Думаю, что даже в Рязани Вы можете отыскать первоисточники, просмотреть те ДАВНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ тексты. Вы обнаружите, что их язык весьма отличается от современного русского и украинского, но к украинскому ближе. Сходства гораздо больше. Как подтверждение - украинский вариант имени - ВОЛОДИМИР.
Сергий Игумен Радонежский у вас теперь Сергей, а в Украине - все еще Сергій.
Совершенно верно. Различия между кириллицей и латиницей. В Рязани об этом не слыхали?
Отсюда варианты прочтения имен Барбара - Варвара, Бенджамен - Вениамин, Якоб (Жакоб, Джекоб) - Яков. Ну и, понятное дело, Базилиус ( Базилевс, Базиль) - Василий.
В России и в Рязани, в частности, принято оскорблять людей по национальному признаку? Пшеки, хохлы ... Вероятно, это при знак культуры, дружественности и миролюбия?
Цікаво що УСІ чомусь зовуть Князя-христителя Русі Київської ВОЛОДИМИРОМ! Адже це ім'я поганське, бо ВІН БУВ ВИХРЕЩЕНИЙ як Базіліус!І правильно називають руським ім'ям Володимир, а сина Ярослав. А московити - Юрій Довгорукий, Андрій Боголюбський ...
Коментарі
Третий Ворон
13.11.16, 22:48
И что характерно, совсем не мовой.
doktor_khaos
24.11.16, 07:11
Кацапи так глибоко не вникають
Воно скаже в кращім випадку: акакаяразніца
GalinaKiev
34.11.16, 10:26Відповідь на 1 від Третий Ворон
Думаю, что даже в Рязани Вы можете отыскать первоисточники, просмотреть те ДАВНИЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ тексты. Вы обнаружите, что их язык весьма отличается от современного русского и украинского, но к украинскому ближе. Сходства гораздо больше. Как подтверждение - украинский вариант имени - ВОЛОДИМИР.
Сергий Игумен Радонежский у вас теперь Сергей, а в Украине - все еще Сергій.
Nikolka
44.11.16, 10:51Відповідь на 3 від GalinaKiev
Цікаво що УСІ чомусь зовуть Князя-христителя Русі Київської ВОЛОДИМИРОМ! Адже це ім'я поганське, бо ВІН БУВ ВИХРЕЩЕНИЙ як Базіліус!
Третий Ворон
54.11.16, 11:00Відповідь на 3 від GalinaKiev
Надо же... а пшеки Володзимежем звали. Как турки - вообще стесняюсь сказать. И что?
Третий Ворон
64.11.16, 11:00Відповідь на 4 від Nikolka
Базилиус - несомненно славянское имя. И даже где-то христианское.
GalinaKiev
74.11.16, 11:40Відповідь на 6 від Третий Ворон
Совершенно верно. Различия между кириллицей и латиницей. В Рязани об этом не слыхали?
Отсюда варианты прочтения имен Барбара - Варвара, Бенджамен - Вениамин, Якоб (Жакоб, Джекоб) - Яков. Ну и, понятное дело, Базилиус ( Базилевс, Базиль) - Василий.
GalinaKiev
84.11.16, 11:42Відповідь на 5 від Третий Ворон
В России и в Рязани, в частности, принято оскорблять людей по национальному признаку? Пшеки, хохлы ... Вероятно, это при знак культуры, дружественности и миролюбия?
Nikolka
94.11.16, 12:40Відповідь на 6 від Третий Ворон
Взагалі - то це ГРЕЦЬКЕ ім'я, бо і саме християнство до Києва завезено звідти.
Мир о Люб
104.11.16, 20:37Відповідь на 4 від Nikolka
І правильно називають руським ім'ям Володимир, а сина Ярослав. А московити - Юрій Довгорукий, Андрій Боголюбський ...