Ні в пеклі ні в раю ні на землі

Таку як ти мені не знайти

Бо ти не така як усі

Ти краща ніж вони

Без тебе сумно буде на всій землі

Без тебе серце зупиниться в мені

І полетить моя душа хтозна куди

Бо без тебе не буде жити вона

Адже не буде сенсу життя

Якщо  втрачу тебе я

То ні в пеклі ні в раю і на землі

Не буде місця мені

 

Уйду в никуда...
Уйду и забуду...  
Любить - не хочу,  
Но знаю, что буду!  
Пройду сквозь года,
Соберу свои силы!
Буду помнить о том,
Как я сильно любила!
Любила, терпела
И жить не хотела!
Любовь убивала,
И вновь воскрешала!
О себе забывала,
А о нём вспоминала!
И нету конца...
И нету начала...
И увидев вновь,
Я закричала!
И душу свою,
Я с тоской обвенчала!
И нету конца...
И нету начала...

(24.06.08 2:55)

Отпускаю, не хочу, но отпускаю!
И сердце умирая, о тебе забывает!
И душа в небо улетая, воспоминание о тебе убивает!
И твой обман... я тебе прощаю!
Себя убивая, тебя навек отпускаю!
Уронив слезу на прощанье, я любовь свою... отравляю!

И снова боль,

И снова страх,

и одиночество - мой враг,

со мною снова рядом!

И вновь разбито сердце!

И вновь жестоко порвана душа!

И обещание себе, -

Любовь убита навсегда!!

И снова в сердце нож,

и снова кровоточит рана!

Прощанье с тем, кто якобы любил,

прощание с обманом!

И поиск вновь причины,

и может быть, своей вины!

И не найдя ответа...

Снова... встреча темноты!

(01.06.2008)

         Все на світі затухає

Все на світі силу свою втрачає

Все нас віті колись помирає

Все час на попіл перетворює

І тільки почуття до тебе не згасає

Серце шалено калатає коли тебе зустрічаю

Хоча до мене ти нічого не відчуваєш 

Проте я все одно і досі палко і пристрасно

                          Тебе Кохаю

Так прощаются люди
Расставаясь на веки...
Размыкаются руки,
Леденеют глаза...
И под тяжестью боли
Опускаются веки...
Слов прощальных не слышно-
Их никто не сказал.
Так прощаются люди
У себя же воруя...
Возвращая реальность
В нереальные сны...
Так прощаются люди,
Когда больше не любят...
Так прощаемся мы...

Так прощаемся мы....

© Copyright: Злата Громова, 2003

Хочу тебе ніжно

За руку взяти

Хочу тебе ніжно

Поцілувати

Хочу тебе ніжно

До себе пригорнути

І не відпустити

Хочу тобі ніжно

На вушко прошептати

Що я завжди буду тебе кохати

Трепещет нежно солнце по листам,

И ветер, колыхая их, чуть дышит,

И места нет на небе облакам -

Глаз лишь разводы яркие отыщет.

И льется песня золотом с листвы,

Взлелеяной рукой природы нежной,

И созданные ею же стволы

Безшумной тенью спрятаны небрежно.

Багряным пламенем горит закат надежд,

Разводы изменяются, тускнеют,

И гаснет солнце. Хоровод одежд

Стремится ввысь, и падая, немеет.

Т.Е.С.

Таїна квіту

Скажи мені, хіба ж ти проти,
коли покличе мить свята,
перебороть дівочу цноту
і не ховать свої уста.


За покликом єства ще зрану
здійнять завісу заборон
і поцілунком полум’яним
комусь розтурбувати сон.


І хтось від радості проснеться,
і на твій поклик одізветься
і зробить перший спраглий рух.


І щастя у серцях розквітне
і знову майже непомітно
засяє сонечком навкруг.

Крик одинокой птицы за окном
И чашка кофе, забытая тобою,
И бесконечный мир, там – за стеклом,
Оторванный, забытый мною.

На календаре последний лист,
Что не был сорван ровно год назад.
Точно такой сегодня крик и свист,
Точно такой сегодня и парад.

Пройдут года и что-то растворится,
Но вновь осядет снег и на земле,
Кому-то тот же сон приснится,
А лист все тот же на календаре…