К слову о драконах... и трудностях перевода.

"Hi, ffrindiau! Dyma'r Amser ar gyfer Dreigiau!" (Привет, друзья! Пришло время для драконов! - пер. с валл.) Год Дракона ещё не пришёл, а готовиться к нему нужно уже сейчас. Кому как не мне об этом можно не беспокоиться Но это было бы слишком просто, поэтому я решил не ждать наступления соответствующего года и выпустить пораньше пилотный выпуск серии блогов "К слову о драконах...". Несладко драконам приходится: сколько клеветы и ...

Читати далі...

Навеяно, хоть и не драконами)

Навеяно закатом) [Приєднана картинка] Солнце скрылось в горизонте, Отзываясь заревом небес - Кого, казалось бы, закат заботит: Не до него всё - времени в обрез. Но он всё так же может вдохновлять, Напоминая красоту чудес природных, Которую лишь человек способен распознать... Уж пусть простят меня драконы)) Навеяно Крымом У нас деревьях листва пожелтела, Пока осенним дождём земля не омыта... А там где-то за горным пределом Всё вечной зеленью деревья укрыты. Где...

Читати далі...

Красный голубь, драконий дух и проданные авторские права

Наступила осень: школьники уже написали свои сочинения на тему: "Как я провёл лето"... Сам я уже неделю как занимаюсь на 5-м курсе в ХимТехе, и ничто меня не заставляет писать подобные сочинения. И тем не менее, хотелось бы написать что-нибудь о моих, возможно, последних студенческих летних каникулах. Идея написать об этом блог пришла при комментировании отзыва о "Гитарно-поэтическом драконе". Это история о моём первом уроке в...

Читати далі...

Новое - это старое, на которое хорошо забИто

Фраза заголовка звучит громоздко, зато она как нельзя лучше передаёт содержимое заметки. Предыстория: есть у меня хорошая традиция рисовать драконов (с радостно-ехидным выражением их морд) дабы отвлечься от эмоционального напряжения. Как, например, сейчас, за несколько недель до защиты дипломного проекта. Вчера было как нельзя лучшее время для воплощения этой традиции. Увы, только...

Читати далі...

В названии нет необходимости...

  • 15.09.08, 20:32
В названии нет необходимости, если в графе "автор" написан мой ник... Кстати, всем, кто смотрел мой недавний прикол сообщаю: готовьтесь к вскрытию бояниста! [Приєднана картинка] Предупреждаю, шашлыков сегодня НЕ БУДЕТ! За приправами в лом лететь... Но это не отменяется Это ещё не всё: вечерняя история в бонусе! Дракон приоткрыл глаза, потянулся и зевнул. Дернул ухом, прислушиваясь, и повернул голову в ту сторону, откуда раздавался разбудивший его металлический звон. - ...

Читати далі...

Сторінки:
1
3
4
5
6
7
8
попередня
наступна