Сервисно-лингвистические наблюдения
- 06.04.09, 16:50
Нечасто посещаю места скопления народа, отстаю от жизни, а тут новые выражения в народной речи...
Принес мужичок мобилку в сервисный центр ремонтировать, там экран лопнул, спрашивает: "Есть у вас точно такой экран?" Там парень сидит за прилавком, мол, отдавай мобилу, плати предоплату, будем смотреть. Мужичок говорит: "Нет, скажите, есть у вас экран? А то, может, нету и я понесу в другой центр". Тот, совершенно не меняя ни интонации, ни выражения лица повторяет слово в слово: "Отдавай мобилу, плати предоплату, будем смотреть". Мужик разозлился, плюнул: "Тьфу, сидите тут, харИ надуманные!" (а может, хори, в смысле хорьки, животные такие? так даже еще смешнее)
***
Пошли мы, как водится, в конце месяца за интернет платить. Там народу много собралось, и мое паршиватое сонное настроение сделалось было еще хуже. Перед нами в очереди парень, начал донимать кассиршу. Я сначала не прислушивалась, потом стало интересно. У парня был тариф "копейка", 5 гиг за 50 грн., и он этот лимит исчерпал. И вот он никак не мог понять, почему у него интернет не работает, и почему кассирша спрашивает, хочет ли он доплатить за этот месяц (сверх лимита - дороже), или заплатить уже за следующий. Минут через 10 набралась изрядная толпа, и все с интересом наблюдали эту, так сказать, полемику. Кассирша устала и позвала некоего Васю (я с ним общалась - он из тех товарищей, которые толком два слова толком связать не могут). Наверное кассирша это специально, веселилась. Тупоголовый парень с видом тореадора двинул на Васю. Тут я отвлеклась, как раз моя очередь была, Вася тем временем что-то лепетал про тарифы... Вдруг парень подошел вплотную к щуплому Васе и взревел: "Ты шо мне тут ведро грузишь!!!" Присутствующие громыхнули хохотом, Вася побежал кого-то звать, а я вышла, потому что было жарко. Однако, they made my day! Наверное, они там и до сих пор грузят безнадежно пустое ведро.
Принес мужичок мобилку в сервисный центр ремонтировать, там экран лопнул, спрашивает: "Есть у вас точно такой экран?" Там парень сидит за прилавком, мол, отдавай мобилу, плати предоплату, будем смотреть. Мужичок говорит: "Нет, скажите, есть у вас экран? А то, может, нету и я понесу в другой центр". Тот, совершенно не меняя ни интонации, ни выражения лица повторяет слово в слово: "Отдавай мобилу, плати предоплату, будем смотреть". Мужик разозлился, плюнул: "Тьфу, сидите тут, харИ надуманные!" (а может, хори, в смысле хорьки, животные такие? так даже еще смешнее)
***
Пошли мы, как водится, в конце месяца за интернет платить. Там народу много собралось, и мое паршиватое сонное настроение сделалось было еще хуже. Перед нами в очереди парень, начал донимать кассиршу. Я сначала не прислушивалась, потом стало интересно. У парня был тариф "копейка", 5 гиг за 50 грн., и он этот лимит исчерпал. И вот он никак не мог понять, почему у него интернет не работает, и почему кассирша спрашивает, хочет ли он доплатить за этот месяц (сверх лимита - дороже), или заплатить уже за следующий. Минут через 10 набралась изрядная толпа, и все с интересом наблюдали эту, так сказать, полемику. Кассирша устала и позвала некоего Васю (я с ним общалась - он из тех товарищей, которые толком два слова толком связать не могут). Наверное кассирша это специально, веселилась. Тупоголовый парень с видом тореадора двинул на Васю. Тут я отвлеклась, как раз моя очередь была, Вася тем временем что-то лепетал про тарифы... Вдруг парень подошел вплотную к щуплому Васе и взревел: "Ты шо мне тут ведро грузишь!!!" Присутствующие громыхнули хохотом, Вася побежал кого-то звать, а я вышла, потому что было жарко. Однако, they made my day! Наверное, они там и до сих пор грузят безнадежно пустое ведро.
3
Коментарі
Гість: _Tоshka_
16.04.09, 17:54
ггг )))
Fe Li Fun
27.04.09, 17:20
S_LUCAS
37.04.09, 19:41
Как у вас грустно. У нас давно анлим по 60 грн. неплохо бегает
Conejito_
47.04.09, 23:50Відповідь на 3 від S_LUCAS
У меня безлимит-локалка за 100 грн. Но вообще да, грустно у нас, а вот перееду в частный сектор (через 2 улицы всего-то...), а там вроде только радио-тырнет за 300грн/мес... город Мухосранск, одним словом.
фон Терджиман
59.04.09, 16:36
У меня 50 грн за 1250 мбайт , и то остаток переходит, на след. месяц.