![](http://os1.i.ua/3/1/9044014_768d5611.jpg)
В этот приезд Ужгород потряс меня великолепием цветущих сакур и магнолий.
![](http://os1.i.ua/3/1/9044009_5f06d322.jpg)
![](http://os1.i.ua/3/1/9044011_5d07860e.jpg)
Они высажены вдоль берега Ужа, на Православной и Киевской набережных, на многих улочках высажены новые молодые сакуры .
Буйство их цветения захватывает дыхание.
![](http://os1.i.ua/3/1/9044006_2399a303.jpg)
Сакура - известный символ Японии и японской культуры - с давних пор почитаемое японцами растение.
Расцветает весной; цветы имеют окраску от ярко-розового до белого.
Существует множество культур сакуры .
В старину главенствующее положение в культурном плане занимали Ямадзакура («горная вишня»), Яэдзакура («вишня с удвоенными лепестками») и известнейшая сакура Ёсино — производная от Ямадзакуры.
Селекционеры тоже не дремлют, и в настоящее время существует около 150 сортов этого дерева.
Как же эти экзотические деревья занесло на Западную Украину?
Закарпатская легенда гласит, что однажды японцы ехали с визитом к австрийскому императору Францу-Иосифу I, и в подарок везли сакуры. Их путь пролегал через Закарпатье, потому и на ночлег послы остановились в Мукачевом . Конечно, известие о визите японцев мгновенно облетело весь город. Ночью местные жители украли саженцы японской вишни, а затем под видом фруктовых деревьев продали в Ужгороде .
С тех пор и растет это экзотическое растение в Ужгороде и радует глаз красивым розовым цветом, хотя и не дает плодов, как надеялись закарпатцы.
![](http://os1.i.ua/3/1/9044016_bc43209d.jpg)
Однако это только легенды, которые иногда не имеют ничего общего с реальностью.
Если верить официальным версиям (а им верится охотнее), то сакура была завезена в Ужгород в 1923 году .Именно в то время чешские власти активно развивали микрорайон Галагов, сегодня - центр Ужгорода. Этот район в то время был болотистой местностью, многим растениям эта почва не подходила . Именно поэтому решили высаживать сакуру, которая успешно прижилась в мягком закарпатском климате. Во время цветения сакуры в Ужгороде проходит Международный музыкально-творческий фестиваль "Сакура Фест". Проходит немало мероприятий: начиная с высадки аллеи сакур и заканчивая флэш-мобом - запуском в небо небесных фонариков в память о Чернобыле и Фукусиме . В это время у города есть свой символ - Граф Сакура, он обязан посещать все события фестиваля.
Много магнолий самых разных окрасок посажено во дворах по всему Закрпаттью.
![](http://os1.i.ua/3/1/9044007_46fe9845.jpg)
Чем же так завораживает сакура людей? Чем же была примечательна сакура для японцев? Ответ на этот вопрос дают историки и этнографы. Для крестьян цветение сакуры означало начало нового года, нового сельскохозяйственного цикла. Они полагали, что пышное цветение сакуры, предшествующее колошению риса и других, не столь важных для Японии злаков, обещает такой же богатый урожай. Кроме того, цветы сакуры считались обиталищем душ предков. «Любование» же цветением было призвано умиротворить их и обеспечить процветание живущим.
Ибо смотреть на цветы — это смотреть на предков, вспоминать их и поминать. И тогда они тоже тебе помогут.
Раньше было принято сочинять под цветущей сакурой стихи. Это так называемые рэнга — «цепочки стихов», которые слагались несколькими поэтами вкруговую. Поскольку сакура — дерево божественное, то и часть этой исходящей от цветов божественной ауры должна была передаться сочинителям и их поэзии.
Вслушаемся в их легкий шерох и смысл, не нужно суеты, ведь жизнь прекрасна!
Кагава Кагэки (переводчик: А. Долин)
Горная вишня
Лунным сияньем
Залита вишня в горах.
Вижу, под ветром
Дрожь по деревьям прошла, -
Значит, цветы опадут?!
Акадзомэ-эмон
Прошлой весной
Лепестки облетели, но видишь
Вишни снова в цвету.
Ах, когда б и наша разлука
Оказалась цветам сродни!
Хокку:
Бусон
Оттуда, где моря простор,
Светит весеннее солнце.
Вишни в цвету на горах!
Кёрай
Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!
Бусон
Весна уходит,
Но в нерешимости медлят
Поздние вишни.
![(700x467, 191Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/28/155/28155677_vesna_sakura_439813.jpg)
Басё (переводчик: В. Маркова)
Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.
Исса
Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни...
Даже тогда...
ТАНКА:
Акико Есано
Ветви в цвету -
Ароматные девичьи руки, -
Белея, приветствуют грациозно
Прекрасной весны
Лучшую пору.
Ки-Но Томонори (переводчик: А. Глускина)
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!
.
![(700x502, 77Kb)](http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/3/28/158/28158400_sakura01.jpg)
Ки-Но Томонори
Такой же аромат и цвет у вишен был...
И как тогда, в давно минувший год,
Они цветут теперь!
Но я уже другой...
Прошло немало лет, и я уже не тот...
Камо Мабути
В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
Аривара Нарихира
О, если б на свете
Вовек не бывало вас
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.
![(699x475, 112Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/28/158/28158003_Kopiya_sakura_v_Kioto2630772.jpg)
Аривара Нарихира (переводчик: А. Долин)
Вешней вишни цветы!
Молю, поскорей заметите
все тропинки в горах,
чтобы в эти чертоги старость
никогда не нашла дороги...
Аривара Нарихира (переводчик: А. Глускина)
Я красотой цветов
Пленяться не устал,
И слишком грустно потерять их сразу…
Всегда жалею их, но так их жаль,
Как этой ночью, - не было ни разу!
![(700x497, 278Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/b/3/28/155/28155062_Kopiya_Cvetuschaya_sakura.jpg)
Использовались материалы найденные на просторах Интернета.