"Кошка Конфуция" и ваше кредо

Классическое выражение философа звучит так:

"ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ" (Конфуций). Но существует масса вариантов перефразировок:

"ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ НЕ ОЧЕНЬ НУЖНО." ( 1-й)

"ЗАЧЕМ ИСКАТЬ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ В НЕЙ НЕТ?" ( 2-й)

"ЕСЛИ ХОЧЕШЬ НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ТЫ ЕЕ НАЙДЕШЬ, ДАЖЕ, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ." (3-й)

Какой из вариантов вам ближе?


31%, 5 голосів

6%, 1 голос

6%, 1 голос

56%, 9 голосів
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.

Паритет?..

НЕСЧАСТЬЕ ТРУДНО ПЕРЕНОСИТЬ, СЧАСТЬЕ - СТРАШНО УТРАТИТЬ. ОДНО СТОИТ ДРУГОГО. (Жан де Лабрюйер)

Рецепт хорошего афоризма от Марка Твена

  • 03.01.11, 20:59
"ПРАВИЛЬНАЯ ДОЗИРОВКА АФОРИЗМОВ: МИНИМУМ СЛОВ, МАКСИМУМ СМЫСЛА".  (Марк Твен)

Пусть они будут...

"За деньги можно купить кровать, но не сон; лекарства, но не здоровье; дом, но не домашний очаг; книги, но не ум..." (Поль Брегг)

...и все же пусть они будут, чтобы можно было ко всему этому купить остальное!..

При каждом удобном случае...

Поспевайте радоваться при каждом удобном случае, потом будет поздно, а позже - не будет времени. (Ишхан Геворгян)

Пушистый символ 2011-го

  • 01.01.11, 23:09

"...кролик - существо хрупкое и требует к себе бережного отношения, это же относится и к символу..."

Источник:    http://zhurnal.lib.ru/g/grigorjan_e_n/pushistijisimvolrtf.shtml

Пушистый символ 2011-го

"...кролик - существо хрупкое и требует бережного к себе отношения, это же относится и к символу..." 

Источник:   http://zhurnal.lib.ru/g/grigorjan_e_n/pushistijisimvolrtf.shtml

 

В преддверии новогодних застолий...

В преддверии новогодних застолий участились грустные упоминания о "холодильниках с дистанционным управлением" и "корпоративах". Разве в этих радостях есть проблема? Стоит только помнить о маленьком пустячке:

 ЕДА ЛЮБИТ УМЕРЕННОСТЬ, А "АЛКОГОЛЬ В МАЛЫХ ДОЗАХ БЕЗВРЕДЕН В ЛЮБЫХ КОЛИЧЕСТВАХ",

и вообще, в данном вопросе приставка "НЕДО" предпочтительнее, чем приставка "ПЕРЕ".

О ней или никак, или с юмором...

НАША СВОБОДА НАПОМИНАЕТ СВЕТОФОР, У КОТОРОГО ГОРЯТ ТРИ ОГНЯ СРАЗУ. (М.Жванецкий)

Об иммунитете моральном

  • 29.12.10, 22:02

О ТОМ, ЧТО ПОДЛОСТЬ ЗАРАЗИТЕЛЬНА

И ЧЕРЕЗ ВОЗДУХ РАЗМНОЖАЕТСЯ,

ИЗВЕСТНО ВСЕМ, НО УТЕШИТЕЛЬНО,

ЧТО ЕЙ НЕ КАЖДЫЙ ЗАРАЖАЕТСЯ.    (Игорь Губерман)