Співтовариство СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

Вид:: короткий; повний

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

из Кямиля( пер. с кр.татарского-мой), кошмы

20.07.08, 18:42

О чём поёшь ,душа, чего мятёшься, нейдут с ума заботы и тревоги. Всевышний, был денёк, тебя утешил: Судья был добр, и приговор нестрогий. . Душа не избежала зла утраты: попал под шах- недолго ждать и мата, попал под шторм на море бесноватом- так не видать родимого порога? . О чём тужишь, душа, скажи, что сталось, в заботах ли, бореньй исчерпалась? опоры счастия о волны изломались, и негде якорь во спасенье бросить? . Обрёл в делах себя, утратив счастье. В миру всяк час ...

[Приєднане голосування]

Коментарі: 0

фон Терджиман

"О, если б знали , из чего..."

20.07.08, 16:07

О, если б знали, из чего растут несчастные сонеты в стране немытых туалетов: из многолетней толщи го... . Растут нелепые катрены сквозь хор "низзя", гнилые стены, не из шампанской, бляха, пены, на облучке в ночные сменые, . не на продажу, не для премий растут рубаи и газели крепки, свежи ,ядрёны зело, не для твоих, о критик, спермий. ..................................................... О, если б знать мне, для чего?

Коментарі: 0

фон Терджиман

на мотив кошмы 56 Ашика Умера

20.07.08, 09:33
переводыпе, стихи

в трактир скорбей душой наружу вышел унижен был в молитве и трудах Любимую чьи груди луннопышны позвал гулять и пили мы впотьмах стаканов пять на душу чохом принял и усидевши повторил опять страданьем жил терпел хотелось Милой огонь Любви я начал заливать живём чтоб пить. лоза нас одурманив лишает чести дабы усыпить и лишь во сне Любимой грудь ласкаем чтоб протрезвев опять вина испить

Коментарі: 2

фон Терджиман

из Ашика Умера (пер с кр.татар.- мой), газель 12

20.07.08, 09:18
переводы, стихи

Цветик розовый подросток- девка в душу мне запала. Нежен розовый отросток- девка душу проникала. Увидал- и испужался, отключился бедный разум. Зело ласкова, однако... что-то, видно, замышляла! Жизнь прожил- такой не видел: прями писанка, красотка, Ротик грозен, зубы остры, сладки губы медоточат. А речиста, чернокоса, очи- нежныя занозы, Крупны родинки, а брови- прямо райские ворота. Шаль цветиста с бахромою, чёрна скошенная чёлка, На бедре- кинжал...

Коментарі: 2

фон Терджиман

из Ашика Умера (пер с кр.татар.- мой), газель 56 (том 2)

20.07.08, 09:11

Из глаз скатилась по щеке кровавая слеза! "Слуга мой", Бог на небеси Умера указал... Молился. Дева поднесла, смеясь, бокал вина! Вино кровавое- судьба, с ним боль напополам... Я выпил залпом тот бокал и зверем заорал! Пропала бедная башка: был свет, а стал зиндан... Стал всякий братом мне, я всем ладони пожимал! Но рок, ущербная звезда, меня скрозь годы гнал... Кому ещё был свет немил, кого трепала страсть?! Спроси у гор, как по Ширин страдал...

Коментарі: 0

фон Терджиман

"Поэт, не отрывайся ни на час..."

19.07.08, 19:32

Поэт, не отрывайся ни на час, закатывай истерик в интернете. Ты- соловей, хоть неприметен в лете, стихами радуй равнодушных масс. Нет, не живи, умри хотя бы раз. Пока не заорали петухи греби навоз ища святых жемчужин, пока, рассветом не обезоружен, ослепнешь враз отринув в ночь стихи. ...Ведь ночью абортарии молчат, зато бурлят убожеством бордели. Вот падает на голову кирпич- и кошельком плнирует под ногу. Поэт, ты соразмерен Богу. Гляди, Луна...

[Приєднане голосування]

Коментарі: 1

фон Терджиман

второй отрывок из поэмы "Дяди и тёти"

19.07.08, 18:44

Мой дядя свой судьбец исправил, застоя вынести невмочь, он пулемёт достал и смазал- и ускакал в лесную ночь, то хоронился в тёмном схроне, то уходил от злой погони. . Наряд милиции, сотрудник конторы вящей КаГеБе чесали чащу, маты гнули. Мой дядя вверился судьбе: он говорил по-укарински, его кляли по-сатанински. . Портрет повесили на дОску, нет, не почёта, но позора, без всякой ретуши да лоску: прыщи, щетина, пот да поры. В него мочились и плевали, "Бандерой...

Коментарі: 0

Property

Білий вірш

19.07.08, 13:19

І що тепер? Насрати в душу? Простити допомоги всіх? Та, так здається, просто жити І не іти на привязу Когось знайшла, чогось блукала Думки здається продала, - За гроші бідному малому. Тепер дорогу я шукаю Чогось бажається пливти За край думок, кудись далеко Відчути світ, який не мій І сонця промінь.. Міть спіймати Чогось бажаю я знайти… 17.07.08

Коментарі: 3

tessi

***Тече струмок…

18.07.08, 12:58
poems, tessi, tessia, вірші, стихи

Тече струмок, несе криштальні води; Життя спливає у тенетах сну, Пала вогонь. Задумливо, поволі Шепоче вітер крізь густу імлу. І все той час – ніщо не повернути: Ні краплю чистої, прозорої води, Ні те життя. І ніколи збагнути ...

Коментарі: 6

tessi

*** У меня в душе…

17.07.08, 16:25
poems, tessi, tessia, вірші, стихи

У меня в душе ненастье. Крик над бездной полон боли, Только тьма – не свет, не счастье : Я с своей судьбою в ссоре. Помню я, заснув однажды Жизни путь иного плана Начертать смогла, и каждый Шаг мой – свет (печаль обмана). И надежда окрылила : Может очень попросить бы, И создать вселенной диво: Сон на явь оборотить бы. Невозможное возможно, Жизнь и сон – игра материй; Крик над бездной не...

Коментарі: 4

Про співтовариство

Шукати в архіві

Важливі замітки

СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ

из Кямиля( пер. с кр.татарского-мой), кошмы

"О, если б знали , из чего..."

на мотив кошмы 56 Ашика Умера

из Ашика Умера (пер с кр.татар.- мой), газель 12

из Ашика Умера (пер с кр.татар.- мой), газель 56 (том 2)

"Поэт, не отрывайся ни на час..."

второй отрывок из поэмы "Дяди и тёти"

Білий вірш

***Тече струмок…

*** У меня в душе…