Нашлось
тут
Интересный пост в блоге
The Ukrainian Penguin :
101 Reasons to Love Kiev.
Автор расписывает 101 причину, почему можно любить Киев на английском языке. Вот некоторые из них в переводе.
2. В Киеве вы не сможете отойти от банка на более, чем 100 метров. Они повсюду!
5. Каждая машина потенциальное такси. Это одна из больше всего поражающих вещей об Украине и других экс-советских стран. Просто поднимите руку вверх и очень скоро кто-нибудь остановится, чтобы вас подвезти. Предложите свою цену и все.
6. Маршрутки. Эти маленькие желтые автобусы жужжат и кружат по всему городу как шмели. При этом они очень классные! Найдите подходящий вам маршрут, который будет доставлять вас домой. Проезд стоит всего лишь 25 центов (2.5 гривны).
17. Гидропарк.
19. Водные экскурсии по Днепру. Великолепные виды, спиртное и плохая поп-музыка.
22. Ботанические сады.
28. Метро. Метро открыли в 1960 году. Мало что изменилось с того времени – и это прекрасно! В подземке очень шумно, но в то же время быстро и безопасно. За каких-то 20 центов вы можете проехать через весь Киев. А маленькие синие жетоны метро можно считать отличными дешевыми сувенирами.
32. Родина-мать. Мать все украинских матерей. Если бы была драка между Родиной-матерью и статуей Свободы, то киевский монумент надрал был Свободе зад
40. Крещатик. Главная улица Киева. Киевляне и гости города любят гулять по этой улице, особенно на выходных, когда ее перекрывают, и она становится пешеходной.
44. Старые люди, танцующие вальс в переходе у станции метро “Театральная”.
50. Киевские трамваи. Они были сделаны в Каменном веке и немного улучшены в Железном векею С тех пор киевлян ездят на них без каких-либо модификаций. Водителем трамвая обычно является серьезно выглядящая женщина.
53. Белые туфли и светло-серые штаны. В Англии вас бы засмеяли в таком виде, но здесь это круто.
67. Гламур. Киев – гламурный город. Киевлянам нравится быть гламурными.
68. Почти все надписи – на русском или украинском языке. Сначала это приводит в уныние, но потом, когда начинаешь лучше в них разбираться, чувствуешь себя просто каким-то крутым парнем, определяя правильно свою станцию метро.
71. Люди с тобой будут пытаться говорить на английском даже, если они знают только пару слов.
72. СССР живет в различных деталях города: на домах, в названиях улиц и даже масла. Символы коммунизма спрятаны везде по Киеву как пасхальные яйца.
74. Вы можете купить вкусный кофе прямо из автомобиля благодаря киевским изобретательным кофе-авто.
83. Хороший бизнес-ланч вам будет стоить всего лишь 5 евро.
94. Можно парковаться и ездить на машине где угодно! Дороги – для машин, тротуары – тоже для машин.
98. Люди хлопают в ладоши, когда самолет приземляется в аэропорту.
99. Опера/театр/балет великолепны и очень дешевы.
101. Украинцы хоть и часто жалуются на жизнь, но очень любят, когда им напоминаешь причины, по которым можно любить родной город. Было б у меня больше времени, это список причин был бы в 2 раза длиннее.
Вот так вот! 
Коментарі
lzefireto
12.02.12, 13:05
киевляне его не видят практически.
только пробки и толпы людей.
все остальное время -работа.. работа.. работа...
Br@vo
22.02.12, 13:08
"17. Гидропарк." скорее быдлопарк, и как вариант место где выкинуть бабло в воздух, поваляться в мусорке, и травануться кошатиной
Душа у хаосі
32.02.12, 13:11
своїми словами
КИЇВ.
Зкатруплений, омертвілий
Лиш стада «шлунків»
без Душі
Хліви гаддям столицю
обліпили.
Десь жевріє Життя
те на Узвозі
Згасає вже
« Кармани »
«Кармани» Тулубів
Хлівами
загашують вбивають .
Бо Мертвечина
варта гріш.
Той Тіло мало
хіть перекинутись
на «Тулуб»
Аби сь не різнитися
від отари
Ідти на «свічу»
Софії (що теж
хлівами оброста)
Чи на Андріївський –
до Душ
іще Живого
Втікаю я із мертвого
шука Життя
подалі од «Хлівів».
( Далі буде? )
storm-july
42.02.12, 13:15
Интересно-интересно... особенно понравилось про трамваи, серые штаны и апплодисменты при посадке самолета.
Гість: Вечный бан
52.02.12, 13:17Відповідь на 4 від storm-july
Причём хлопает весь Киев.
Дуал
62.02.12, 13:21
киевский монумент надрал был Свободе зад
таки да)... а нелюбить киев можно 
....токо кому это нужно)
Марфушка
72.02.12, 13:27
спаисбо за инофрмацию! читаю анг.вариант и обливаюсь слеазми - умильно! но мне кажетсЯ, это наши писали юмористы
ЛанаМ
82.02.12, 13:30Відповідь на 7 від Марфушка
я от английского тоже насмеялась-))) все переводить не стала, но отдельные перлы не выдержала-)))
ЛанаМ
92.02.12, 13:31Відповідь на 1 від lzefireto
Киевляне видят свой город, когда к ним приезжают гости и надо показать город-)) именно так я больше всего и гуляю по достопримечательностям-))) Друзей много-))
ЛанаМ
102.02.12, 13:32Відповідь на 2 від Br@vo
это зависит от тех, кто туда приходит. Жаль, что мы такие...Но само место ни в чем не виновато. Природа дивная, острова, пляжи, заливчики