хочу сюди!
-
-
35 років, телець, познайомиться з хлопцем у віці 35-45 років
Замітки з міткою «песня»
Обезьянка отправилась на небеса
- 15.06.15, 22:10
Был, значит, такой парень -
Морской житель, который управлял океаном;
Он погиб среди отходов -
Десять миллионов фунтов
Отходов, которые сливают в море
Фабрики на всем побережье от Нью-Йорка до Нью-Джерси.
Обезьянка отправилась на небеса...
Небесное создание
Засосало в отверстие -
В небе ведь теперь дыра...
А здесь, на земле, - все жарче и жарче*;
А если здесь будет становиться все жарче и жарче,
Рано или поздно все сгорят,
Один за другим, мы все,
Я - тоже дождусь своей очереди.
Обезьянка отправилась на небеса...
И, если человек - это пятерка
Значит, дьявол - это шестерка,
Значит, Бог - это семерка.
Обезьянка отправилась на небеса.
Pixies - Monkey Gone To Heaven
(перевод Psychea)
0
Ты меня жалеешь
- 12.05.15, 12:12
Поет мой добрый друг и исполнитель Влад Канашин
2
1.
Пусть до нитки промок -
Под дождём гуляю.
Вновь апрель - на порог,
Я его встречаю.
Спросит апрель:
- Как поживаешь?
- Ждал дней теплей,
Сам понимаешь.
Припев1:
Гулять по лужам аллей,
Смотреть, как селятся птицы.
Как зелень юных ветвей
В небо стремится.
Апрельский дождь, поскорей
Гони унылую стужу.
Апрельский дождь, как портвейн
Греет мне душу.
2.
Перекрёсток дорог –
Снова на распутье.
Вновь смотрю на Восток -
Будь теперь - что будет.
- Свидимся ль вновь?
Бедность иль злато?
Будь-то любовь,
Будь-то расплата.
Припев2:
Танцуй по лужам аллей
Под щебет радостной птицы.
Давай, душой молодей –
Хватит стыдиться!
Апрельский дождь, поскорей
Гони унылую стужу.
Апрельский дождь, как портвейн,
Греет мне душу.
Припев3:
Танцуй по лужам алей,
Под щебет радостной птицы.
Пусть вереница дождей
Грусть смоет на лицах.
Апрель, лей дождь – не жалей
ты нынче очень нам нужен.
Апрельский дождь, как портвейн
Греет всем души.
4 апреля 2015
© Copyright: Виталий Тугай, 2015
Пусть до нитки промок -
Под дождём гуляю.
Вновь апрель - на порог,
Я его встречаю.
Спросит апрель:
- Как поживаешь?
- Ждал дней теплей,
Сам понимаешь.
Припев1:
Гулять по лужам аллей,
Смотреть, как селятся птицы.
Как зелень юных ветвей
В небо стремится.
Апрельский дождь, поскорей
Гони унылую стужу.
Апрельский дождь, как портвейн
Греет мне душу.
2.
Перекрёсток дорог –
Снова на распутье.
Вновь смотрю на Восток -
Будь теперь - что будет.
- Свидимся ль вновь?
Бедность иль злато?
Будь-то любовь,
Будь-то расплата.
Припев2:
Танцуй по лужам аллей
Под щебет радостной птицы.
Давай, душой молодей –
Хватит стыдиться!
Апрельский дождь, поскорей
Гони унылую стужу.
Апрельский дождь, как портвейн,
Греет мне душу.
Припев3:
Танцуй по лужам алей,
Под щебет радостной птицы.
Пусть вереница дождей
Грусть смоет на лицах.
Апрель, лей дождь – не жалей
ты нынче очень нам нужен.
Апрельский дождь, как портвейн
Греет всем души.
4 апреля 2015
© Copyright: Виталий Тугай, 2015
автор музыки и аранжировки Олег Александров
16
В прошлом году я листая страницы интернета в поисках интересной музыки нашла вот эту песню. Я не буду пока цеплять фото исполнителя... это было для меня неким откровением, потому что ....... потому что потому... встреча с чем-то новым и неожиданным всегда откровение. И еще - для того, чтобы иметь свое мнение- нужно как минимум интересоваться вопросом. И я решила поискать еще кое-что, перевод этой неожиданной песни. Нашла. Если кого-то заинтересует кто это и о чем песня, я скажу потом........
(с)
Нестандартный голос.... какой-то совершенно иной, из другого измерения
*
*
*
*
*
*
*
*
(с)
8
