Профіль

Kertd

Kertd

Україна, Київ

Рейтинг в розділі:

Интерьерная часть

 

Молний сиянье в моей голове -

Как камнем удар

Чуть ниже колен.

Я просто родился на этой земле.

Лгать – это дар,

Счастью взамен.

 

Совесть чиста перед бликом морщин,

Что на лице

Не видно совсем…

Даже души очевидных седин,

Что на рубце

Затянутых тем…

 

Пурпурная пыль осела давно…

В сортирах игла -

Интерьерная часть.

А все, что вокруг, превратилось в говно.

Горишь добела?

Согласна  упасть?

 

Давай же, подруга, прыгай скорей;

Тебе один шаг -

И обещанный рай!

Ты станешь продуктом великих идей!

Мне нужно в кабак;

Скорей же сдыхай…

Натрись Воском (Beeswax)

Сидя, валяясь в ложе,

Меган сказала  властно:

«Вмажься разок, поможет...»

И целовала страстно.

 

Оголодавши жутко,

Я разрезаю грусть…

Все для тебя, малютка!

Громче! И я проснусь!

 

Взвизгивает, смеется,

Ветра ловя порыв;

Кошкой беспечной трется,

И теребит нарыв…

 

Пересчитаем вместе

Порции той любви?

Ты прочитала в жесте

Ноты мои? Лови...

 

Ненависть очищает,

Сбрасывает бельмо;

Жертвы не помогают,

Если кругом дерьмо.

 

Искренняя свобода,

Твердая правота.

В этом твоя порода -                           

Блядство и пустота …

                             

Лодка любви пугает?

Приподнимись с колен;

Я обойдусь, родная,

Кайф получив взамен…

 

 

Сидя в дерме, оставить

Можешь все: так - не так.

Я должен себя заставить

Сделать именно так…

 


Художественный перевод песни К. Кобейна «Beeswax», альбом - Incesticide 1992

Осечка

 

Маршем дружеским войдя в комнату,

Ухвативши не Бога за бороду;

Совершенно забывши о времени,

Никогда не смотря в чью-то сторону.

 

Обезвоженным чувством полемики,

Под присягой слегка закартавила…

Заточившая время временно,

К изголовью души ствол приставила.

 

Не решаясь долго под музыку,

Танец смерти не был убедителен...

Время представилось бременем;

К сожаленью, билет не действителен…

 

Палец вздрогнул… Осечка… Предательство…

Пистолет зашвырнула презрительно;

За стеною сотрудник временный:

 «Ты жива?» – утвержденье сомнительно...

"Изжога"

 

Укрыты за пазухой старые сны…

Одурманенный поп переходит дорогу.

«Не напрасны», -  кричит он, - «все ваши мечты!»

И, кривляясь и корчась, несет душу Богу.

 

Злобно лает, рычит дворовой старый пес

И под ноги бросается, брызжется пеной.

Он за преданность к вам наказанье понес,

А сегодня в награду раздавлен системой.

 

Не понятно, зачем защищать пустоту,

Так лелеять, беречь лишь от нашей природы;

Мы ведь просто не выдержим вместе в раю,

Ну, а в ад нас не пустят, сцыкнут, бля, уроды.

 

Первозданная ересь у всех на устах!

С молоком материнским внимали мы чутко:

Что всех любит наш Бог, а кого-то Аллах,

Ну, а в Африке люди живут просто жутко.

 

Мы гордимся лишь тем, что отвергли себя,

Заточили в себе свои чувства, «изжогу».

Презираем мы пляшущих возле огня

И, корячась от злобы, несем души к Богу...

Пурпурная Пыль или Памяти Эмо

  • 05.11.09, 17:19


 

Молний сиянье в моей голове -

Как камнем удар

чуть ниже колен.

Я просто родился на этой земл.

Лгать – это дар,

Счастью взамен.

 

Совесть чиста перед бликом морщин,

Что на лице

Не видно совсем…

Даже души очевидных седин,

Что на рубце

Затянутых тем…

 

Пурпурная пыль осела давно…

В сортирах игла -

Интерьерная часть.

А все, что вокруг, превратилось в говно.

Горишь добела?

Согласна  упасть?

 

Давай же, подруга, прыгай скорей;

Тебе один шаг -

И обещанный рай!

Ты станешь продуктом великих идей!

Мне нужно в кабак;

Скорей же сдыхай…

Грипп - Гриппом, Свиньи - Свиньями

   На плацу стояли трое. Мужчина в шотландской юбке, женщина с ручной кошкой и замерший лейтенант морского флота под кайфом. «Где мы?» -  спросила женщина с кошкой. И тут что то случилось. Всех как будто «порвало», и они начали истерически смеяться, протирая своими одеждами плац. И вдруг раздался глухой удар…. Все на секунду замерли. А когда продрали красные глаза, их взору предстала картина, какую они могли раньше наблюдать лишь с экранов телевизоров: лейтенант танцевал странный танец, напоминающий вальс без пары, напевая старую песенку («Sunday Soon»  - Воскресенье скоро). В его правой руке был покрашенный кровью шарик, один из тех, что продают в паре с другим, и люди сходят сума, крутя их сутками, или успокаиваются на всегда, из левой его руки пыталась выдраться рыжая маленькая кошка, которую он держал за хвост и, время от времени, бил все тем же шариком, когда она царапала его до крови.

   Затем Джонни проснулся и выпил три ампулы димедрола с остатками выдохшегося пива, чтобы вскоре посмотреть продолжение сна; как вдруг в дверь кто-то позвонил. Он не спеша подошел к двери и заглянул в глазок. Он увидел пожилого мужчину в маске, маска впечатления не произвела, в связи с байками (как он искренне считал) о нашумевшей эпидемии свиного гриппа. Так же, не спеша, он открыл дверь, и неуверенным голосом, как будто и сам не понимал, что хочет спросить, сказал: «Че надо, а?» В ответ мужчина снял повязку и, плюнув ему в лицо, сказал, – «Шоб ты здох наркоман проклятый!» -  И быстрыми шагами начал спускаться по лестнице. Джон привык к подобного рода высказываниям в свой адрес, поэтому совсем не огорчился, и даже не стал делать предположения, кто это мог бы быть и чем он мог ему так насолить, чтоб старый пердун не поленился подняться на седьмой этаж без лифта, который уже месяц не работал. Джонни подошел к умывальнику и, умывшись, принял еще три ампулы димера, то ли забыв о том что уже это один раз сделал, то ли мужик все же его достал. Затем закурил приготовленный им утром косяк. Не прекращая курить, он взял ампулу кетамина, купленную за пятерку в ветеринарной аптеке, вскрыл и вылил содержимое в ложку, включил газ и, кристаллизировав лекарство, вынюхал порошок и отправился спать.

   Через неделю его труп обнаружили люди из коммунальной службы, пришедшие сбить долги. Они так сильно стучали в дверь, что та попросту открылась, учитывая тот факт, что и не была закрыта на замок после ухода незнакомца. Они вызвали скорую, мусоров, ну, как полагается. Работники соответствующих служб упаковали тело, когда его выносили, один из них напевал очень старую, но  знакомую его напарнику песенку, И тот не выдержав сказал: «В тебе хоть что-то человеческое осталось? Мы труп несем». - «Да расслабься ты, ему все равно не поможешь, ну одним нариком меньше, одним больше, подумаешь… Ты лучше вкинся, скоро воскресенье, и нам не придётся таскать этих чертовых жмуриков».

   После этих слов они продолжили спуск по лестнице, напевая старую добрую «Sunday Soon», а Джонни больше сны не снились...

 


 

ЛЮДИ?

  • 04.11.09, 06:47

 

Словарь без рифм

Пропитой жизни в комнате прокуренной

Листал я, сидя и рыгая в пустоту...

Не помню, пъян ли был, или накуренный

Раскладывал картинки поутру.

 

Картинки – фотографии – история -

Стара, как миф о первобытных дураках,

Что просто помечали территории,

Усопших гордо превращая в прах…

 

Артисты-смертники в вагонах одиночества

Отправятся, как прежде, на войну;

Кто приползет потом к родной обочине,

Кто, отсосав, проглотит за еду…

 

Прощай, родимая безликая услада

Дрочить на поприще неоновых идей…

Пожалуй, для души - одна награда:

Узнать что будет после поскорей.

 

Я ухожу. Не радуйтесь подонки:

Не на тот свет, хоть все мы будем там.

Я лишь погромче сделаю колонки

И буду следовать за вами попятам.

 

Извольте, люди? Я - не шизофреник.

Я просто, видно, малость перебрал.

Хотя и жизнь сметала, словно веник,

Ни у кого на рот, зато, не брал.

 

Давайте, смейтесь, пошутите, что ли?

Скажите, мол – "а я не проверял".

Я вас любил, ха-ха, чего же боле…

А седня утром - че-то подустал.

История

   

  

   Его зовут Форест, и он - тот, кто кладёт кальций в безалкогольные напитки. И его последователи машут руками в унисон с ним. Сжатые, крошащиеся металлы и тушь (чёрная). «Мы должны вернуть лесу красоту», - кричал изобретатель паровой машины.

   Да, но как насчёт Груды Масс? Скопления холмов губок, разрезанных пор, и ломтей с ужасным вкусом. Нервно укушенных и выплюнутых изо рта Головы Чихуа-хуа? спросил Похлёбка.

    Это высасывание досуха всей смолы из Реки с водой для питья через трубочку. Да мы же уничтожаем фильтрационные укрепления! (кричал Мальчик-Гелий.) А затем (Грёбаный Бык) говорил...

    Он разбрызгивал тёмно-коричневый пузыристый порошок из иссохших вен сторонников Нью-Эйджа. Он тотчас же впитался в землю, которая напомнила ему, что деревья находятся в большей зависимости от чрезвычайного положения, чем он думал. Он сказал: «Ну-ка, друзья мои, сплюньте и наблюдайте проворность земли».

    И так все 5 существ плевали и наблюдали. Крабы  всплыли и были съедены. Та небольшая влажность, в которой раньше они могли толкаться и дробиться, быстро поглощалась нашими героями. Торжество праздновалось с подношением свежих спрессованных маслёнок консервов и кусков пепперони, наполненных до краёв древними черепами нежеланных детей подростков 1990-х годов.

   Но это не объясняет наших бед, проворчал Батт Похлёбка. Пожалуйста, пожалуйста, расскажи нам побольше о Грёбаном Быке. Итак, Грёбаный Бык снова говорит.

    Именно в моем видении я видел, что стоунеры уничтожили церковь без КРЫШИ и только с 3 СТЕНАМИ. И там были свечи, много свечей, и Дева Мария была подвешена за спину на крюке для подвешивания туш. И один из стоунеров сказал: «Чувак, во попала». Затем остановился, как вкопанный, просто мягко коснувшись своей рукой её упругой груди, и заметил, насколько она красива, как непорочна и бела, как спокойно завёрнута в проволочную сетку и колючую проволоку и ещё незаконченный анархический знак был написан спреем на её одеждах.

    Тогда он медленно повернулся к своим товарищам, и слёзы полились по его уродливому отвратительному прыщавому лицу, и он закричал: «Это Неправильно! Мы должны это остановить!» и одна из девушек-стоунеров словно переложила весь свой вес на одну ногу и выставила свою вымытую кислотой задницу, [взяла сигарету] сделала большую затяжку сигаретой «Lucky Strike» с очень крутым бессодержательным/удолбанным взглядом под жирными тенями для век (синими), более толстыми, чем сопли на ресницах, выдохнув, и в хмельном сухом сопении голос с обуглившимися лёгкими сказал: «ну до чего же надоело». И остальные стали бегать туда-сюда, вопя: Уууугуууу (тем же тоном, что и у голоса, который говорит: «я очень пьян, возбужден, и полный идиот»). Они вдрызг напились, возбудились и распылили «Black Flag», а заодно и «Dokken», и «Whitesnake». Потом задумали, знаете, что? Спросить Грёбаного Быка, [ещё немного – и им надоест, и они уйдут] что? Что случилось, спросил Батт Похлёбка? Грёбаный Бык сказал: Ещё немного, и им надоест разрушать церковь, и они пойдут покупать горошек. Так что я предлагаю, чтобы все мы просто соединили наши жизненно важные органы с этим древним Крюком для доения коровы, ах, и расслабимся, потому что Река никогда не высохнет из-за этого, её питают горы, которые будут всегда склонны к скуке.

                                                           

                                                      КОНЕЦ

На Краю Скуки

  • 03.11.09, 16:17

 

Тряпичная радуга в хлам истрепалась;

Согрей мою душу, начнем все с начала.

Не верь мне…

Поверь мне…

 

Перчатки и веер давно на земле…

Умерь же контроль свой, отдайся судьбе.

Не лги мне…

Солги мне…

 

Из города прочь убежим в эту ночь.

Дома все похожи, как лики прохожих.

Клеймо лет -

Души нет…

 

Останки изгоев на берегу.

Не трогай, скорее, прорвемся сквозь мглу!

Не верь мне…

Поверь мне…

 

Как только поставленной цели добьемся,

Мы тут же от жизни земной отречемся.

Зарой все земное под древом удачи;

И ты не проснешься... Я стану богаче…

На Краю Скуки

 

Тряпичная радуга в хлам истрепалась;

Согрей мою душу, начнем все с начала.

Не верь мне…

Поверь мне…

 

Перчатки и веер давно на земле…

Умерь же контроль свой, отдайся судьбе.

Не лги мне…

Солги мне…

 

Из города прочь убежим в эту ночь.

Дома все похожи, как лики прохожих.

Клеймо лет -

Души нет…

 

Останки изгоев на берегу.

Не трогай, скорее, прорвемся сквозь мглу!

Не верь мне…

Поверь мне…

 

Как только поставленной цели добьемся,

Мы тут же от жизни земной отречемся.

Зарой все земное под древом удачи;

И ты не проснешься... Я стану богаче…