Ирка сидела на работе вся очень мечтательная. Потом взяла телефон, набрала номер и стала говорить в трубку: -Ну все, я Машку бабушке сегодня отвезла. Ага, на все выходные. Слушай, так не хочу готовить ничего сегодня. Давай ты после работы купишь куру-гриль, да и поужинаем?… Ну все, пока. …. У Ирки пиликнул телефон. Пришла смска. Ирка ее прочитала и зарделась и потупила взор. И стала как-то очень явно стесняться. Потом сказала мне: -Смотри, что муж пишет.- и протянула телефон. На телефонном экране было написано: “Целую”. -Ань, чего это с ним? 8 лет с ним живем, ни разу мне такой смски не написал. Ой, наверно у него такое же игривое настроение, как у меня… Ох, точно тогда сегодня новое белье одену. Красное. А то все случая не было. Ань, а Ань, а что ему ответить? -Ира, твой муж, ты и придумывай, что отвечать. – сказала я грубо,потому что завидовала -Ну Аааань, ну я ж помочь прошу! -Напиши “я тебя тоже”. -Нет, это как-то скучно… – занудела Ирка. -Ну напиши “возьми меня страстно, мой необузданный жеребец”. -Ань, ты что? – Ирка неодобрительно на меня смотрела. – Ты меня за кого принимаешь?? -Я же говорю – сама пиши, нечего ко мне приставать, – сердилась я. Ирка пыхтела над кнопками, а потом показала мне свое творчество: “Я тоже тебя целую, скучаю, мой зайчик”. -Розовые сопли. – сказала я. -Зато очень нежно, – обиженно сказала Ирка и отправила смс. Через 15 секунд у Ирки зазвонил телефон, экран показывал, что звонит муж. -Ну ничего себе, у него сегодня просто день страсти, – сказала Ирка, потупив взгляд и сказала в трубку: -Але. Ей муж сказал: -Ира, еб твою мать, куру ЦЕЛУЮ покупать или нам половины хватит??

Слепой. Могу на него уставиться,
стыдливая, бесстыдно. Иль он это знает?
Нет, он в великом уединении.

Странное развлечение--
таращиться сколь угодно в чужие лицо.
Не досыта, всё жажду пуще.

Вот он говорит с своём мире
почти вслух. Его губы шевелятся.
На них играет беспокойство. А теперь некая

радость дрожит в улыбке.
Бриз, мною неощутимый,
рябит его лицо, что воду.

Поезд идёт в горку, останавливаясь
на промежуточных. Внутри его громкого
дребезжащего движения-- покой,

покой не говорящих людей--
некоторые поглядывают на слепого,
мельком, не жадно, как я--

а внутри того покоя-- его
особый, не покой, но суматоха
образов, но каких?

он слеп! Нипочём ему то,
что выглядит он странно, выказывая
лицом свои мысли, так свет

мерцает на воде,--ибо не знает он,
что значит "напоказ".
Вижу, не знал никогда.

А вот он встаёт, стоит у дверей наготове,
зная, что следующая --его. Считал?
Нет, он обошёлся.

Когда он выходит, я за ним.
"Сопроводить вас?"
"О, хорошо". Равнодушие.

Но немедленно, пока он отвечает,
пока я различаю равнодушие, рука его--
в сторону, ждёт, пока я возьму её,

и мы идём, взявшись за руки как дети.
Его ладонь тёплая и не потная,
тверда наощупь, приятна.

А когда мы минаем турникет,
он первым, его рука тотчас затем
ждёт мою, снова.

и мы идем, взявшись за руки, словно дети.
Его рука теплая и не влажная,
крепкая — такую приятно пожать.

И когда он первым проходит
турникет, рука его сразу же
ждет мою.

"Здесь лестница. А тут свернём
направо. Теперь снова ступени". Мы вышли
на пригрев. Он это ощущает,

свежий воздух. "Погожий день,
не так ли?",-- говорит слепой. Одиночество
прогуливается со мной, прогуливается

рядом: он не со мной, он тянет
свои мысли в одиночку. Но наши ладони
знакомы,

словно моя рука вышла было на прогулку
отдельно. Я перевожу его
через улицу, слепого,

и теперь он говорит, что сам найдёт дорогу. Он знает,
куда идёт: в никуда, что наполнено
наличиями. Он говорит. Я существую.

перевод с английского Терджимана Кырымлы   
 

A SOLITUDE

A blind man. I can stare at him
ashamed, shameless. Or does he know it?
No, he is in a great solitude.

O, strange joy,
to gaze my fill at a stranger s face.
No, my thirst is greater than before.

In his world he is speaking
almost aloud. His lips move.
Anxiety plays about them. And now joy

of some sort trembles into a smile.
A breeze I can't feel
crosses that face as if it crossed water.

The train moves uptown, pulls in and
pulls out of the local stops. Within its loud
jarring movement a quiet,

the quiet of people not speaking,
some of them eyeing the blind man
only a moment though, not thirsty like me,

and within that quiet his
different quiet, not quiet at all, a tumult
of images, but what are his images,

he is blind? He doesn't care
that he looks strange, showing
his thoughts on his face like designs of light

flickering on water, for he doesn't know
what look is.
I see he has never seen.

And now he rises, he stands at the door ready,
knowing his station is next. Was he counting?
No, that was not his need.

When he gets out I get out.
"Can I help you towards the exit?"
"Oh, alright." An indifference.

But instantly, even as he speaks,
even as I hear indifference, his hand
goes out, waiting for me to take it,

and now we hold hands like children.
His hand is warm and not sweaty,
the grip firm, it feels good.

And when we have passed through the turnstile,
he going first, his hand at once
waits for mine again.

"Here are the steps. And here we turn
to the right. More stairs now." We go
up into sunlight. He feels that,

the soft air. "A nice day,
isn't it?" says the blind man. Solitude
walks with me, walks

beside me, he is not with me, he continues
his thoughts alone. But his hand and mine
know one another,

it's as if my hand were gone forth
on its own journey. I see him
across the street, the blind man,

and now he says he can find his way. He knows
where he is going, it is nowhere, it is filled
with presences. He says. I am.

Denise Levertov

На
этой подлинной, "нефотошопной" фотографии, сделанной с вертолета, видна
огромная воронка с практически вертикальными стенами, образовавшаяся в
результате обрушения почвы в городе Гватемала после тропического урагана
Агата. Диаметр аккуратной "скважины" – около 21 метра, глубина – более
30м..
В воронку, как в преисподнюю, спокойно ушло два здания.
Геологи
пока затрудняются сказать, что произошло в этом месте Пока основная
версия произошедшего в Гватемале - карстовый провал, ведь город стоит на
известняке, в котором подземные реки вымывают огромные пещеры. Плюс не
замеченный вовремя прорыв канализационных труб. Из дыры до сих пор
доносятся странные звуки, она сильно воняет.
Другая версия - в том, что в последние дни на Гватемалу обрушился тропический шторм «Агата» и в городе шли проливные дожди.
Хотя
в нее провалился трехэтажный дом и еще одно здание, погиб только один
полицейский. По данным журналистов, он как раз в это время общался с
кем-то по телефону и не успел покинуть опасное место. Городские власти,
между тем, не подтверждают факт его гибели. Жители домов были заранее
эвакуированы.

http://ka4kasoft.org.ua/mews/576-bolshaya-chernaya-dyra-v-gvatemale.html

   в мой город пришла осень.

   осень - это когда родной любимый человек, укутанный теплым красным шарфом, забирал меня из детского сада. в моем детстве всюду росли клены, там пахло радостью и игрушками. мои темные хвостики то и дело склонялись к земле, я выбирала самый красивый листок...каждый день мы приносили домой большие букеты из листьев, на руках застывало липкое кленовое молочко ...

   теперь осень не такая, как бы я ни искала - таких красивых листьев больше нет, больше нет таких пышных букетов...того теплого красного шарфа, пропитанного ее духами...

Зашла на сайт объявлений, чтобы  поместить объявление о вакансии,  и увидела  объявление про  эту школу.  Не удержалась от любопытства - зашла  на  их сайт.  Зачем учиться  тому, что  мы  и так все умеем  делать  -  выходить из себя!

Суфийская притча

Дервиш сидел у обочины, когда мимо стремглав проскакал надменный царедворец в сопровождении пышной свиты. Со злостью наотмашь хлестнув дервиша тростью, царедворец прокричал:

— Ты, бродяга! Прочь с дороги!

Когда они умчались, дервиш поднялся с земли и сказал им вслед:

— Да обретёшь ты всё, чего желаешь в этом мире, каковы бы ни были твои желания, и даже сверх того!

Эта сцена произвела глубочайшее впечатление на прохожего, который подошёл к благочестивому человеку и спросил:

— Будь так добр, скажи мне, чем были вызваны твои слова: благородством ли твоего духа — или же тем, что мирские желания, вне всякого сомнения, приведут этого человека к ещё большему бесчестию?

— О, ясноликий! — произнёс дервиш. — Не пришло ли тебе в голову, что я сказал то, что сказал, потому что люди, которые достигают удовлетворения своих истинных желаний, не имеют нужды нестись, сломя голову и стегая дервишей?

История
учит, что без войны невозможно достичь мира. Что без совершенного
оружия нельзя одержать победу. Но историки никогда не были на поле боя.
Оставьте мысли на потом. А сейчас – есть приказ, есть цель, есть враг,
которого надо уничтожить. И есть огромный, современный боевой робот.
Проведите свой Wanzer навстречу огненному шквалу и разрывам снарядов.
Докажите, что в ваших силах изменить ход истории!

Цены все же ползут вверх... однако. Собственно, второй аквариум вышел дороже в половину, акваса вдвое больше, с разницей во времени - 3 месяца. Скоро запуск (потирая руки).
Дальше. Нет, ранее.
А рука, почти работает, почти сгибается и почти разгибается. Скоро, очень скоро.

Прет в последнее время, жуть, что ни сдача, то мизер то 10 на восьми. Но с другой стороны, пруха здесь и кончается. собственно, хватит лить чернуху.

[ Читать инструкцию ]