Совсем не удивительно, что в Японии, стране всего милого и приятного, практически у всего есть свой милый талисман. Даже префектуры и правительство не остались в стороне и имеют своих прелестных (или же ужасных, кому как) персонажей "юру-киара" для продвижения туризма и местных товаров.

 

   Чтобы оставить свой след в истории, 141 юру-киара из 25 префектур собрались в Сасебо (префектура Нагасаки), став самой большой группой талисманов, синхронно танцующих один танец.

 

    HTB, организаторы события, поставили перед собой задачу собрать персонажей со всей страны, чтобы они вместе станцевали под песню The Beard Dance группы Drifters (японская комедийная рок группа, не имеющая ничего общего с американской R&B группой, кроме названия). Если, во время танца не более 5% участников не будут попадать в такт, то их занесут в книгу рекордов Гиннеса.

 

   Хотя все юру-киара старались изо всех сил двигать своими маленькими ручками и громоздкими телами, они дважды умудрились не удовлетворить требованиям. Однако оставив 134 участника, они с 3 попытки смогли дать идеальное представление и поставить мировой рекорд! Заиграла поздравительная музыка и персонажи кинулись друг другу в объятия. Разве во всём мире может произойти что-то более счастливое, чем 140 милых персонажей, танцующих вместе и дарящих друг другу обнимашки?

 

Можно услышать, как Кумамон, похожий на медведя талисман Кумамото, сказал, что устал, но после удачного третьего подхода, с рвением профессионального талисмана, он и остальные юру-киара согласились сфотографироваться с фанатами.

 

Перевод: alkopone

Источник: RocketNews

 

    Китайская военная информационная служба опубликовала статью, в которой были жёсткие высказывания насчет бисёдзе аниме «Девушки и танки», в том числе, оно было названо пропагандой милитаризма.

 

   Часть статьи, действительно опубликованная в PLA (военной газете), критикует «Девушки и танки» за преуменьшение японской агрессии через изображение милых девушек. В ней так же говорится, что это может быть милитаристской пропагандой и может помогать тренировать танковые войска Японии, которые, впоследствии, нападут на Китай.

   Даже в самом Китае многие считают, что аниме безобидно, а мысль о том, что оно пропагандирует милитаризм, вызывает массу насмешек, однако в сети продолжают появляться такие заметки и их авторы настаивают на том, что японцы очень хитры, чтобы скрыть свои милитаристские намерения за изображением милых девушек.

Перевод: BeerMaker

Источник: SankakuComplex.com

Овен

Сегодня вам следует повнимательнее прислушиваться к тому, что именно говорит собеседник. Возможно, что прикрывшись совершенно отвлеченной темой разговора, он старается передать вам нечто, имеющее для вас и для него большое значение.

---

Телец 

Будьте готовы провести этот день в нескончаемых разговорах. Некоторые будут бессмысленны, некоторые - важны, но все без исключения потребуют от вас выражения заинтересованности на лице.

---

Близнецы

Ваши шансы на успех сегодня велики как никогда. Ваши соперники могут победить только в том случае, если сумеют спровоцировать вас на резкую смену курса деятельности.

---

Рак

Сегодня вам не стоит особенно прислушиваться к тому, что будут говорить за вашей спиной. Бог с ними, с завистниками. Нынче вам вообще никто не указ, делайте, что хотите, ничего катастрофического вам натворить не удастся.

---

Лев

Сегодняшний день будет полон сюрпризов. С самого утра вы будете находиться в постоянном подсознательном ожидании какого-то события, которое в корне изменит ваши планы. Следовательно, планов лучше не строить, дабы не огорчаться, что они остались невыполненными.

---

Дева

Сегодня вы имеете шанс приобрести нечто очень долговечное, возможно, на всю жизнь. Примите меры, чтобы это не оказалось хроническим насморком, например.

---

Весы

Вам сегодня дано увидеть то, что скрыто от глаз других. Но не стоит использовать это знание, если оно может принести неприятности окружающим.

---

Скорпион

Сегодня вы будете окружены доброжелателями. Это суровое испытание, но если вам удастся его выдержать и от них не сбежать, вы будете щедро вознаграждены за мужество.

---

Стрелец

Если вы сегодня дадите волю эмоциям, вы рискуете потерять то что имеете, и чем, вероятно, дорожите, хотя и не думаете об этом. Так что, прежде чем раскроете рот, подумайте, до такой ли степени вам необходима разрядка.

---

Козерог

Возможно, вы просто недооцениваете свои силы и способности. Дверь перед вами открыта, вам нужно лишь набраться смелости и войти.

---

Водолей

Сегодня ваша задача - понять, а не изменить ситуацию. Поняв, вы сможете к ней приспособиться, а это обойдется гораздо меньшими усилиями, нежели любая, даже самая минимальная попытка внести коррективы. И, кстати, принесет куда больше пользы.

---

Рыбы

Вы думаете о ком-то, и этот кто-то полностью занимает вашу голову, не оставляя места для насущных проблем. Придется все-таки несколько потеснить этого монополиста.

Зам. главного звездочета: LuRo
© AnimeOnline.Su

Овен

Проведите этот день в стороне от каких-либо событий, насколько это будет возможно. Ваш выход будет чуть позже.

---

Телец 

Сегодняшний день стоит посвятить дому и семье, насколько это представляется возможным. Не делайте нынче крупных покупок - есть риск, что они окажутся неудачны.

---

Близнецы

Сегодня можно, наконец, начать проект, который приходилось откладывать в течение долгого времени. Вы нынче будете наделены просто уникальным по своей остроте чувством меры, поэтому все, что будет сделано вами сегодня - будет сделано наилучшим образом.

---

Рак

Сегодня вам следует быть осмотрительным. Велика опасность наделать глупых ошибок, отвечать за которые придется как за что-то серьезное.

---

Лев

Сегодня на личную жизнь можете не рассчитывать. Ни на вечер, ни, тем более на дневное время лучше ничего не планировать, чтобы никто не обижался.

---

Дева

Венера сегодня будет к вам благосклонна. Однако не стоит ждать, что все будет подано на блюдечке с каемочкой широко известного цвета. Придется предпринять некоторые действия лично.

---

Весы

Уделите сегодня побольше внимания людям вас окружающим. Узнаете много нового и интересного.

---

Скорпион

Не воспаряйте в своих мечтах особенно высоко. Сегодня вам слишком сложно будет вернуться. Так и останетесь висеть, как Винни Пух на воздушном шарике. А вокруг пчелы... И вниз, между прочим, падать больно...

---

Стрелец

Сегодня в вашем доме могут произойти большие перемены, но их не случится, если вы не поучаствуете в процессе. Посему лучше проконсультироваться с домашними, прежде чем начинать что-то глобальное.

---

Козерог

Сегодня над вами могут глупо и очень обидно подшутить. Не стоит впадать в ярость, от вас именно этого и ждут. Лучше сделайте вид, что вы ничего не заметили.

---

Водолей

Сегодня у вас появятся большие проблемы при общении с окружающими. Постарайтесь не опуститься до оскорблений и рукоприкладства. Злиться вредно.

---

Рыбы

Побудьте сегодня нежным и любящим - и близкие порадуются, и самому приятно. Остерегайтесь бесед на спорные темы - они могут перерасти в настоящие баталии, возможно даже не без рукоприкладства.

Зам. главного звездочета: LuRo
© AnimeOnline.Su

Овен

Сегодня основное беспокойство вам будет доставлять ваш друг. Он настолько обеспокоен проблемой получения того, что он хочет, что не слишком контролирует свои действия. Ваша задача - уберечь его от неприятностей.

---

Телец 

Сегодняшний день принесет вам массу сил и энергии, однако переизбыток оной может доставить немало неприятностей. Ища выход, она может завлечь вас не в ту сторону, в какую хотелось бы. Будьте благоразумны!

---

Близнецы

Сегодня ваш творческий потенциал вырастет до такой степени, что просто перестанет в вас помещаться. Хольте его, лелейте, и не забывайте использовать на всю катушку.

---

Рак

Содержание сегодня, как и в большинстве случаев будет цениться больше чем форма. Так что на проблемах оформительского толка вполне можно сэкономить время.

---

Лев

Сегодня вы будете склонны к самоедству, причем не по делу. Даже если кто-то попал в неприятную ситуацию, не последовав вашим советам, вы будете испытывать чувство вины. Дело не в том, что вы были недостаточно убедительны, просто - судьба.

---

Дева

Сегодняшний день должен быть удачным для того, кто поставил своей целью задачу обаять кого-либо и полностью завладеть его мыслями и чувствами. Но будьте внимательны, вы ведь можете сделать это и неосознанно.

---

Весы

Нынешний день хорош скорее для отвлеченных размышлений, нежели для конкретных действий. Если действовать все же придется - заручитесь помощью друзей.

---

Скорпион

Сегодня вы с горечью обнаружите, что "делу - время, потехе - час", а вовсе не наоборот. Что ж, постарайтесь научиться получать удовольствие и от работы.

---

Стрелец

Сегодня вы будете знать ответы на все вопросы. Будьте же благосклонны к окружающим, не скрывайте от них своего знания.

---

Козерог

Будьте внимательны, сегодня вам представится весьма удобная возможность несколько улучшить свое положение. Но ее надо заметить, сама в руки не дастся.

---

Водолей

Сегодня вы не стесняясь можете эксплуатировать ближних, они будут просто счастливы вам угодить. Необходимо только дать каждому из них понять, что он-де и есть самая незаменимая из всех личностей, имеющихся в наличии. И человек - ваш, причем с потрохами.

---

Рыбы

Вас ждет сегодня весьма необычный вечер. Будьте готовы ко всему.

Зам. главного звездочета: LuRo
© AnimeOnline.Su

Овен

Вы сегодня будете настолько ярки и громогласны, что окружающие просто не смогут не заметить вас, сколь бы велико ни было их желание проигнорировать ваше присутствие. Не пугайте вы их, болезных.

---

Телец 

Сегодня вы вполне можете позволить себе менять решение на каждом шагу, бессовестно подводить людей, имевших неосторожность на вас положиться и т.д. и т.п. Обаяние вашей улыбки искупит тяжесть любой вины.

---

Близнецы

Как известно, ничто не случается само по себе. Если вы считаете, что должно произойти то-то, то-то и то-то, вам следует озаботиться этим вопросом и спровоцировать эти события. Просто сидеть и ждать бесполезно.

---

Рак

Сегодняшний день небесполезно было бы посвятить домашним хлопотам. Дела наверняка найдутся. Не стоит проявлять инициативу - подобные поползновения нынче будут пресечены жесточайшим образом.

---

Лев

Сегодня вы, возможно, будете чрезмерно долго раздумывать, пытаясь принять абсолютно верное решение. Бестолку - логика тоже не всесильна, практически всякое решение включает элемент интуиции.

---

Дева

Ваше плечико кому-то очень понадобится сегодня. На нем будут плакать. Оденьтесь соответствующе.

---

Весы

Если вы играете на бирже, то это ваш день. Если нет, и разного рода спекуляции не являются вашей профессией, постарайтесь воздержаться от манипулирования финансами.

---

Скорпион

Сегодня вы сможете заниматься огромным количеством совершенно различных дел одновременно. Правда, вряд ли захотите.

---

Стрелец

Сегодня у вас не будет ни склонности к компромиссам, ни времени на сожаления. День в связи с этими обстоятельствами не может не быть удачным.

---

Козерог

Сегодня вы буде не просто привлекать к себе внимание людей, а завораживать их. В вас откроется талант, обычно присущий дрессировщикам диких зверей - вы сможете подчинить любого просто силой собственной воли.

---

Водолей

Сегодня вы будете непоседой в лучшем смысле этого слова. Вполне возможно, что кому-то достанется от вас за небрежность и нерасторопность, но в основном, ваше настроение не должно вызывать отрицательных эмоций ни у вас, ни у окружающих.

---

Рыбы

Сегодня в вас проснется ораторский дар. Вы способны будете убедить кого угодно в чем пожелаете.

Зам. главного звездочета: LuRo
© AnimeOnline.Su

   Вы думали, японцы едят одни морепродукты и рис? На самом деле, в их рационе есть множество интересных блюд! Сегодня мы представляем вам рецепт тушенной свинины по-японски или бута-но какуни.

Ингредиенты на 2-3 порции:

• 600-700 гр. нежирной свиной грудинки или ребрышек

• 500 мл рыбного бульона даши или две чайные ложки концентрата

• 100-120 мл соевого соуса

• 8 столовых ложек мирин

• 6 столовых ложек сахара.

 

 

   Для начала давайте приготовим мирин. Мирин – сладкое рисовое «вино». Это один из самых распространенных ингредиентов в японской кухне. Его рекомендуют заменять сухим хересом, но мне больше нравится следующий рецепт.

   В кастрюльку влить стакан воды, довести до кипения. Затем добавить сахар. В итоге должен получиться сироп, слабо-желтого цвета. Он должен быть похож на очень жидкий кисель. Затем, пока он горячий, добавить небольшую рюмку мартини. Огонь нужно выключить, когда запах начнет ослабевать. Мирин готов. Но все-таки лучше поискать готовый мирин. Я обычно смешиваю готовый и свой в пропорции 2:1.

 

   Теперь переходим к мясу.

 

    Снимаем с грудинки шкуру и излишки жира. Их не выкидываем.

    Выкладываем лишний жир и шкуру на сковородку, и на слабом огне выплавляем жир.

 

 

    Затем убираем их и выкладываем грудинку. Жарим на собственном жире свинюшки.

 

 

   Когда появится золотистая корочка, мясо кладем в кастрюлю с водой и варим 1-1,5 часа. Я обычно это делаю в той же сковородке, в которой жарил.

 

 

    Теперь мясо нужно остудить, чтобы при нарезке оно не развалилось. Бульон сливаем в контейнер: он еще пригодится.

 

 

    Теперь приступим к основному бульону. Я для него использую концентрат хондаши.

 

 

     На пол-литра воды уходит две чайные ложки. Смешиваем в кастрюле концентрат, сахар, мирин и 500 мл. воды. Ставим на огонь.

 

     Остывшее мясо нарезаем небольшими кубиками и кладем его в бульон с даши.

 

 

    Мясо должно томиться на слабом огне 30-40 минут. Вот теперь мясо готово! Подается оно с вареными овощами, традиционно с картофелем.

  

    В итоге у нас остались два бульона: рыбный с соевым соусом и мясной. Слейте их вместе в контейнер или кастрюлю, и вы получите великолепный бульон для рамена (!!!). О нем я напишу в следующий раз.

 

Рецепт любезно предоставил: Sympho

   А вы любите своих питомцев? Готовы на все ради них? Готовы даже свой дом превратить в их целиком и полностью, чтобы питомцы чувствовали себя идеально? Тогда этот вариант для вас. Так, японский архитектор Асахи Касей создал все для того, чтобы ваши питомцы чувствовали себя максимально комфортно. Особенно если эти питомцы - кошки. 

 

  Куча балок, платформ и переходов - это то, что ждут ваши кошки. А некоторые другие атрибуты позволят этим милым комочкам меха почувствовать себя настоящими царями вашего дома. 

 

 

 

  Безусловно, специальные входы для животных значительно облегчают жизнь, но даже к их созданию можно подойти творчески. 

 

 

 

  И не забывайте, что вашим любимцам надо где-то спать! А как можно забыть о личном туалете? Все для кошек. Действуйте согласно этому девизу и через некоторое время вы не узнаете свой дом. 

 

 

Перевод: mirberry

Источник: rockernews

Международная организация Delusion Production House сообщила в месте и времени проведения конференции The World Vocaloid Convention 2013. Первое за историю культуры собрание по поводу вокалоидов будет проведено в Какегава-сити, префектура Сизуока. Время действия - 8-9-ое июня этого года. 

 

  На данном заседании организаторы хотят обсудить все, касающееся вокалоидов: от косплея и концертов до выставок, посвященных вокалоидам и продажам товаров, связанных с ними. Детали станут известны позднее. 

 

 

Прим. переводчика: да, безусловно, вокалоидам поклоняются уже давно и они везде известны. Суть в том, что теперь это не только выходит на международную арену, но и принимает официальный характер. 

 

Перевод: mirberry

Источник: crunchyroll