БедуинЛюбовь как неук! Жар, она дика, помчала — не видна;любовь гульбе благоволит:простор пустыни невелик,сто лиг искристого песка —не выпас. Будь моя рукастократ мужской сильней,я б свой аркан метнул за ней —и, может быть, поймал бы тустроптивицу, мою мечту!Ох! как песок мела б она,вертясь то там, то здесь; арканменя б вздымал, визжал и пел,дрожа в руке, силён и смел!Я б гриву рвал её, хоть сам —добыча, и упал к ногам:"Возьми, любовь седло, коня,бичуй не насмерть, брось меня!"Джеймс...

Читати далі...

Возвращение Франкенштейна Он не погиб в стремнине близ мельницы,куда упал, будучи загнан поселянами.Монстр сумел уцепитьться за выступ утёса и дождался ухода толпы.Выбравшись, он навсегда изменился:его мягкое сердце огрубело —и он стал настоящим монстром.Он вернулся, чтобы отплатить им:швырнуть ложь братской любви в их белые христианские зубы.Разве плоть его — не людская,пусть она собрана из тел наихудших преступников, найденных Бароном?Ведь любовь не обязательно свойственна плоти людей,чья...

Читати далі...

СтыдЭта зажатая, без внешней политики мини-странацела, поскольку беззащитна. Грамматика языкане упорядочена согласно национальному обычаюв нерешительности волочить каждое предложение. Побывавшие в здешней столице Скузи* сообщают,что железнодорожный путь из Шулдига* по странев лучшем случае характеризуется как монотонный.Овцы — национальный продукт. Ворота столицыпо праву может украсить слаборазличимый лозунг: "Боюсь, что вам здесь покажется малоинтересно".Официальные статотчёты...

Читати далі...

Моя сладчайшая Лесбия Милашка Лес, давай любить и жить; пусть немудрёны наши виражи, да от души. Огромный бог-фонарь то канет в ночь, то полыхнёт как встарь, но скоро наш погаснет огонёк — и век нам спать, мой жаркий камелёк. Люби весь мiръ всю жизнь подобно мне, не быть мечам кровавым, и броне; и барабан поспал бы на трубе, пока не грянет гонг "любить тебе". Но люди гасят жизней огоньки — с утра больны, и к ночи дураки. Как кончусь с миром в час урочный я, пусть не горюют милые...

Читати далі...

ЗвёздыКогда в пути ориентиры слепы,ты, злату звёзд доверившийся, следуй —и ночь тебя до нитки не разденет,не погребёт твой жребий в перемене.Как в Вифлеем звезда вела пустынейпо бездорожью мрачному, так нынеобязан ты, избравший цель дороги,чтить звёзд указ, ценя и прах убогий.перевод с немецкого Терджимана КырымлыКарл Эрнст Кнодтhttp://gedichte.xbib.de/gedicht_Knodt.htm, Karl Ernst Knodt, "Sterne"На небоПолушутя просил я у негоиз закромов высот не златопада, но песен — сердца сердца...

Читати далі...

*** Я пользуюсь нерусским языком, живу в стране, которая чужая, и, эту власть ничуть не уважая, под ней кажусь последним дураком. Кто я такой чтоб мнение иметь? Дебилу легче встретить смерть. Я слишком беден, чтоб протестовать на экслюзивном киевском майдане, где не слышна моя Россия-мать. Нет, лучше голым негром, как в Судане, жевать на солнце плавленый банан под вопли диких обезьян. Ты любишь Украину? Ночью я подкрался к холодильнику и съел все наши вареники, выпил...

Читати далі...

Мечта Я пауком мечтался, огромным, жирным, жорным, здоровым паучищем с двенадцатью ногами, да с дюжиной ужалок, где три скотины-мухи болтаются с жужжаньем, отпев себя самих. Над ними я смеялся, как дикий чёрт смеялся, который любит пекло, рога, копыта, хвост, и ткал чудесный коврик из милой паутинки, которым рты заклеил, уняв последний стон. Я лыбился от плача несчастных насекомых — печальки их смакуя, облизывался я и трёп сердец их слышал, болел за них душевно...

Читати далі...

*** Днесь должен я уйти из стен, днесь должен я покинуть дом, который слишком тесен — в нём мой дар велик, велик с трудом. Мой шаг тишает на меже, где не топчу цветов уже, где с летней жизнью и жука не разлучит стопы указ. Волнует ветер злато ржи, чудесна неба синева; небесным взлядом дорожи той златовласки, что права. Под ширью неба мир красив, в душе — блаженства перелив, заходит солнце в алый зал. Иду-бреду к себе домой, несу великий дар с собой — ему дворец под...

Читати далі...

Любите землю! В Небесное царство хочется вам? Не чуете вы, что Земля жива — как мать вас у сердца, не зная сна, хранит и лелеет всю жизнь она? Что нужно вам от небесных палат? Любите Землю, мой кормящий плат! А если к звёздам стремите взор, то чтите их как невесты убор — Земли: я украсила им чело, чтоб ваше профанство его не смело, чтоб вы украшали сердца и чела пречистой верой, что всегда бела. перевод с немецкого Терджимана Кырымлы Карл Эрнст Кнодт http://gedichte...

Читати далі...

Кость Ты словно пила меня под столом первого свидания, когда искала в сумке сигареты, а я жался в углу барной стойки, щурясь на твою хлипкую красоту сквозь "Гиннес" и поток находок — полбатончика "Марс", карминовая помада... И как добрую примету, ты вручила мне ворсистую бархотку в пуху, в коей я нащупал "паззл" из негодного мяча для гольфа, или просто камень. Но ты вынула артрозный нарост твоего отца — аккуратно вырезанную хирургом...

Читати далі...