Дмитро Биков. Тарасовское
- 12.08.11, 09:37
- Група підтримки ЮВТ
В Киеве перевернули новую страницу:
посадили пани Юлю в смрадную темницу.
Криминальный Янукович, равнодушный к праву!
Знали мы, что ты готовишь наглую расправу.
Всю Европу растревожишь, рейтинг свой изгадишь—
но ведь ясно: если можешь, все равно посадишь.
Пани Юля так и знала все об этом цикле:
вам, таким, победы мало — вы топтать привыкли!
Где ж понять совкорожденным рыцарства науку,
научиться побежденным протягивать руку!
Прежде хоть щадили даму люди правил старых…
Как-то встретишь ты Обаму с Юлею на нарах?!
Плачут хлопцы и юницы в Виннице и в Ницце:
сидит девица в темнице, и коса в темнице…
А в России увидали — и довольно квакнут:
начиналось на Майдане — кончилось вот так вот.
Но не празднуй, Янукович, легкую победу!
Не копи себе сокровищ к тайномупобегу.
Время мчится, точно пуля, с ним никто не сладит, —
помни, выйдет пани Юля и тебя посадит
Будет править самовластно и тоталитарно —
хоть сейчас она несчастна, но всегда коварна.
Я уже и на Майдане, либерал-ботаник,
понимал, что эта пани далеко не пряник.
Ведь не век тебе, как ныне, быть козырной масти —
надоест же Украине блатота у власти!
Юля — пани непростая и сравнить-то не с кем,
а за ней такая стая, что куда донецким, —
и когда взлетит высоко, стоит захотеть ей,
и взамен второго срока ты получишь третий.
Не сойти Украйне с круга из-за этой пары.
Так и будете друг друга упекать на нары.
Пожениться бы вам, дети, не мотать бы срок бы —
против вас никто на свете устоять не смог бы;
но никто не верит ныне в пользу коммутаций.
Все равно что Украине с Русью побрататься.
Вот и понял я случайно, слава тебе Боже,
почему у вас Украйна — не Россия все же.
И от вас, дивя планету, лучшие съезжают,
и у вас свободы нету, а врагов сажают,
понимающих лажают, дураков ласкают…
Но у нас, когда сажают, то не выпускают.
И у нас бы Тимошенко сделала карьеру,
подольстившись хорошенько к нашему премьеру,
и резвилась бы, как серна, и цвела, как вишня, —
но у нас бы если села, то уже б не вышла.
Если ж кто у нас и выйдет — никого не судит,
потому что плохо видит и почти не ходит.
Впрочем, Бог располагает, помнит дебит-кредит:
русский долго запрягает, да уж как поедет!
Зашумит, заколобродит — и за две недели
одновременно выходят все, кто здесь сидели.
Радость с гибельным оттенком, с запахом пожара —
ибо вместе с их застенком рухнет вся держава,
накренятся все оплоты, упразднятся боги —
тут уж не свести бы счеты, унести бы ноги,
ибо всех — отнюдь не тайна — ждет большая дуля.
Нет, Россия — не Украйна.
Возвращайся, Юля.
http://www.novayagazeta.ru/data/2011/086/32.html
P.S.Стосовно "пожениться", та вживання замість "Россия", нашої стародавньої назви "Русь" вважаю, як мінімум брехнею, як максімум, бредом. Решта, досить прийнятне.
посадили пани Юлю в смрадную темницу.
Криминальный Янукович, равнодушный к праву!
Знали мы, что ты готовишь наглую расправу.
Всю Европу растревожишь, рейтинг свой изгадишь—
но ведь ясно: если можешь, все равно посадишь.
Пани Юля так и знала все об этом цикле:
вам, таким, победы мало — вы топтать привыкли!
Где ж понять совкорожденным рыцарства науку,
научиться побежденным протягивать руку!
Прежде хоть щадили даму люди правил старых…
Как-то встретишь ты Обаму с Юлею на нарах?!
Плачут хлопцы и юницы в Виннице и в Ницце:
сидит девица в темнице, и коса в темнице…
А в России увидали — и довольно квакнут:
начиналось на Майдане — кончилось вот так вот.
Но не празднуй, Янукович, легкую победу!
Не копи себе сокровищ к тайномупобегу.
Время мчится, точно пуля, с ним никто не сладит, —
помни, выйдет пани Юля и тебя посадит
Будет править самовластно и тоталитарно —
хоть сейчас она несчастна, но всегда коварна.
Я уже и на Майдане, либерал-ботаник,
понимал, что эта пани далеко не пряник.
Ведь не век тебе, как ныне, быть козырной масти —
надоест же Украине блатота у власти!
Юля — пани непростая и сравнить-то не с кем,
а за ней такая стая, что куда донецким, —
и когда взлетит высоко, стоит захотеть ей,
и взамен второго срока ты получишь третий.
Не сойти Украйне с круга из-за этой пары.
Так и будете друг друга упекать на нары.
Пожениться бы вам, дети, не мотать бы срок бы —
против вас никто на свете устоять не смог бы;
но никто не верит ныне в пользу коммутаций.
Все равно что Украине с Русью побрататься.
Вот и понял я случайно, слава тебе Боже,
почему у вас Украйна — не Россия все же.
И от вас, дивя планету, лучшие съезжают,
и у вас свободы нету, а врагов сажают,
понимающих лажают, дураков ласкают…
Но у нас, когда сажают, то не выпускают.
И у нас бы Тимошенко сделала карьеру,
подольстившись хорошенько к нашему премьеру,
и резвилась бы, как серна, и цвела, как вишня, —
но у нас бы если села, то уже б не вышла.
Если ж кто у нас и выйдет — никого не судит,
потому что плохо видит и почти не ходит.
Впрочем, Бог располагает, помнит дебит-кредит:
русский долго запрягает, да уж как поедет!
Зашумит, заколобродит — и за две недели
одновременно выходят все, кто здесь сидели.
Радость с гибельным оттенком, с запахом пожара —
ибо вместе с их застенком рухнет вся держава,
накренятся все оплоты, упразднятся боги —
тут уж не свести бы счеты, унести бы ноги,
ибо всех — отнюдь не тайна — ждет большая дуля.
Нет, Россия — не Украйна.
Возвращайся, Юля.
http://www.novayagazeta.ru/data/2011/086/32.html
P.S.Стосовно "пожениться", та вживання замість "Россия", нашої стародавньої назви "Русь" вважаю, як мінімум брехнею, як максімум, бредом. Решта, досить прийнятне.
15
Коментарі
Нормальний
112.08.11, 10:02
Стиль вірша, як у кобзарів, непогано було б перевести та покласти на музику
Piligrim7
212.08.11, 10:23Відповідь на 1 від Нормальний
Точно. А ведь не победили, раз боятся
бандерівець
312.08.11, 10:39Відповідь на 1 від Нормальний
Ага, на реп схоже.
Нормальний
412.08.11, 10:51Відповідь на 3 від бандерівець
Це і є реп, якщо взяти тексти древніх кобзарів, то їх соціальна тематика та стиль легко кладеться на ритм репу, одна з українських груп поклала текст Шевченка на музику, непогано вийшло.Якщо взяти тексти молодіжних реп груп, то вони легко ляжуть під кобзу,чи бандуру.
анонім
512.08.11, 11:17
Бомба!!!
Саничок
612.08.11, 11:57
Strannik777
712.08.11, 12:35
Єдине, що ріже - побажання "одружитись". Не можна так принижувати Тимошенко (це моя думка).
бандерівець
812.08.11, 12:44Відповідь на 7 від Strannik777
Так, я також звернув увагу на це. Але через дві строфи там йде - "Все равно что Украине с Русью побрататься."Ну, тут не Русь мається на увазі, а Росія, вона просто в ріфму не потрапляє. Так що, реабілітувався автор швидко.
Strannik777
912.08.11, 14:40Відповідь на 8 від бандерівець
Заради рими не можна підміняти поняття. "Все равно, что Украине с Русью побрататься" - це спростування того, що Україна - це Київська Русь. Як на мене, автор навмисне це зробив. Це у комуністів називається "методика партийной пропаганды" (у великій інформації, де все правильно, вкладено "ложку дьогтю" що є суттю НЛП
На мій погляд. легко було б і в даному випадку знайти риму, а саме: "Все равно что Украине с "Рашей" побрататься". Крім цього, це було б і приниженням тої "раши педераши".
Знов-таки, як пишуть у США:"думка журналістів не обовязково співпадає із думкою держави.."
Мені подобається ваша позиція і те, що розміщуєте, і як відноситесь до інформації. Просто мене привчили до ретельного аналізу і пильності Пам'ятаєте мультик про "кому"? Інакше трапляється те, що зараз маємо
Одарка
1012.08.11, 15:04
http://ru.euronews.net/2011/08/12/calm-returns-to-england-after-riots/#.TkT_ozO7KWM.facebook