Фрау Лёй(хватаясь за тему): Ты так думаешь, Виктор? Лёй: Что? Фрау Лёй: Что Луджи кстати должна снять себе квартиру? Лёй: Что вы наведьмовали за моей спиной? Фрау Лёй: Виктор. Прошу тебя, сядь. Лёй: Ну и что теперь? Фрау Лёй: Мы её не устроили на учёбу. Лёй: Ну да что поделать? Ты думаешь, тогда бы она вполне удовлетворила господина медика? Фрау Лёй: Нет, в лучшем случае, выученная, она бы скорее заметила, что он ей не пара. Лёй: А теперь ты хочешь посадить её на тихий насест? Думаешь, тогда...

Читати далі...

Лёй: Тебе надо хоть немного прочувствовать, насколько ненадёжны речи докторов. Ни одна болезнь им уже не поддаётся. Они бы тебе всякий "рак" растушевали. Речь об их шкурах? Ты умираешь- они нет. (Фрау Лёй молчит.) Да, они меня опять отправили с миром. Но ведь так обычно бывает только когда врачебная помощь запоздала, и ты это знаешь. Фрау Лёй ( собрав остатки самообладания): Так поступают и тогда, когда у пациента вообще нет никакого повода обращаться к докторам. Лёй (злобно): Знаю. ...

Читати далі...

3 Сцена почти темна; комната как в первой сцене. Лёй в спальном халате, наощупь пробирается в комнату из двери слева. Он едва ступает, его манеры- как у первопроходца неизвестной местности, он будто бродяга, устраивающийся в незнакомом ему, чужом доме. Он шарит по столу, трогает рояль, касается фрукта на подносе так , словно поднос далеко, гладит яблоко, подносит его к своему лицу и, осмотрев, кладёт обратно. Изредка Лёй замирает и прислушивается. Затем он исчезает в своём кабинете. Выходит...

Читати далі...

Лёй: (одёрнув себя): Ведома ли вам храбрость, не показная, которой причина не страх, герр Мюнтер? Не замечаете ли ва, что страх Луджи... жизненный страх Луджи, Мюнтер!... как раз для вас? Вам следует только позволить ей истомиться в ожидании... она истомится до смерти, герр доктор, если вы её поманите хоть пальцем! Это и есть насущное для Луджи, чтоб кто-либо вроде вас только бы поманил её- и она тотчас забудет гордость, и позволит вам вить из себя верёвки! Такова идиотская логика Луджи...

Читати далі...

2 Однокомнатная квартира, так называемая "студио", обязательно в отдельном строении. Меблировка в общем новая, но неудачная, вопреки новизне и несмотря на претензию в высшей степени уютного ансамбля. Посреди комнаты- два кресла-качалки с курительным столиком посредине. Справа фронтом к публике- письменный стол с книгами и медицинскими препаратами, которые, однако, выглядят бутафорски. С левой стороны- вход, рядом с ним- окно, из него -вид тот же, что и в первом акте, но яснее. Вдоль...

Читати далі...

Лёй (глотает): Мне больно. Подло, изподтишка давит. Вяжет. Место... (трогает языком) ... онемело, нечувствительно. Я нащупал его. (Взрываясь.) А что ты делаешь? Ничего. Позвилишь мне и дальше спиваться. Знаешь, чего стоит мне каждый глоток? Мне надо бросить. Прекратить! Даже я должен сказать себе это. (Зовёт с кухни.) Гертруд! Ты не могла б немного полицемерить? (Пьёт. Фрау Лёй входит.) Фрау Лёй: Не кричи так. Лёй: Чтоб горло своё поберечь? Или ради приличия, на людях? Ты услышала ,что я...

Читати далі...

Фрау Лёй: Это от юношеского задора, знаете. Многие интеллигентные люди прежде были попутчиками. Лёй: Попутчик! Фрау Лёй (впервые вполне решительно) :Это тебе перегородило путь в университет. Но ты, пожалуй, всё сказал. С тех пор тебе не ставили рогаток. Ты выдающийся историк, коллего довольны тобой, студенты почитают тебя. Ты... Мюнтер: Слыхать, будто вы сыграли роль в большой забастовке, до войны... Фрау Лёй: Наговоры... Лёй: Слыхать? И что же, ещё помнят? И что же говорят? Мюнтер: Совершенно ...

Читати далі...

Действующие лица: Лёй, преподаватель истории в городской гимназии; фрау Лёй, его жена; Лукреция, их дочь, секретарь; Мюнтер ,студент-медик. &nbsp...

Читати далі...

Беседа с Адольфом Мушгом (Рональд Линкс и Дитрих Зимон , участники этой беседы- редакторы издательства "Фольк унд Вельт". Время и местой действия -Берлин, столица ГДР, январь 1975 года. Текст оригинала см. Adolf Muschg "Albissers Grund", Verlag Volk und Welt, Berlin, 1978 ) Р.Л. Герр Мушг, накануне "Альбиссерово основание" был издан том ваших "Любовных рассказов" (" Liebesgeschichte"). Это дало нам повод издать сборник избранных нами рассказов ...

Читати далі...