Так ли это?
- 24.04.19, 10:44
Многие из нас уверены, что первая женщина Ева была сотворена из ребра первого мужчины Адама. И мы не задаемся вопросом, почему именно из ребра. На самом деле это базовое знание не более чем ошибка переводчика, который не знал, что слово из иврита tsela имеет два значения: "ребро" и "отражение". Следовательно, фраза должна звучать так: "Бог создал женщину как отражение мужчины".
13
Коментарі
Кассиус
124.04.19, 10:54
В кривом зеркале
Farkas
224.04.19, 10:55
Гість: БджЫлка
324.04.19, 10:55
Полина_Я
424.04.19, 10:55
Была и вторая - Лилит.
Полина_Я
524.04.19, 10:56Відповідь на 3 від Гість: БджЫлка
Есть
Farkas
624.04.19, 10:59Відповідь на 1 від Кассиус
У меня ассоциация,как разломанный лаваш. Это не поровну. И вторая часть, скорее не отражение,а дополнение. И другие части не подходят.
Neon@
724.04.19, 11:00Відповідь на 4 від Полина_Я
Извините, Лилит была первая
Farkas
824.04.19, 11:01Відповідь на 4 від Полина_Я
Лилит была первая
и она была из огня. Мне этот вариант нравится не меньше. 
Farkas
924.04.19, 11:02Відповідь на 3 від Гість: БджЫлка
Как знать?
Полина_Я
1024.04.19, 11:02Відповідь на 8 від Farkas
В смысле что женшина у Адама была не одна.) Всё верно, Литит первая.