Чому російська Масляна не українське свято
- 11.02.18, 06:20
Російська Масляна — це зовсім не те ж саме, що українська Масниця чи Колодій. Саме тому ми вирішили детальніше розповісти про те, що є запозиченим із сусідньої країни та нав’язаним у радянські часи, а що є невід’ємним українським святом.
Чому дехто може вирішити, що це одне і те ж саме свято?По-перше, через схожість назв. Адже український Колодій має інші поширені назви, в тому числі і Масниця, яка дуже схожа за звучанням на російську Масляною. Але тлумачиться назва цих слів по-різному.
По-друге — час святкування припадає на той самий час, останній тиждень перед Великим постом. Проте і це не робить два різних свята одним, адже вони мають зовсім різні значення.
Масниця — символізує прихід весни, відродження життєвих сил, як людини, так і усієї природи. Також це час примирення, злагоди та добра. У той же час Масляна — це народні гуляння, які влаштовуються заради того, аби добряче наїстись перед довготривалим постом і помірятись силою.
Відмінності цих двох свят:Кулінарні відмінності. Традиційні страви у цей тиждень під час двох свят зовсім інші. На Масляну готують млинці з різними начинками, а на Масницю (Колодій) — вареники з сиром та вершковим маслом, а також найрізноманітніші страви з молочних продуктів.
Світоглядні відмінності. В Росії у цей час були популярними бійки “стінка на стінку”, так собі міряння силами. На Масницю ж традиції були протилежними. Оскільки це свято всепрощення та примирення, люди у цей час не бились, а навпаки намагались вирішити всі конфлікти, вибачитись та вибачити аби зустріти весну у злагоді і мирі.
Що кажуть етнографи:Люди, які займаються дослідженням українських традицій, також наголошують на відмінності цих двох свят.
Етнограф Олена Івановська розповідає: “Традиція випікання млинців більшою мірою впровадилися у нас саме в радянський час. На всьому терені Радянського Союзу впроваджували одні і ті самі свята, щоб традиції етносів, які входили до складу імперії, відходили на периферію і їх не згадували. Адже є нормальна біологічна потреба: душа бажає свята.”
А етнограф козацького селища «Мамаєва слобода», у свою чергу, пояснює, що українське свято Колодій має суто національний зміст і у нього мало спільного з російською Масляною, якої в козацькій Україні не було – вона прийшла до нас з Росії, де у неї зовсім інший характер, пісні, ігрища, звичаєві норми, і навіть страви готують, не такі.
Отже, свято Колодій існувало в Україні ще з часів Трипільської культури. Воно дещо змінилось під час впровадження християнства у часи Київської Русі. Як і всі народні свята та звичаї, воно набуло християнського релігійного змісту, але традиції святкування у більшості залишились незмінними. Так тривало аж до радянських часів. Тоді свято не просто видозмінилось, а повністю замінилось іншим, яке не має нічого спільного з українською культурою та традиціями, не зважаючи на маленькі спільні ознаки з Масницею.
Сьогодні ж від радянського свята в Україні залишилась лише традиція готувати млинці у цей тиждень. Тож можливо саме час задуматись про відродження власного свята.
Коментарі
vilga
112.02.18, 11:38
все. буду варити вареники. з сиром.
Nech sa paci
212.02.18, 13:58
Пробігся очима по діагоналі. Дійшов до такого:
Зараз поясню.
Далі читати нема сенсу. Це капець.
1. Із написаного вище взагалі не видно, з якої такої радості випливає оце "отже".
2. Сучасні історики кажуть, що "трипільці" прийшли з півдня (десь із сучасної Туреччини або з дальших місць), а розмовляли хурритською чи навіть якоюсь семітською мовою.
utenok12
312.02.18, 14:18Відповідь на 2 від Nech sa paci
Менше читайте сфальшовану червонопузою ордою історію і не будете повторювати надуману московитами дурню. Правдива цілісна історія України ще не написана, але частково вже є. Поки Україною керують васали Путлера і поки бидло ще у хліву, змін на краще не буде.
Nech sa paci
412.02.18, 14:57Відповідь на 3 від utenok12
Є просто історична наука. Є археологія й генетика. І якщо, наприклад, керамічні черепки з малюнками такого типу знаходять на Балканах у давніших (глибших) шарах ґрунту, ніж у Румунії та Україні (Трипілля), то це означає, що ті люди прийшли з Балкан. А на Балкани їхні предки прийшли з теперішньої південної Туреччини. А там жили хуррити та їхні сусіди. Я читав пару статей, які писали авторитетні в історії люди, а не політолог Бебик.
Краще мати об’єктивно написану історію, аніж сфальшовану більшовиками чи Бебиком. А зараз пішли "теорії", що Україна — пуп Землі, з якого пішло все людство, а ми — най-най-арійськіша нація, наша мова найбагатша у світі і т. д. Це або свідома провокація тих же москалів, або просто дурість деяких "експертів", помножена на їхній комплекс "меншовартості".
Nech sa paci
512.02.18, 15:00Відповідь на 3 від utenok12
Треба себе поважати — так. Але не треба собі придумувати якісь міфічні переваги над іншими народами. Фальсифікації легко викриваються, а з тих, хто в них вірить, у світі регочуть. Не варто нам смішити людство.
utenok12
612.02.18, 15:37Відповідь на 5 від Nech sa paci
Фальшування зовсім не просто спростовується, Орда Московії всі історичні документи або спалити, або сховали у себе, а також зробили правки літописів. Кацапня почистила навіть сусідні країни. Читайте правдиву історію у книжках Володимира Білінського, а також слухайте його лекції. Не спирайтеся на заангажованих авторитетів. Правдиві авторитети були пережовані авторитарною репресивною системою червоної Орди.
Не варто вам смішити українців і спиратися на якихось авторитетів, що ми прибульці на наші землі.
Nech sa paci
712.02.18, 17:07Відповідь на 6 від utenok12
Тобто всі, хто кажуть, що українці найкрутіші, є правими й великими авторитетами, а всі, хто каже, що українці не найкрутіші, а є одні з багатьох приблизно рівних одна одній європейських націй, є агентами Орди й запроданцями-перекинчиками?
Так робив Адольф Гітлер — він виділяв одну націю, а інших записував у неповноцінні.
ab absurdo
812.02.18, 20:04Відповідь на 1 від vilga
А я - з вишнями
ab absurdo
912.02.18, 20:06Відповідь на 2 від Nech sa paci
Не пишіть дурню. Трипілля розташоване під Києвом, і археологічні розкопки засвідчили, що тим поселенням - від 6 до 9 тис років. Якою мовою вони розмовляли, ніхто не може сказати, бо не залишили писемності. Вони туди не "прийшли", а жили там, доки не настали кліматичні зміни, і тоді вже пішли
ab absurdo
1012.02.18, 20:09Відповідь на 2 від Nech sa paci
І пішли саме у регіон Середземномор'я, тож ви все перевернули з ніг на голову. Є підозра, що саме нащадки трипільців були причетні до Мікенської культури - найдавнішої з античних культур. Попувайте у трипільському музеї і дізнаєтеся чимало цікавого