хочу сюди!
 

Маша

50 років, козоріг, познайомиться з хлопцем у віці 37-65 років

Замітки з міткою «перевод песни»

10кубиков - Я не влюблен (ТОР-100/028)

Песня "I'm Not in Love" (Я не влюблен) была записана британской рок-группой 10сс (10 кубических сантиметров - среднее количество спущенной спермы в использованном презервативе) в 1975 году. [Приєднана картинка] Прекрасная баллада Стюарта I'm Not In Love 28 июня 1975 г. возглавила хит-парад Англии (в США три недели занимала 2-е место) и стала новым словом в звукозаписи - 16 дублей записи бэк-вокала были смикшированы 256 раз, так что композиция, несмотря на свою интимность...

Читати далі...

Секреты Д`Артаньяна или пгеступление гаскгыто.

Ну это же надо, мои маленькие волосатые друзья.Оказывается то что 25 лет я слышал от Миши Боягского из пятой квагтигы: Куклафа - совсем не куклафа, а "пуркуа па".Нагуглил... батюшки святый... оказывается проклятый гасконец не одно поколение уже наебал. :) :) :)

Fight For This Love/Сражайся за эту любовь. (Cheryl Cole)

Fight For This Love Сражайся за эту любовь Too much of anything can make you sink Even the good can be a curse Makes it hard to know which road to go down Knowing too much can get you hurt Is it better is it worse? Always sitting in reverse Just like we're going backwards (backwards) I know where I want this to go Driving fast but let's go slow What I don't wanna do is crash, no Just know that you're not in this thing alone There's always a place in me that you can ...

Читати далі...

Рей Чарльз - Освободи моё сердце (ТОР-100/040)

Песня "Unchain My Heart" впервые исполнена Рей Чарльзом (Ray Charles) в 1961 году. Песню также в различное время исполняли Трини Лопез, Джо Кокер, The Rivingtons, The Bobs и многие другие. [Приєднана картинка] Освободи моё сердце Освободи моё сердце, крошка, позволь мне жить Верни моё сердце, я стал ненужен тебе Ты зашила меня в подушку, чтобы лишь спать на моей любви Отпусти моё сердце, прошу тебя, отпусти Сбрось оковы с моего сердца, крошка, позволь...

Читати далі...

What you give, you get back

What you give что ты отдаешь you get back возвращается тебе As long as I can think пока я мог думатьI've been &nbsp...

Читати далі...

И целого мира мало ... ( для Ведмежи )

Я знаю, как причинить боль... Я знаю, как убрать боль... Я знаю, что показывать И что скрывать... Я знаю, когда говорить, И я знаю, когда прикоснуться... Никто никогда не умирал оттого, что хотел большего...[Припев:] Целого мира мало, Но это такое прекрасное место, чтобы начать... любовь моя... И если ты достаточно силен, Вместе мы сможем разбить весь мир на части... любовь моя...Люди, подобные нам, Знают, как выжить... Нет никакого смысла в жизни, Если ты не можешь её...

Читати далі...

Club Villains перевод

[Приєднана картинка]Очередная, новая песня от американской Youtube-знаменитости - Рэя Уильяма Джонсона. Club Villains вышла 9 марта 2011 года в виде видеоклипа, и в тот же день стала доступной для скачивания на ITunes. В музыке песни уже более заметен электро-уклон - танцевальные ритмы и автотюн голоса в припеве. [Читать далее]

Andrea Bocelli - Time To Say Goodbye) Цепляет за струны сердца

В минуты одиночества Мечтаю я о горизонте, И слова уходят; И я знаю, света нет в той комнате Куда не заглянуло солнце, Если не со мной ты, не со мной. Из окна Покажу всем мое сердце, Что зажгла ты, Впусти В меня тот свет, Что сияет на улице. С тобой ухожу. В те страны, которые я никогда Не видел, и где не был с тобой, Но теперь я увижу их. С тобой уплываю На корабле по морям, Которых, я знаю, Не существуют больше, С тобой побываю я там Когда нет тебя, Мечтаю я о...

Читати далі...

Полная ложка любви - Лето в горде (ТОР-100/041)

Песня "Summer in the city" (Лето в городе) была исполнена группой "The Lovin' Spoonful" (Полная ложка любви - мера мужского эякулята) в 1966 году и вышла на одноименном сингле. В песне описывается, как тяжело находиться на улицах большого города под беспощадно палящим солнцем, "люди ходят полумертвые", и даже тень невозможно отыскать. Затем удручающие описания заканчиваются: "Но по ночам это совершенно другой мир, иди, найди девушку и танцуй, танцуй до...

Читати далі...

Життя, життя, ти як новела...

Така собі хлопсько-фільозофська пісенька з польського фільмового серіалу "Клан" [Приєднана картинка] Автор Ришард Ринковскі (здається, що він і виконавець) Отакий безрозмірний переклад даю нижче, для тих, хто по-польськи ні мур-мур Життя наше, як новела Як у Вівальді в «Порах року» В очах твоїх вирує світло, У часі мчиш шаленим кроком... Скажи, життя, нам щось привітне. Життя, життя, ти як новела, якої нам завжди не досить. Ще ніби вчора - юні вельми, а завтра...

Читати далі...