хочу сюди!
 

Наталия

49 років, рак, познайомиться з хлопцем у віці 35-55 років

Замітки з міткою «слова»

для настроения





и правда, для поднятия настроения, если перевод не знать...
а я любопытная зануда - нашла перевод...
лучше не читать, хотя... ничего особенного dance   letsrock   poka   bye    drunk 

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


La camisa negraЧерная рубашка

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor est de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy s que t ya no me quieres
Y eso es lo que ms me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la ma
que aquel da te encontr

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respir de ese humo amargo de tu adis
Y desde que t te fuiste yo solo tengo...

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perd la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura...
Mircoles por la tarde
Y t que no llegas
Ni siquiera muestras seas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Mal parece que solo me quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la ma
que aquel da te encontr

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respir de ese humo amargo de tu adis
Y desde que t te fuiste yo solo tengo...

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perd la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perd la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

У меня черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре
В душе моей боль,
И виной тому твои чары.
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
И это сильнее всего меня ранит
Сегодня на мне черная рубашка
И боль, которая меня терзает.

Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.

Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу

ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Катись к черту, детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.

На мне черная рубашка,
Твоя любовь мне уже неинтересна,
То, что вчера любил,
Сегодня мне безразлично,
Вечер среды,
Но ты не приходишь
И даже не подаешь знака,
А я в черной рубашке
И с твоими чемоданами у двери.

Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.

Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу

Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Катись к черту, детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.

Я ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Катись к черту, детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.

Слова, слова...

Есть почти у всех нас досточтимые  жгучее желание много говорить и писать. И  пока не ясно,  то ли это болезнь, то ли страсть, то ли  одержимость нечистым. 


Народная молва именует сие просто - понос слов и запор мыслей, психиатрия расплывчато бормочет - комплекс сверх ценности, недержание слов,  бесы привычно соблазняют - слово серебро,
а молчание золото. Политики и вовсе цинично заявляют - язык есть средство сокрытия мыслей, а скрывать всегда есть что.       

И цель оного желания вроде ясна - донести сестрам и братьям по разуму свои мысли и  чувства.  Но отчего же мы  так многословны, повторяем без меры сказанное, общеизвестное и несущественное, измышляем  новые слова, а старые норовим исказить до  безобразия.         
       
Страдает однако не сам вещатель, а  его окружение. Причем сильно страдает,  а сделать чаще всего ничего не может.  Традиционное "Заткнись!",  сами знаете,  мало помогает.

 Вот например сегодняшний ролик о наказании  за неуплату коммуналки.  Около 12 минут  ушло на то, чтобы сказать:
  - при долге свыше 2800 грн. приходит судебное решение о взыскании оного - письмо счастья
  - при неуплате в течении недели с ваших банковских карт или других активов  списывается  автоматом весь долг и 2100грн. судебного сбора.
 
   Вразуми  Господь  зачем же так  долго говорить о том?

   Но есть, есть в этом многословии нечто еще...
 Эйнштейн изложил теорию относительности на 12 страничках.
  Ленину не хватило 30 томов на метод построения социализма...

Слово имеет большую силу

Однажды Мастер рассказывал о гипнотической силе слов. Кто-то из задних рядов выкрикнул: 
— Ты говоришь чепуху! Разве станешь святым оттого, что все время твердишь: «Бог, Бог, Бог»? Разве станешь грешником оттого, что без конца повторяешь: «Грех, Грех, Грех»? 
— Сядь на место, ублюдок! — отрезал Мастер. 
Человека охватила ярость. Он разразился нецензурной бранью, и понадобилось немало времени, прежде чем он пришел в себя. 
С видом раскаяния Мастер сказал: — Простите меня… я погорячился. Искренне прошу прощения за свой непростительный выпад. 
Ученик тут же успокоился. 
— Вот тебе и ответ, — подытожил Мастер. — От одного слова ты пришел в ярость,от другого — успокоился.
*
Энтони де Мелло

ДДТ - Хор

Креативненько! Шевчук не стареет )))

Омар Хайям – мудрость через века

Не верь тому, кто говорит красиво,
в его словах всегда игра.
Поверь тому, кто молчаливо,
творит красивые дела.
*
Омар Хайям

Песня слов

Ливень. Лица. Льется лето.
Эта песня недопета.
Снова музыка иная -
с лютней ласково играя
менестрель мечту лелея
запоет. Любви аллея
заалеет лепестками
страсти. Счастье рядом с нами...

Шуміла ліщина - Українська народна пісня


Шуміла ліщина, шумів тихий гай. 
Українська народна пісня
Слова і музика : народні
У відео використано старі фото часів УНР і фото  бандуриста і козака  Василя Ємеця
 
Виконує ? 

Текст пісні 
Шуміла ліщина, шумів тихий гай,
Вродливу дівчину козак покохав.

Дівчино, дівчино, ти будеш моя,  
Ти будеш сіяти як в небі зоря.

 Як хочеш козаче моєї краси,
Ти мамине серце , мені принеси.

Три дні і три ночі, козак нудьгував 
Четвертої ночі, він серце виймав.

 Як вийняв він серце, упав та й лежить,
Питає матінку, чи дуже болить.

"Вставай мій синочку, вставай не лежи,
Ти мамине серце дівчині неси"

Прийшов до дівчини, низенько вклонивсь,
Чого ти хотіла, того я добивсь.

Козаче, козаче, що ти наробив,
Я пожартувала, ти матір убив.

Козаче, козаче, в нас мами одні,
Вони кормили, своїми грудьми.

Іди ти козаче, іди на ліси,
Шукай собі милу, для свої краси.

Янчик Янчик біле личко

 
Янчик Янчик біле личко  - Українська народна пісня

Слова пісні - Янчик 
Виконує гурт Барви 

Янчик, Янчик, біле личко,
Підем разом до потічка.
До потічка синього,     
Дам ти личка рум'яного.

Янчик, Янчик, закоханчик,
Що ти зробив нашій Янці?
Вона мамі повідала,     
Що ся дуже змучила.
     
Знаю, знаю, милий ти мій,
Що другую ти полюбив,
Що другую ти покохав,   
А мене ти змарнував. 
   
Яню, Яню, біла ружа,
Нащо тобі було мужа?
Ані мужа, ні фраєра,    
Було ходить по легінях. 

Сторінки:
1
2
3
4
5
6
7
8
39
попередня
наступна