Залишки слів на розмитому вікні

І мрії дитинства замурзані в калюжах

Велика хмара в небі , та промінь завмерлий на траві

Таке щасливе нещастя

І нічого не пройде повз твоїх багатих очей

Відчуття водяного життя

На хвилю поділити серце

Розбити те, що не моє контролю

Приливи і відливи твоїх думок

Зачерпнута ложка солі з моря

Дужих рук кілограми вітру

Багатий той, хто багатство розуміє….

          Добра ніжна і вразлива

Іноді наївна як дитина

Часом дуже співчутлива

Часом дуже вередлива

Іноді дуже грайлива

Без турботлива і мила

Іноді навіть агресивна

Немов неприборкана тварина

Це все про тебе я

Бо ти єдина така

Неймовірна та неповторна

P.S(мыслим позитивно)))

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Он был построен в какой-то там –надцатый век.
Рядом жила ослепительно-черная Кошка
Кошка, которую очень любил Человек.

Нет, не друзья. Кошка просто его замечала –.
Чуточку щурилась, будто смотрела на свет
Сердце стучало… Ах, как ее сердце мурчало!
Если, при встрече, он тихо шептал ей: «Привет»

Нет, не друзья. Кошка просто ему позволяла
Гладить себя. На колени садилась сама.
В парке однажды она с Человеком гуляла
Он вдруг упал. Ну а Кошка сошла вдруг с ума.

Выла соседка, сирена… Неслась неотложка.
Что же такое творилось у всех в голове?
Кошка молчала. Она не была его кошкой.
Просто так вышло, что… то был ее Человек.

Кошка ждала. Не спала, не пила и не ела.
Кротко ждала, когда в окнах появится свет.
Просто сидела. И даже слегка поседела.
Он ведь вернется, и тихо шепнет ей: «Привет»

В пыльной Москве старый дом в два витражных окошка
Минус семь жизней. И минус еще один век.
Он улыбнулся: «Ты правда ждала меня, Кошка?»
«Кошки не ждут…Глупый, глупый ты мой Человек»

                                                                                                         Саша Бес.   (С)

         Ти сонце що у годину негоди з за хмар визирає

Ти світло у кінці тунелю яке вихід знайти допомагає

Ти вогник світла який притягує мене

Ти моя надія яка ніколи не вмирає

Ти моя мрія яка завжди зі мною

Ти єдина тримаєш мене на плаву

Тільки заради тебе я ще живу

Без тебе небо вкриється темними хмарами

Без тебе я заблукаю

Без тебе у пітьмі сконаю

Без тебе моя надія помре

І всі мої мрії з собою забере

І вже тоді ніщо не триматиме мене на плаву

Якщо помре все заради чого живу

То більше і я жити на цім світі не буду

P.S(суицид єто не выход)

_186_____

ты омовение творишь перед молитвой,

аяты старые твердишь с улыбкой липкой.

пусть твои уши не видны, но этот длинный

конец чалмы у бороды- твой хвост ослиный.

________188_______________

всё, что Боже,- Твои речи.

всеми почестями, Боже, Ты отмечен.

мне и лба не жалко, бью поклоны....

вижу, низ Твой, Боже, небезупречен.

____________212_______________

умы наши в путах прижаты ко дну.

сердца наши идолы держат в плену.

не то- мотылёк, что на свечку стремится:

познает ли правду святую, одну?

_____________127_____________

луга цветут нам, нет, не вечно.

любимой назначаем встречи...

а после- беленая хатка,

горит лампада, греет печка.

___________129____________

пусть в бедной хижине по жизни не везёт-

тебя друзей великодушие спасёт.

пусть шах зоров в дворце живёт богатом-

не купит уважения за всё.

____________45________________

горчит на устах, но язвить не спеши:

святое (в углах, на стене) опиши.

нет, не паутиной- серебряной нитью,

шелками (с пылинкой) покой твой расшит.

_____________303________________

аскет, очнись, не скоро будет рай,

людской порок молитвой заклинай,

делись с народом: окунувшись в массы,

собою чертовщину разбавляй.

_300___________________________

вот, ресница слетела- пронзила губу.

бровь глазочек задела- темно как в гробу.

спи, иль ,если неймётся, смотри- не мигай.

ты- хозяин, приказывай взгляду-рабу.

_______185_____________

о, если б мы тел не имели,

как ангелы райские пели,

никто б не завидовал другу:

имущества ж нет, в самом деле!

______________________________________________

ну вот, пока хватит. всего больше 400, я перевёл 220 .хорошо, крымские татары привезли словарь и книги, а то в интернете- глухо,я ничего не нашёл в узб. библ.не смог их взломать_ прим.перев.