Пост если не для англоговорящих, то для англослышащих: ролик для сравнения того, как говорят на английском языке наши политики и товарищи из КГБ Путин с Медведевым. Enjoy it:

Чудесное предложение - 12 грн за 90 мин с тренером в online

Приглашаю всех, кто заинтересован в изучении английского языка записаться
на бесплатное тестирование Вашего уровня владения языком.
Тестирование проходит уже завтра, в субботу с 12:00 до 13:30,
но можно также записаться на понедельник, среду или пятницу.

Запись по телефону: 093 303 78 26;
Более детальная информация на сайте

Языковые курсы ILS (Киев) объявляет набор в группы английского и французского языков.
Мы набираем группы:
Английский язык:
-Elementary
-Pre-Intermediate
Французский язык:
-Elementary
Помогаем готовится к экзаменам (тему курса выбираете только Вы,
это может быть теоретический курс, разговорный, помощь в составлении текстов
для разговорных тем, или все по-немногу)
У нас интересные занятия, невысокие цены, постоянные акции!

http://ils.in.ua/glavnaja/

Интересно узнать кто как относится к изучению языков не "вживую", а:
1)индивидуально по скайпу или
2) самостоятельно в онлайн-режиме, но с возможностью консультироваться с преподавателем?

Недавно я открыла курсы иностранных языков, даже уже набрала несколько групп.

Вот только хочется ввести что-то несовсем стандартное и более интересное чем просто курсы,
например, языковые мастер-классы  (английский язык) -аналог клуба, только одноразовый, на мастер-классе моделируется реальная язвковая ситуация, практика языка под "строгим" наблюдением преподавалеля.

Вторая идея - это проведение экспресс-курсов на разные тематики, например для туристов, такой курс будет состоять
из 4 - 8 занятий, преподаватель раскажет как вести себя в разных ситуациях в англоязычных странах, потом все будет проговарено в диалогах.

Как думаете, могут такие предложения заинтересовать? Нравится ли Вам эти идеи? Вы их считаете нужными или бесполезными?

And how! - Ещё как!
Anything but - что угодно, только не
Аnything goes - Всё разрешено, всё пойдёт
Exactly! - Точно!
Far from it - Совсем не так
For certain /For sure - Верно / наверняка
have had enough - довольно, хватит
have something against - иметь против
I agree with you - Я согласен.
I am sure of it - Уверен
I believe so/I suppose so - Я считаю, что так
I doubt it - Сомневаюсь.
I should not say so - Я бы так не сказал
I think so / I don't think so - Думаю, да / Думаю, нет
I'm afraid so - Боюсь, что так
In a way - В каком-то смысле
It looks like that - Похоже на то
Just so - Именно так
Most likely - Очень похоже на то / скорее всего
Most unlikely - Непохоже, чтобы было так
Naturally! - Естественно!
no call for / no call to - нет причин для
No can do - Это невозможно
No doubt - без сомнения
No such thing - ничего подобного
no way - никоим образом; ни в коем случае
not all that - вовсе не
Not at all - Вовсе нет
not for a moment - никогда в жизни
Nothing doing / No go - конечно нет
Nothing like that - ничего подобного
Nothing of the kind - ничего подобного
nowhere near - даже не близко
Quite so - Вполне верно
Right on! - Верно!
That goes without saying - Об этом и говорить не стоит/само собой (разумеется)
That's right - Правильно.
There is no denying it - Глупо отрицать это
To a certain extent - В каком-то смысле
To be sure - Уверен
to hell with - к чёрту
what the hell - какого чёрта / что, чёрт возьми
What's the idea of - В чём смысл, что за глупость -
You don't say - Не может быть
You read my mind - Ты читаешь мои мысли

Take it easy! – Не волнуйтесь! 
Naughty, naughty! – Не хорошо! Некрасиво! 
None of your (little) games! – Оставьте Ваши штучки!; Только без фокусов! 
Take it from me – Поверьте мне; Будьте уверены
Never is a long day/time/word – Это мы еще увидим!; Не зарекайся! 
Take it or leave it – На ваше усмотрение; как хотите
No hard feeling – Без обид; Я не обижаюсь 
No offence (intended/meant) – я не хотел Вас обидеть!; извините за эти слова! 
Take my tip – послушайте меня; мой вам совет
Tell that to the marines! – расскажи это кому-нибудь другому!; ври побольше!
No, repeat, no – нет; нет, и еще раз нет 
Not by a great deal! – ни за что!; ни в коем случае! 
That’s all my eyes! – глупости все это!
No such thing – ничего подобного!; нет! 
That’s big of you! – Как благородно с Вашей стороны!
That’s flat – это мое последнее слово; да, однозначно
That’s the right spirit! – это как раз то, что нужно!; вот молодец!
There is no room for doubt – нет оснований для сомнений
There’s a rumour – ходят слухи; говорят
Not for the love of me – ни за какие деньги! 
To all intents and purposes – фактический; по сути; в конечном итоге
Not a syllable! – ни звука!; ни слова!; молчите! 
To the best of my belief – насколько мне известно
Top hole! – очень хорошо; великолепно; превосходно; отлично
Touch wood! – Постучи по дереву (чтобы не сглазить)!
No sweat! – Без проблем; Это не трудно! 
Tough luck! – Вот неудача; Невезение!

Когда сын был во 2-м классе, ему задали домашнее задание по английскому языку – составить рассказ по картинке. В учебнике была и картинка: стоит поросёнок, вокруг него несколько зеркал, как в примерочной у портного, а из-за зеркал выглядывают гномики. Внимание, вопрос (та-да-да-дам! барабанная дробь): 

«Что ДУМАЮТ гномики, глядя на поросёнка»???? 

Озадаченный ребёнок принёс учебник маме с папой. Мама с папой почитали, офигели от вопроса (почем НАМ знать, что ДУМАЮТ эти чёртовы гномики???? И что курил чем вообще думал автор учебника, когда писал такой вопрос?). Но мы же русские люди, мы ж не сдаёмся. Начали думать… Учебник капиталистический, значит, думать надо с учётом жёстких реалий забугорного общества. Гномики прячутся за зеркалами – значит, задумали какую-то пакость, иначе бы подошли к поросёнку и открыто высказали всё, что они о нём думают. 
Тут как раз мы вспомнили популярную в лихие 90-е годы уголовную тему «Откормить кабанчика» - дать кому-то заработать бабок, потом этого человека грохнуть и деньги забрать. Значит, факинг гномики готовят покушение на бизнесмена-поросёнка! Один руководит, подаёт знаки другим, ждущим удобного момента, чтобы прицелиться и расстрелять богатого поросёнка. Ну а дальше нас понесло… В итоге вышел сценарий голливудского фильма в лучших его традициях. 

…Поросёнок был русским, в молодости принадлежал к неформальной молодёжной группировке, панковал и носил ирокез. Потом остепенился, завёл бизнес. Злобные гномы были стьюпид (дураками), сами разбогатеть не сумели, поэтому решили отнять у поросёнка его фирму и организовали рейдерский захват. Бизнесмен оказался не промах, подвернувшейся под руку биг хаммер (кувалдой) разогнал нападавших. Расколотил зеркала, предательски укрывавшие врагов его бизнеса, и нанес завистливым буллшит гномам лёгкие (а может, и тяжкие) телесные повреждения. Спасая свои асс (задницы), нападавшие сбежали, но и сам поросёнок пострадал в неравной схватке. Подъехавшая полиция (как водится в голливудских фильмах) спросила у израненного поросенка, укладывая его на носилки: «Аre you ОК»? Поросенок из последних сил сделал пальцами «козу» и прохрипел: «Punk`s not dead»! 
Занимался закат. На фоне заходящего солнца вырастал грибок ядерного взрыва – это сработало ядрёное устройство, в последний момент закинутое поросёнком в машину с удирающими гномами... 

Занавес, титры. 

Давясь от смеха, мы с мужем перевели «сценарий» на английский. Муж – дальнобойщик, постоянно выезжающий за границу – сдобрил повествование некоторыми «непереводимыми идиоматическими выражениями» из своего богатого словарного запаса. Ребёнку была вручена тетрадка с наказом как можно выше тянуть руку и обязательно прочитать рассказ в классе. 

На следующий день сын получил «пять» по английскому, а мы с мужем получили (повестку в суд) вызов в школу. Учительница призналась, что пока ребёнок читал рассказ, она благодарила Бога - остальные дети не владеют английским настолько, чтобы уловить суть и насладиться нюансами, которые она-то поняла в лучшем виде. На вопрос «Из-за чего мы так взвились?» мы с мужем показали ей гаддем картинку и вопросили, какую еще факинг стори можно сочинить в ответ на этот буллшит вопрос «Что ДУМАЮТ гномики о поросёнке»? 

Мы с мужем – водители! Мы (не курим травку) НЕ СПЕЦИАЛИСТЫ по мыслительным процессам гномиков !!! Или может она – специалист в данной отрасли знания? Тогда мы очень хотим знать правильный ответ! 

Учительница достала приложение к учебнику (приложение для учителей, где расписаны цели урока и примерные ответы на домашние задания типа этого). Так вот оказывается, они изучали прилагательные, используя антонимы «тонкий-толстый», «высокий-низкий», «чистый-грязный». Зеркала на рисунке, оказывается, кривые – где-то поросенок отражается тонким и длинным, где-то толстым и грязным. И типа гномики должны были думать именно это. 

Ну, ребята, извините… У нас вашей книжки-расшифровки не было… Мы всё сами-сами, как тот бизнесмен-поросёнок. Скажите еще спасибо, что не дали ребёнку в школу маааааленькую ядрёную бомбочку (папа еще помнит, как их делают из марганцовки и серебрянки). А могли ведь и про примерочную написать - гномы вполне могли быть вуайеристами, поросенок - геем, вышло бы биг-пиг-порно :)))

Английский язык для детей на Теремках-2 (микрорайон Лико-Град)

В 2 года малыш только начинает говорить на родном языке, он с удовольствием повторяет новые слова, внимательно вслушивается в речь взрослого. В этом возрасте ребенок готов принять наши правила, он еще не задает так много вопросов и открыт всему новому и непонятному. С детьми 2-3 лет педагоги «Везунчика» проводят занятия исключительно на английском языке по методике полного погружения в языковую среду. По мере взросления лексический запас ребенка стремительно увеличивается и порой на уроке английского ребенок сталкивается с терминами, которые он еще не знает и на родном языке.

Мы много читаем детям – сказки, рассказы, чанты. Здесь уже необходимо подключить минимум перевода. Это второй этап обучения языку (дети 3-6 лет).

На занятиях с детьми с 6 лет в языке появляются грамматические правила, которые зачастую приходится объяснять на родном языке. Но в этом возрасте начинается путь «возвращения в язык», со временем занятия снова проводятся на английском языке. И при регулярных занятиях к концу 3 этапа обучения ребенок овладевает языком в совершенстве.

Дети 3 - 5 лет, 6 - 9 лет, 10 - 14 лет,   3 раза в неделю по 60 мин., 600 грн/месяц 

Везунчик, Клуб иностранных языков

По всем вопросам обращайтесь по телефонам: (044)362-2-392, (044)22-88-529, (044)362-64-29, (067)321-67-29
или пишите по адресу: [email protected]

ул. Ломоносова 83А (микрорайон Лико-Град)