хочу сюда!
 

Лена

40 лет, стрелец, познакомится с парнем в возрасте 38-45 лет

13. Жить легко!

На днях, мой репетитор по английскому языку, прислал мне в скайп  байку.
Сразу стало проще в изучении rofl  и английский стал для меня самым логичным и простым языком lol 
Может еще кому поможет podmig  privet

Старая байка про особенности русского языка ) который нам кажется легче английского)))Тут говорят, русский язык логичнее. А попробуйте объяснить французу, почему стакан на столе стоит, вилка лежит, а птичка на дереве сидит.

Со стаканом и вилкой я тут же вывела теорию: то, что скорее вертикальное, чем горизонтальное – оно стоит; то, что скорее горизонтальное, чем вертикальное - оно лежит. Моя теория тут же разбилась о тарелку – она скорее горизонтальная, чем вертикальная, но стоит. Хотя, если её перевернуть, то будет лежать. Тут же на ходу выводится еще одна теория: тарелка стоит, потому что у неё есть основание, она стоит на основании. Теория немедленно разбивается в хлам о сковородку – у нее нет основания, но она всё равно стоит. Чудеса. Хотя если её засунуть в мойку, то там она будет лежать, приняв при этом положение более вертикальное, чем на столе. Отсюда напрашивается вывод, что всё, что готово к использованию, стоит. (На этом месте хочется сказать пошлость.)smutili

Но вот возьмём еще один предмет – мяч обыкновенный детскийchih . Он не горизонтальный и не вертикальный, при этом полностью готов к использованию. Кто же скажет, что там, в углу, мяч стоит? Если мяч не выполняет роль куклы и его не наказали, то он всё-таки лежит. И даже если его перенести на стол, то и на столе (о чудо!) он будет лежать. Усложним задачу – положим мяч в тарелку, а тарелку в сковородку. Теперь у нас мяч по-прежнему лежит (в тарелке), сковородка по-прежнему стоит (на столе), вопрос, что делает тарелка? 

Если француз дослушал объяснение до конца, то всё, его мир уже никогда не будет прежним. В нём появились тарелки и сковородки, которые умеют стоять и лежать – мир ожил. Осталось добавить, что птички у нас сидят. На ветке, на подоконнике и даже на тротуаре. Француз нарисует в своем воображении синицу, сидящую на ветке на пятой точке и болтающую в воздухе лапками, или бомжующую ворону, сидящую, вытянув лапы и растопырив крылья, у станции метро. «Русскоговорящие – вы сумасшедшие!» - скажет француз и закинет в вас учебником.rofl

22%, 2 голоса

22%, 2 голоса

11%, 1 голос

0%, 0 голосов

44%, 4 голоса
Авторизируйтесь, чтобы проголосовать.
12

Последние статьи

Комментарии

17.06.18, 12:24

как преподаватель английского, уверенно Вам скажу: английский логичен до невозможности. наши славянские языки логике анлоговорящих не поддаются. у нас есть много того, чего нет у них (личные окончания, куча падежей итд), у нас нет строгого порядка слов. нет определённого слога, на который падает ударение (а это есть в английском). вообще, можно диссертацию на эту тему написать.

и, кста, я своих студентов учу так, чтобы они понимали логику языка. а то школьно-вузовое образование часто кроме зубрёжки не даёт никаких методов изучения языка.

удачи с английским! он очень простой, реально. сложно там только произношение (для наших ленивых органов речи).

    27.06.18, 12:30Ответ на 1 от bagheera

    как преподаватель английского, уверенно Вам скажу: английский логичен до невозможности. наши славянские языки логике анлоговорящих не поддаются. у нас есть много того, чего нет у них (личные окончания, куча падежей итд), у нас нет строгого порядка слов. нет определённого слога, на который падает ударение (а это есть в английском). вообще, можно диссертацию на эту тему написать.

    и, кста, я своих студентов учу так, чтобы они понимали логику языка. а то школьно-вузовое образование часто кроме зубрёжки не даёт никаких методов изучения языка.

    удачи с английским! он очень простой, реально. сложно там только произношение (для наших ленивых органов речи).
    спасибо, я соглашусь с вашими словами
    Заметка, шутки ради

      Гость: БджЫлка

      37.06.18, 12:35

      я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно

        47.06.18, 12:39Ответ на 3 от Гость: БджЫлка

        я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно да...но без практики сложно быть в струе...нужно раз в три месяца к носителям языка для пущего эффекту

          Гость: БджЫлка

          57.06.18, 12:43Ответ на 4 от MышаВсарафане

          я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно да...но без практики сложно быть в струе...нужно раз в три месяца к носителям языка для пущего эффектута это любое занятие чем больше практики-тем лучше

            67.06.18, 12:51Ответ на 5 от Гость: БджЫлка

            я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно да...но без практики сложно быть в струе...нужно раз в три месяца к носителям языка для пущего эффектута это любое занятие чем больше практики-тем лучше та я тебе за отдых и поездки....абы не работать... улучшая произношение

              77.06.18, 13:09Ответ на 5 от Гость: БджЫлка

              я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно да...но без практики сложно быть в струе...нужно раз в три месяца к носителям языка для пущего эффектута это любое занятие чем больше практики-тем лучшеот виражениіє...Стоиі як хуй на весіллі, як хуй може стояти у нього ж нету ножек

                87.06.18, 13:30

                Там про птичку есть продолжение. Если из неё сделать чучело, то оно будет СТОЯТЬ абсолютно не изменяя положения живой птички.

                  97.06.18, 13:37Ответ на 7 от НеЖриМоэСало5

                  я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно да...но без практики сложно быть в струе...нужно раз в три месяца к носителям языка для пущего эффектута это любое занятие чем больше практики-тем лучшеот виражениіє...Стоиі як хуй на весіллі, як хуй може стояти у нього ж нету ножекІ ніколи мужик не скаже, що у нього висить. Він просто скаже, що лежить.

                    107.06.18, 13:39Ответ на 9 от сказо4ник

                    я хз, я инглиш так долго учила что уже какие-то простый выражения на автомате-их же зазубривают все равно да...но без практики сложно быть в струе...нужно раз в три месяца к носителям языка для пущего эффектута это любое занятие чем больше практики-тем лучшеот виражениіє...Стоиі як хуй на весіллі, як хуй може стояти у нього ж нету ножекІ ніколи мужик не скаже, що у нього висить. Він просто скаже, що лежить.то є так

                      Страницы:
                      1
                      2
                      3
                      4
                      6
                      предыдущая
                      следующая