Впечатления от Одессы.
- 09.11.11, 12:34
Вчера вернулся из Одессы. Был у сына на принятии присяги.
Мама дорогая - последний раз был в Одессе 34 года назад! Но вышел на ж.д. вокзале и как будто тумблером включили старенький блок памяти. Всё тот же выход в город через арку, те же квартиросдатчики на привокзальной площади, то же здание морвокзала, тот же Дюк в начале потёмкинской лестницы. Одесса осовременилась, обавтомобилилась. Как же я давно не слышал коренных одесситов! Да что я - дочке 18 лет, но после фильма "Ликвидация" она просто влюбилась в знаменитый одесский говор и с жадностью прислушивалась к одесским диалогам. И она таки услышала то, что хотела.
Из разговора у кассы в магазинчике: покупатель (мужчина лет 50-ти) кассирше:"Девушка, ви будете давать сдачу или мне уже уходить?"
А вот стоят три таксиста лет 45-ти (вообще заметил - молодые люди уже не так говорят. Нет того самого колорита) у выхода из здания вокзала - двое делят между собой направления:
- Я не жадный - мне Южный, тебе Ильичевск, мне Фонтанка, тебе Привоз.
Третий стоял, стоял и говорит:
- А я тут, типа, ни при чём? Ну ничего - чем больше ви говорите, тем больше мине достанется.
Фонтан черемухой покрылся
Бульвар Французский весь в цвету...
Квартиру снимал в пяти минутах от Французского бульвара и в десяти минутах от моря. Вообще, после общения с квартиросдатчиками, у меня сложилось впечатление, что вся Одесса живет в десяти минутах ходьбы от моря. Вот что ещё осталось прежним - море! Теплое даже в ноябре (17 градусов было - по меркам Прибалтики очень даже теплое). Лично видел с пяток купающихся.
Ну и конечно Дерибасовская. Как же без неё. Тем более, что она теперь стала уютнее, что ли. Небольшие памятники известным персонам-персонажам одомашнили её, сделали её своей в доску.
Что меня сразило в Одессе, так это таксисты. Причем как маршрутчики, так и бомбилы. Знал, от ж.д. до части такси стоит 30 грн. Каким образом пронюхали таксисты, что в субботу присяга - знает только их бог. Но мой утвердительный кивок на вопрос:"Ви на присягу?" означал таксу уже 60грн. Но и маршрутчики не отстают от братьев своих меньших. Нигде в Украине я не видел такой заботы об удобстве пассажиров как в одесских маршрутках - даже если бы это стоило водителю неприятностей со стороны ДАИ. Останавливают ВЕЗДЕ! Даже на светофоре! Причем как для входа пассажиров, так и для выхода. Нет, остановки имеются. Но в маршрутках я не заметил типичной надписи для луганских маршруток "Остановок "Где-то тута" и "Здеся" НЕТ!" В Одессе есть и тута, и здеся, и поближе к ...
Что ещё не изменилось в Одессе за 34 года так это люди. Всё таки теплый климат и свежее море накладывает отпечаток на людей - такие же теплые и приветливые. По крайней мере мине других не досталось.
Ну и последний штрих к характеру одесситов. Объявление о продаже квартиры (фото вышло некачественным - поздний вечер был, холодно) на стене:
Заметьте - продам за 52100 (сто!!!) у.е.(торг). Как бы написали у нас? 52000, 52500 ( с торгом). Но 52тысячи СТО!!!! у.е.! Я упал там же, у остановки. Платочка не хватило, чтобы вытереть слезы от смеха. Т.е. вопрос о рамках торга практически решён.
Ну вот, пожалуй, самые яркие впечатления. Одесситы, теперь я понял "И за шо в вас такой влюблёный?"
Мама дорогая - последний раз был в Одессе 34 года назад! Но вышел на ж.д. вокзале и как будто тумблером включили старенький блок памяти. Всё тот же выход в город через арку, те же квартиросдатчики на привокзальной площади, то же здание морвокзала, тот же Дюк в начале потёмкинской лестницы. Одесса осовременилась, обавтомобилилась. Как же я давно не слышал коренных одесситов! Да что я - дочке 18 лет, но после фильма "Ликвидация" она просто влюбилась в знаменитый одесский говор и с жадностью прислушивалась к одесским диалогам. И она таки услышала то, что хотела.
Из разговора у кассы в магазинчике: покупатель (мужчина лет 50-ти) кассирше:"Девушка, ви будете давать сдачу или мне уже уходить?"
А вот стоят три таксиста лет 45-ти (вообще заметил - молодые люди уже не так говорят. Нет того самого колорита) у выхода из здания вокзала - двое делят между собой направления:
- Я не жадный - мне Южный, тебе Ильичевск, мне Фонтанка, тебе Привоз.
Третий стоял, стоял и говорит:
- А я тут, типа, ни при чём? Ну ничего - чем больше ви говорите, тем больше мине достанется.
Фонтан черемухой покрылся
Бульвар Французский весь в цвету...
Квартиру снимал в пяти минутах от Французского бульвара и в десяти минутах от моря. Вообще, после общения с квартиросдатчиками, у меня сложилось впечатление, что вся Одесса живет в десяти минутах ходьбы от моря. Вот что ещё осталось прежним - море! Теплое даже в ноябре (17 градусов было - по меркам Прибалтики очень даже теплое). Лично видел с пяток купающихся.
Ну и конечно Дерибасовская. Как же без неё. Тем более, что она теперь стала уютнее, что ли. Небольшие памятники известным персонам-персонажам одомашнили её, сделали её своей в доску.
Что меня сразило в Одессе, так это таксисты. Причем как маршрутчики, так и бомбилы. Знал, от ж.д. до части такси стоит 30 грн. Каким образом пронюхали таксисты, что в субботу присяга - знает только их бог. Но мой утвердительный кивок на вопрос:"Ви на присягу?" означал таксу уже 60грн. Но и маршрутчики не отстают от братьев своих меньших. Нигде в Украине я не видел такой заботы об удобстве пассажиров как в одесских маршрутках - даже если бы это стоило водителю неприятностей со стороны ДАИ. Останавливают ВЕЗДЕ! Даже на светофоре! Причем как для входа пассажиров, так и для выхода. Нет, остановки имеются. Но в маршрутках я не заметил типичной надписи для луганских маршруток "Остановок "Где-то тута" и "Здеся" НЕТ!" В Одессе есть и тута, и здеся, и поближе к ...
Что ещё не изменилось в Одессе за 34 года так это люди. Всё таки теплый климат и свежее море накладывает отпечаток на людей - такие же теплые и приветливые. По крайней мере мине других не досталось.
Ну и последний штрих к характеру одесситов. Объявление о продаже квартиры (фото вышло некачественным - поздний вечер был, холодно) на стене:
Заметьте - продам за 52100 (сто!!!) у.е.(торг). Как бы написали у нас? 52000, 52500 ( с торгом). Но 52тысячи СТО!!!! у.е.! Я упал там же, у остановки. Платочка не хватило, чтобы вытереть слезы от смеха. Т.е. вопрос о рамках торга практически решён.
Ну вот, пожалуй, самые яркие впечатления. Одесситы, теперь я понял "И за шо в вас такой влюблёный?"
14
Коментарі
анонім
19.11.11, 13:02
БФ
210.11.11, 08:34
Интересная заметка!
Можешь погулять еще по одесскому форуму: http://forum.od.ua/showthread.php?t=13560&page=17
eksi
310.11.11, 08:50Відповідь на 2 від БФ
С удовольствием почитал. Вспомнил ещё одну фишку - на рынке у ж.д. вокзала на дереве висит типа банер - СВЕЖАЯ ФРУКТА.
Гість: СначалаСорила
410.11.11, 10:30
анонім
510.11.11, 11:19
Душевно. Я дольше небыл , с 1969 , когда привёз в начале декабря Вагон дембелей в эшалоне из Чехословакии...
Динна
610.11.11, 11:42
Какая удивительно тёплая заметка!!! Спасибо Вам! А Вашей семье- любви и благополучия!
Кстати, ФРУКТА говорят ещё и в Крыму
анонім
710.11.11, 13:09
Гість: Комендор
810.11.11, 13:22
ГалинаВ
910.11.11, 18:32
Panya
1010.11.11, 18:35
снимать хату на французском это уже круто