Перевод представлен фан-саб группой Альянс

Переводчик: [TamOruku]

Редактор: tiranaoki

В ролях:

Aragaki Yui - Аюкава Вакаба

Новый альбом  Kim Hyun Joong http://music.i.ua/user/3336240/34237/   

Клипы Break Down - http://video.i.ua/user/3336240/46704/291173  

             “Please” -  http://video.i.ua/user/3336240/46704/289778     

            КISS KISS - http://video.i.ua/user/3336240/46704/299881

29 июля Ким Хён Чжун успешно провел мероприятие, включающее пресс-конференцию и встречу с поклонниками, а также представителями СМИ и музыкальной индустрии Японии.

В данном мероприятии, проведенном на Токийском Международном Форуме с целью продвижения мини-альбома “Break Down”, приняли участие более 1 800 фанатов и журналистов из 200 различных средств массовой информации. Хотя Ким Хён Чжун и раньше выступал в Японии в составе SS501, это было его первым появлением перед японскими фанатами в качестве сольного исполнителя. “Несмотря на это, я совсем не нервничаю«, – сказал он, улыбаясь огромной толпе поклонников.

После исполнения семи песен, 4D (эксцентричный) певец невозмутимо признался: “Я хочу спеть еще, но у меня больше нет песен”. В ответ на это признание аудитория взорвалась громким смехом.

В заключение концерта, он сказал: “Чтобы отблагодарить всех японских поклонников, которые проявили столько любви и внимания к моему сольному альбому, я планирую гастроли по всей Японии”.

Канал: SBS

Период трансляции: 23 июля 2011

Выход серий: Суббота, воскресенье 21:50

Режиссер: Park Hyung Ki

Сценарист: No Ji Seol  

Перевод: русские субтитры предоставлены фансаб группой Loli-Pop_Stars!

Перевод - ChooMoon

Редакция, координатор - Морриган

QC - nasinix

 В ролях:

Kim Sun Ah as Lee Yeon Jae - Ли Ён Чжэ

2009 - Partner / Партнеры

2008 - Bittersweet Life / Сладкая жизнь

2005 - My Girl / Моя девушка

О дораме http://blog.i.ua/user/3336240/689123/

Смотреть дораму http://video.i.ua/user/3336240/52162

2005 - Hanoi Bride / Невеста из Ханоя

2004 - Precious Family / Драгоценная семья

Uhm Ki Joon as Chae Eun Suk - Чхэ Ын Сок

Seo Hyo Rim as Im Se Kyung - Лим Се Гён

2010 - Sungkyunkwan Scandal

2010 - A Good Day For The Wind To Blow

2009 - Good Job, Good Job

2008 - The World That They Live In

2008  - That Person Is Coming

И другие

Nam Goong Won as Im Joong Hee - Лим Чжун Хи

Shin Ji Soo as Yang Hee Joo - Ян Хи Чжу

Cha Ji Yun as Cha Ji Yeon - Чха Чжи Ён

Краткое содержание:

Ли Ён Чже – затравленная жизнью служащая в туристической фирме и лишь мечтает обо всех тех прекрасных местах, куда путешествуют клиенты компании. После мелкой аварии, в которую она попадает, преследуя эффектного молодого человека, оказавшегося впоследствии гендиректором её фирмы, она попадает в больницу. Несколько синяков и жестокий врачебный вердикт. При обследовании выясняется, что жить ей осталось максимум полгода.

Уже раздумываете, стоит ли начинать смотреть подобный сюжет? Создатели фильма уверяют, что это романтическая комедия. Итак…

Не желая проводить остаток своей жизни в больнице, она бросает работу, и, в окружении всех тех милых женских штучек, которые делают женщину неотразимой, отправляется в путешествие в самый красивый уголок земли. Полёт бизнес-классом, роскошный номер в шикарном отеле, шампанское… и уже знакомый молодой человек, внезапно оказавшийся в этом же отеле на побережье Окинавы.©nasinix

Тем временем, Пак Син Хё лично сообщила в твиттере, что находится на пути к выздоровлению.

Она протвиттила: “Привет. Это Пак Син Хё!! Я должна бы была поприветствовать всех с хорошими известиями, но мне жаль быть причиной такого неудобства, созданного мной и заставляющего людей волноваться обо мне. Я прохожу терапию, поэтому не волнуйтесь так сильно. Скоро я вернусь к вам как яркая Кю Вон.”

В дополнение, коллега Пак Син Хё по драме, Чон Ён Хва из CNBLUE написал в твиттере сообщение для Пак Син Хё: “Син Хё, не волнуйся ни о чем, и просто побыстрей и полностью выздоравливай! Я жду тебя!^^ Возвращайся, и мы повеселимся на съемках! Борись Син Хё!!!”

В недавнем интервью с Seoul NTN Ким Чжэ Чжун из группы JYJ рассказал о дружбе с Ким Хён Чжуном и обсудил возможность выпуска совместного альбома с ним в будущем.

Певца спросили: «Если бы вы могли руководить концертом любого артиста, кого бы вы выбрали? Вероятно, Ким Хён Чжуна»? ЧжэЧжун ответил: «Друг, вероятно, попытается сделать все по-своему. Я не уверен, что он будет заниматься руководством, но я думаю, что он рано или поздно решится».

Он продолжил: «Я вышел, чтобы выпить с Хён Чжуном несколько дней назад, и мы говорили о совместном альбоме. Мы действительно говорили об этом в течение некоторого времени, поэтому появились слухи о его присоединении к нашему агентству (смеется). Я думаю, было бы весело работать с ним. Я также хочу провести с ним бесплатный концерт для наших поклонников. Я могу организовать это».

При упоминании о длинном списке его друзей среди знаменитости, он ответил: «Мои друзья интересуются миром моды, танцами, кино. У людей одной профессии схожие интересы, поэтому я, естественно, дружу с ними».

ЕСЛИ ОНИ И ПРАВДА ЗАПИШУТ ВМЕСТИ АЛЬБОМ – ЭТО БУДЕТ ПРОСТО ОСУЩЕСТВДЕНИЕ МЕЧТЫ!!!!!