Замітки текст

Замітки з міткою «текст»

Сортувати:: нові; популярні

Вид:: короткий; повний

Артур Шницлер "Мёртвые молчат" ,новелла (отрывок 2)

10.07.09, 23:33
новеллы, текст, шницлер

Эмма, превозмогая боль во всех членах, поднялась во весь рост, а то, что извозчик не пострадал, её немного успокоило. Она услыхала стук фонарной дверцы, чирканье спички, со страхом ожидая света. Она не осмелилвалась ещё раз тронуть Франца лежащего тут же навзничь. Она подумала, что в темноте всё кажется страшнее: "он, конечно откроет глаза и всё, ничего, обойдётся..." Сбоку замерцал огонёк. Она вдруг увидела экипаж, к её удивлению, неопрокинувшийся, он, правда, стоял скособочившись...

Коментарі: 0

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 18)

08.07.09, 20:28
изотоп, пьесы, текст, шницлер

Анатоль: Да, случайно-я! а не я, так кто нибудь да оказался! Ты чувствовала себя несчастной в браке, или недоставало тебе счастья, и ты желала быть любимой. Ты чуточку пофлитртовала со мною, разыграла бешеную страсть- и одним прекрасным днём, наблюдая за подружкой, прокатившей мимо тебя в экипаже, или, может быть за кокетокой в соседней ложе, подумала: "Почему бы и мне не позабавиться?" И так стала ты моею возлюбленной! Ты сделала это! Вот и всё, твои возвышенные фразы неуместны для...

Коментарі: 0

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 17)

07.07.09, 16:09
изотоп, переводы, пьесы, текст, шницлер

Анатоль: Наконец! Эльзе: Уже довольно поздно... да-да! (Раздевается). Я раньше не могла... невозможно!... Анатоль: Разве ты не поняла меня? Ожидание так нервирует! Но... ты останешься? Эльзе: Ненадолго, ангел... мой муж... Анатоль (отворачивается, раздосадован). Эльзе: Посмотри, ты опять за своё! Я не могу пойти на это! Анатоль: Ну да, ты же права! Ну, раз так, снова, то надо приспособиться... Подойди, моё сокровище, сюда! (Они подходят к окну). Эльзе: Меня могут увидеть! Анатоль: Уже темно, а...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 13)

05.07.09, 16:29
изотоп, пьесы, театр, текст, шницлер

Анни: На тебя можно положиться! (Бросает прочь плащ) Гляжу по сторонам: справа, слева никого нет. Анатоль: Тебе же, на счастье, недалеко сюда! Анни: Надо держать слово! Добрый вечер, Макс! (Анатолю) Ты мог бы проводить меня. Анатоль (обнимет её): Ты без корсажа! Анни: Что ж, мне большой туалет делать- для тебя? Прости... Анатоль: Мне, должно быть- по праву. Ты должна попросить прощения у Макса! Анни: С чего бы? Его не смутит... Он не ревнив! Итак... итак... кушать. (Кельнер стучится). Войдите...

Коментарі: 2

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 11)

03.07.09, 22:48
изотоп, пьесы, театр, текст, шницлер

Памятные камни Анатоль, Эмили Со вкусом ,элегантно обставленная комната Эмили. Окно отворено: вид на парк, близко- верхушки деревьев едва ли покрыты зеленью. Эмили: ...Ах...вот где я нашла тебя...! За моим столом...? Да, и что ты творишь тут? Ты перерыл мои ящики?...Анатоль?! Анатоль: Таково моё законное право... и я д о л ж е н был это сделать, как выяснилось. Эмили: Ну...и что ты нашёл? Собственные письма...! Анатоль: Как...? А вот это? Эмили: Это? Анатоль: Эти два камешка...Один...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 10)

02.07.09, 21:47
изотоп, перевод, пьесы, театр, текст, шницлер

* * * * *,................................................................................................. !:) Макс (услужливо подкрался к ней): Но бывали вечера, когда вас не сыскать. Бьянка: После представления? Макс: Да, куда же вы исчезали? Бьянка (смеясь): Ах, да... естественно... Как мило, когда с тобой разговаривают ...без оттенка ревности! Надо иметь таких друзей как вы... Макс: Да-да, надобно. Бьянка: ... Которые одну любят, а другую не жалеют. Макс: Такие для вас- редкость. Бьянка...

Коментарі: 2

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 8)

30.06.09, 22:29
изотоп, переводы, театр, текст, шницлер

Макс (читает надпись): "В одном отношении все женщины едины: они дерзят когда их улицают в лжи". Анатоль: Да, это правда! Макс: Чей этот? Тяжёленький пакет! Анатоль: Восемь страниц кромешной лжи! Прочь это. Макс: И эта тоже дерзила? Анатоль: Когда я поймал её с поличным. Прочь её. Макс: Прочь дерзкую лгунью. Анатоль: Никаких колкостей. Она покоилась в моих обьятьях- она святая. Макс: Хорошее, солидное оправдание. Итак, далее. (Читает надпись) ...

Коментарі: 1

Ми-шутка

Зной.

30.06.09, 20:10
зарисовка, лето, проза, с натуры, текст

Над раскаленною дорогой, мерцающе переливается марево зноя, жар поднимается полупрозрачными колышущимися языками, похожими на языки костра, в пыльной тени уставших деревьев, открыв рты, тяжело дышат молодые коричневеющие скворцы. Тишина, под навесом, столбиком роятся оживленные мушки, перемещаются легко, зависают на одном месте, как будто подвешены на невидимых нитях. Котята распластались на красной кирпичной дорожке, похожие на маленькие пушистые коврики, небрежно скатанные в продолговатую...

Коментарі: 49

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль",пьеса (отрывок 7)

29.06.09, 22:23
изотоп, пьесы, театр, текст, шницлер

* * * * *,................................................................................................ !:) Эпизод Анатоль, Макс, Бьянка Максова комната: полная темнота, тёмно-красные обои, тёмно-красные портьеры. В глубине, на четверть протяжённости сцены влево от её средины- дверь. Посреди комнаты- большой письменный стол. Лампа с абажуром- на нём. Там же- книги и газеты. Слева- высокое окно. В углу справа- камин, в нём догорает огонь. Рядом с камином -пара низких кресел, за...

Коментарі: 1

фон Терджиман

Артур Шницлер "Анатоль", пьеса (отрывок 6)

29.06.09, 19:32
изотоп, пьесы, театр, текст, шницлер

Анатоль: Но ...вы так предвзяты, что кажется, будто её свет что-то отбирает у вас. Вы просто враждебны! Габриэле: Прошу вас... у меня ничего не отбирают ...если желаю попридержать. Анатоль: Да... если бы вы не желали чего-то... вас злит ,когда некто чем-то обладает вволю? Габриэле: О...! Анатоль: Достойная фрау! Это всего лишь чисто женская особенность! И , будучит присуща вам, она тем паче благородна, прекрасна и глубока...! Габриэле: И откуда вы только набрались иронии?! Анатоль: Где...

Коментарі: 1