"Кошка Конфуция" и ваше кредо
- 05.01.11, 12:49
- одной фразы достаточно
Классическое выражение философа звучит так:
"ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ" (Конфуций). Но существует масса вариантов перефразировок:
"ТРУДНО НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ НЕ ОЧЕНЬ НУЖНО." ( 1-й)
"ЗАЧЕМ ИСКАТЬ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ОСОБЕННО, ЕСЛИ ЕЕ В НЕЙ НЕТ?" ( 2-й)
"ЕСЛИ ХОЧЕШЬ НАЙТИ ЧЕРНУЮ КОШКУ В ТЕМНОЙ КОМНАТЕ, ТЫ ЕЕ НАЙДЕШЬ, ДАЖЕ, ЕСЛИ ЕЕ ТАМ НЕТ." (3-й)
Какой из вариантов вам ближе?
-
-
-
-
Авторизуйтеся, щоб проголосувати.
3
Коментарі
mestor
16.01.11, 06:10
3 - преимущественно женская ...привилегия - способность или хобби
е н г
26.01.11, 12:41Відповідь на 1 від mestor
Согласна с тем, что вариант 3 - преимущественно женский, ведь у женщин более развито то полушарие мозга, которое позволяет ей сильнее чувствовать, мечтать и т.д. Мужчины практичнее, трезвее, наверное, их вариант 2-й.
mestor
36.01.11, 15:07Відповідь на 2 від е н г
точно
Свободный))
47.01.11, 14:32
Еще один вариант: "Нафига искать черную кошку в темной комнате, если в комнате можно включить свет?"
)
е н г
57.01.11, 14:51Відповідь на 4 від Свободный))
... или прихватить с собой валерьянку. Тоже вариант!