести силу і красу легко, радісно. Такого не навчають на студіях, це
вміння приходить тільки із серця, в якому живе любов – не інакше. Та й
хіба ж стане хтось заперечувати, що справа тут не в колоратурному
сопрано, а в тому, що заспівала не просто голосом – душею... Зрештою,
то невдячна справа – описувати словами красу, яка зовсім не в словах.
Тому – слухайте. Слухайте неодмінно, даруйте ці платівки собі, дітям,
друзям, знайомим і незнайомим – нехай в наш світ приходить тиха
радість...
Антон Йожик Лейба
*************************************************************************************************************************
http://www.umka.com.ua/ukr/catalogue/singers/kvitka-kvitka-cisyk-songs-of-ukraine.html http://www.umka.com.ua/ukr/singer/kvitka-kvitka-cisyk.html
11
Люби меня или оставь меня.. 