так я читала, что во время советской власти в украинском языке слова переделывались на созвучные русскому.. ну типа мы братья.. Хотя 200 лет вместе наложили, конечно, свой отпечаток.. и в этом смысле мы породнились.. Но все-таки у нас ментальность другая, мы работаем, они нет.. пьют, агрессивные и с имперскими замашками.. короче янычары в них говорят.. кровь.. никуда не деться
Там ще багато слів можна додати. Того росіян ніхто не розуміє. А поляк чи словак, білорус - можуть спілкуватися на своїй мові з українцями. Звичайно є відмінності, але швидко можеш зрозуміти.
Но все-таки у нас ментальность другая, мы работаем, они нет.. пьют, агрессивные и с имперскими замашками.. короче янычары в них говорят.. кровь.. никуда не деться
Янич?ри (тур. yeni?eri — дослівно нове військо) — регулярна піхота в Османській імперії, що діяла у 14 — 19 століттях, створена султаном Мурадом І.
Яничари спершу набиралися з полонених, потім поповнювалася примусовим набором дітей християн підданих (сербів, болгар та інших).
У великій мірі це маніпуляція. Тут навмисно підігнано правильні слова та версії-синоніми. Так само можна було штучно підібрати таблицю протилежного спрямування.
Ліньки писати багато -- лише нагадаю, що в українській мові є слова робота, ждати, спасибі, а частину спільних українсько-польських слів було запозичено в українську літературну мову з польської (через галицьку).
Згоден, що можна і таблицю навпаки, але так само маємо визнати, що основна розмовна мова рефів на основі матюків має мало спільного з літературною російською мовою, а по матюках різниця кардинальна з іншими слов'янськими мовами і тут жодних підтасувань.
Коментарі
Magdalla
117.08.14, 23:41
так я читала, что во время советской власти в украинском языке слова переделывались на созвучные русскому.. ну типа мы братья.. Хотя 200 лет вместе наложили, конечно, свой отпечаток.. и в этом смысле мы породнились.. Но все-таки у нас ментальность другая, мы работаем, они нет.. пьют, агрессивные и с имперскими замашками.. короче янычары в них говорят.. кровь.. никуда не деться
Korsar-K
217.08.14, 23:46
звісно що словянські нації мають свое коріння і мову,росія до них ніякого відношення не мае.
Yura-L
317.08.14, 23:53
Там ще багато слів можна додати. Того росіян ніхто не розуміє. А поляк чи словак, білорус - можуть спілкуватися на своїй мові з українцями. Звичайно є відмінності, але швидко можеш зрозуміти.
LudmylaV
418.08.14, 08:49Відповідь на 1 від Magdalla
Янич?ри (тур. yeni?eri — дослівно нове військо) — регулярна піхота в Османській імперії, що діяла у 14 — 19 століттях, створена султаном Мурадом І.
Яничари спершу набиралися з полонених, потім поповнювалася примусовим набором дітей християн підданих (сербів, болгар та інших).
То ж про чию кров Ви говорите?
Nech sa paci
518.08.14, 13:45
У великій мірі це маніпуляція. Тут навмисно підігнано правильні слова та версії-синоніми. Так само можна було штучно підібрати таблицю протилежного спрямування.
Ліньки писати багато -- лише нагадаю, що в українській мові є слова робота, ждати, спасибі, а частину спільних українсько-польських слів було запозичено в українську літературну мову з польської (через галицьку).
Богдан Бо
618.08.14, 17:13Відповідь на 5 від Nech sa paci
Згоден, що можна і таблицю навпаки, але так само маємо визнати, що основна розмовна мова рефів на основі матюків має мало спільного з літературною російською мовою, а по матюках різниця кардинальна з іншими слов'янськими мовами і тут жодних підтасувань.
Nech sa paci
718.08.14, 17:15Відповідь на 6 від Богдан Бо
Життя в них таке.
Magdalla
818.08.14, 21:26Відповідь на 4 від LudmylaV
ну вернее про татаро-монголов.. одна и та же х.ня