Про ужин.
- 28.11.10, 16:49
- Какие у вас замечательные фотографии! Наверное у вас очень хороший фотоаппарат?
Фотограф промолчал. Но, уходя, сказал:
- Спасибо, ужин был очень вкусным. Наверное, у вас очень хорошие кастрюли. (с)
Если XX век и научил нас чему-нибудь, так это быть поаккуратнее со словом "невозможно".
Чарлз Платт, сотрудник американского журнала "Уайред".
Древо проникло в мои ладони,
сок поднялся моими руками,
древо выросло у меня на груди...
книзу;
ветви растут из меня, что руки.
Древо-- ты,
мох-- ты,
ты суть фиалки с ветром повыше их.
Дитя... столь... возвышенна... ты,
а миру всё это каприз.
перевод с английского Терджимана Кырымлы
A Girl
The tree has entered my hands,
The sap has ascended my arms,
The tree has grown in my breast –
Downward,
The branches grow out of me, like arms.
Tree you are,
Moss you are,
You are violets with wind above them.
A child - so high - you are,
And all this is folly to the world
Ezra Pound
Чем меньше человек знает, тем увереннее его суждения.
Рассказывают, что однажды в трамвае человек пожаловался на зубную боль, и все пассажиры наперебой стали ему советовать, как от нее избавиться. Единственный, кто промолчал, был зубной врач, который точно знал, что зубы болят по разным причинам и универсальных методов лечения не существует.


