Про співтовариство

Тут публікуються всі, хто вміє і хоче писати вірші.
Це місце, де Вас читатимуть. Пишіть частіше, пишіть краще.. воно того варте.
Вид:
короткий
повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Бабье лето.

                            
                     Тень золотая ложится,
                     На зеленый все еще лес,
                     Осеннее небо глядится,
                     Серыми тучами с небес.


                     Еще нет томительной скуки,
                     Тех осенних,пасмурных дней,
                     Но грозы шумные звуки,
                     Все чаще гремят,все сильней.


                     И воздух уже холодает,
                     Все гуще ложится туман,
                     Земля холодов ожидает,
                     И в тепла не верит обман.


                     Лето на миг вновь вернулось,
                     Нежно подарив нам тепло,
                     И солнышко мило коснулось,
                     Лучом золотистым в стекло.
              

Добро і Зло (Вибір)



Скільки на  світі людина живе -
Потребує  підтримки й розради.
Поруч  Зло і Добро світове
Ій даватимуть   різні поради.

Зло шепоче: "Візьми розтопчи
Квітку в лузі, комашку в полі..."
А Добро: "Треба їх берегти,
Хай живуть і радіють на волі!"

Зло ізнову: "Збреши, обдури,
Вище сядеш та  далі підеш..."
А Добро: "Ти, людино, зажди,
На брехні не далеко заїдеш!"

Зло сердито: "Ближнього вбий,
Швидко станеш багатим, щасливим!"
А Добро: "Ні. людино, не смій!
Станеш хижим нелюдом-звіром!"

Споконвіку мешкають поруч вони:
Зло й Добро - дві великих сили.
Прагнеш Світла чи хочеш пітьми?
Все залежить від тебе. людино!



мой паревод с украинского ,автор CОНЦЕ33

Сердце стиснула боль от осенней картины
Словно лебеди в небе плывут облака
Смотрят щурясь дома как цветут георгины
Перезвон колокольный тревожит слегка

На деревьях висят пожелтевшие листья
Слышен крик журавлей,улетающих вдаль
И пылает огнем на калине монисто
И светло на душе и чего-то мне жаль

Благодать-то какая,разлита повсюду
И в счастливой истоме застыла земля
Украина моя,и горжусь я  повсюду
Верь,безмерно счастлива,что дочь я твоя.http://build.rin.ru/images/arch_elem_sub/small/921-2.jpg

Осіння благодать



Серце стиснула щемна осіння картина:
Білих  лебедів хмар на небесному зводі
Споглядають хати крізь червоні жоржини.
Із біленьких церков чутно мідь передзвонів.

На деревах палає-горить жовте листя,
Проводжає на південь сумних журавлів.
Чепурненька  калина  в разочках намиста
Молитовну осанну складає землі.

І така благодать розлилася повсюди -
Від краси умліває щаслива земля.
Україно моя, переповнює радістю груди:
Я безмірно щаслива, що доня твоя!



Ностальгія

о любви

Клеплють тишу задумливі ранки,
У далеке минуле думками лечу.
Я прокинусь  колись  на світанку,
Босі ноги в росу умочу

Й побреду, де в травиці зеленій
Всусебіч розлітаються сни.
Де хмарки у сповитках черлених
Заколисують в тиші громи.

Під старезним розлогим кленом
Б'ється серце бентежно і лунко.
Юний хлопчик чекає на мене...
Перші доторки... Перші цілунки...

Я повітря вдихну повні груди,
В полинів  набираючись сили.
Запал юності м'ята остудить,
Нагадає, що в зрілість вступила...


Осени мотивы

Осенний поцелуй под дождем

С неба падают осени слезы
Уж последние листья опали.
Отцвели хризантемы и розы
И на клумбах цветы все увяли
Ветер свищет и гнуться деревья
И беспомощно машут ветвями
Засыпает все-нет уж веселья
И уныние плывет над полями
Осень,осень,ты дружишь с тоской
Грусть о прошлом ты в сердце вселяешь
Вспомнить как я расстался с мечтой
Боль испытывать вновь заставляешь.
Брось печаль,не грусти все вернется
Расцветут,просыпаясь,сады
И знакомая песня с небес раздается
Журавлей. прилетевших. кур- лы
Наконец -то я встречу любовь не земную,
Ей букет белых роз подарю
С губ ее буду пить,словно мед,поцелуи,
Провожали закат -теперь встретим зарю
Не спеша расплету ее косы густые,
Без раздумья,нырну в ее глаз синеву.
Заколдован любовью навек я отныне
И надеждой о вечном я счастьи живу

Эльбрус.

           
                     
                  
                  

                      Пейзаж красивый перед мной,
                      Как будто бы с картины,
                      Небес цвет ярко голубой,
                      Эльбруса снежные вершины.


                      Пик горы весь серебром блестит,
                      Здесь ветерок едва колышет,
                      Гора,как будто говорит,
                      Сама гора,как будто дышит.


                      Под ней уставший пилигрим,
                      Найдет успокоение,
                      Приляжет он,а перед ним,
                      Бога дивное творение.


                      Чистый воздух наполняет грудь,
                      Усталость путника проходит,
                      И,словно искупленья путь,
                      Негу каждый здесь находит.


                      Эльбрус в царствии своем,
                      Над миром стоит величаво,
                      Но видно чувствуется в нем,
                      Сущность Бога изначала.


                      

Радужная лошадь


Если путь-дорожка
Дальней стороной -
Радужную лошадь
Ты возьми с собой.

И семью цветами
Освещён всегда -
Ты гуляй мирами
Долгие года.

Paradizmo

Бабье лето


Бабье лето,бабье лето,
В разноцветье ты одето.
Листья падают дождем , 
Мы расставаться подождем.

Паутинки пролетают,
А куда летят не знают
Ну а мы с тобою знаем
По какой тропе шагаем

В небе плачут журавли,
Оторвавшись от земли
А вот мы любовь вдвоем 
В непогоду пронесем

Вот луч трепетный заката
В небе тучи озарил
Тем кто думал нет возврата
Он надежду возродил

Бабье лет ,бабье лето,
В сердце вносишь ты тепло,
Я люблю тебя за это Ушедшая в осень
На душе моей светло.

Вiршi iз сердця(мой перевод с украинского)

Глаза,как неба синева
Я сердцем в сини утопаю
Любила прежде и всегда
Любить их буду точно знаю
Нас жизнь к единству привела,
Когда еще птенцами были
Проходят дни летят года,
Но мы любовь ту не забыли
И уж ,короче говоря,
Девочки наши повзрослели,
Но мы,как в юности горя,
Любовь и страсть не позабыли
И этим чувствам нет конца
Пусть дольше нынче длятся ночи
Как солнце светятся сердца
И голубые твои очи
В час нам назначенный судьбой
Примкнем мы к лебединой стаи 
Хранили верность мы с тобой
И к ним мы в небо улетаем.