Салэнгдон. /из не вошедшего в "Код Да Винчи"/
- 09.03.17, 09:50
Професор Ленгдон смотрел на этот кусок старого пергамента и не мог оторвать от него взягляда. Внутри него рвались в клочья все ранее полученные знания и доказанные теоремы. Эта кривая линия отрыва была ему знакома как многим знакома улица по которой он десятилениями ходил в булочную на углу. Или профиль Георга на старом пенсе.
Последний раз эту линию он видел в Старом Иерусалиме, в закрытом от посторонних архиве, но с тех пор она вгрызлась ему в память, как Earworm. Он пытался прикладывать ее к попадавшимся ему на глаза древним документам, что бы найти ту недостающую часть текста. Лист с первыми заповедями плохо сохранился и небольшой имел вырваный кусок. Неопытный взгляд и не заметил бы это. И даже средне-опытный специалист не начал бы искать тот недостающий однодюймовый обрывок пергамента. Но только не Лэнгдон. И вот он был перед ним.
Это была недостающая заповедь. Краеугольный камень в Пятикнижии. Те строки, без которых не было полного и окончательного понимания всего смысла этого Послания.
* перевод:
"Сало моё
Не ешь моё сало"
Последний раз эту линию он видел в Старом Иерусалиме, в закрытом от посторонних архиве, но с тех пор она вгрызлась ему в память, как Earworm. Он пытался прикладывать ее к попадавшимся ему на глаза древним документам, что бы найти ту недостающую часть текста. Лист с первыми заповедями плохо сохранился и небольшой имел вырваный кусок. Неопытный взгляд и не заметил бы это. И даже средне-опытный специалист не начал бы искать тот недостающий однодюймовый обрывок пергамента. Но только не Лэнгдон. И вот он был перед ним.
Это была недостающая заповедь. Краеугольный камень в Пятикнижии. Те строки, без которых не было полного и окончательного понимания всего смысла этого Послания.
* перевод:
"Сало моё
Не ешь моё сало"
18
Коментарі
Зa*рa*зa
19.03.17, 09:56
Зa*рa*зa
29.03.17, 09:56
Зa*рa*зa
39.03.17, 09:57
позжа приду
Міс Марпл
49.03.17, 09:58
Хан Геварыч
59.03.17, 10:00Відповідь на 3 від Зa*рa*зa
ушла за словарём?
Хан Геварыч
69.03.17, 10:00Відповідь на 4 від Міс Марпл
немного ломанного иврита в ленту
tamagochi
79.03.17, 10:02
Многовато букофф для послания. ...
Хан Геварыч
89.03.17, 10:04Відповідь на 7 від tamagochi
а какое нужно?
трёхбуквенное? или четырёхбуквенное? или пятибуквенное?
Ulyashka
99.03.17, 10:04
ишотам?
ёlkа
109.03.17, 10:05
это шо, рецепт кошерного сала?