Мудрость 25-02-11

Ленивец говорит: "лев на улице! посреди площади убьют меня!"

Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

Эти стихи в других переводах Библии:

Ленивый говорит: "Я не могу идти работать. На улице лев, он может меня растерзать".

Дети делают глупости, но наказание твоё научит их уму.

***

Лінивий говорить: На вулиці лев, серед майдану я буду забитий!

До юнакового серця глупота прив'язана, та різка картання віддалить від нього її.

***

Лодырь говорит: "Лев во дворе! Стоит из дому выйти - и я погиб".

Если у юноши дурь в голове - изгонит ее внушение розгой.

(Притчи, глава 22, стихи 13,15)