Кое что про facebook, ВКонтакте и мову.
- 20.01.12, 08:53
Facebook настолько популярный, настолько распространен английский язык.
Вопрос в том, был бы facebook настолько популярный, если его кто-то создал, скажем в Южной Корее на корейском? Или был бы он настолько популярным, если его создали в Украине на украинском? С большой вероятностью можно сказать, что НЕТ.
Тут много факторов способствовали популярности facebook-а, но прежде всего это англ. яз.
К примеру, ВКонтакте популярен настолько, насколько распространен русский язык. Вот поэтому, ВКонтакте никогда не будет настолько популярным, насколько популярен facebook. Если конечно русский язык не станет настолько распространенным, как английский.
И прежде всего, дело ведь не в высоких технологиях и не в деньгах, хотя в них тоже. Ну вот к примеру, допустим такую фантазию, что в Молдове facebook изобрели раньше чем Марк Цукерберг. И что же? Сколько денег не выкладывай, насколько бы молдавский facebook не был хорош, удобен и привлекателен... все равно он никогда не станет популярным на весь мир, если будет на молдавском языке (если молдавский не станет настолько же распространенным, как и английский).
А почему английский язык так распространен?
Небольшое уточнение: когда я тут пишу про мову, то имею ввиду не интерфейс сайта, а то, что люди пишут в facebook-е на англ. яз. и facebook потому то и является англоязычным. А ВКонтакте пишут на русском языке, потому-то он и русскоязычный.
4
Коментарі
Royal Canin
120.01.12, 08:59
вот-вот))почему??
ognersan
220.01.12, 09:03Відповідь на 1 від Royal Canin
Таки и я думаю, почему? Колониальное прошлое?
Royal Canin
320.01.12, 09:07Відповідь на 2 від ognersan
возможно)))
пан РУСЛАН
420.01.12, 09:17Відповідь на 2 від ognersan
точно. Простой потому что= не нада париться - одним простым словом можно назвать что угодно и с падежами не замарачиваться. Все тупо и примитивно. А насчет фейсбука и вконтакте- мне эти сервисы как то не особо- мелкий шрифт, не удобное меню. Вот июа как то удобнее. Ну однокласники еще может быть.
ognersan
520.01.12, 09:26Відповідь на 4 від пан РУСЛАН
Это да. Хорошо что вместо английского не японский.
Я вот когда-то писал:
Если Вам тяжело учить английский язык. И несмотря на ваши тяжелые усилия, успехи продвигаются очень медленно. Плюньте на него, забросьте учебники куда подальше и удалите все обучающие программы с компьютера. И начните учить японский язык. Только тогда вы поймете, насколько вам было интересно, легко и забавно учить английский язык. :о)
пан РУСЛАН
620.01.12, 11:00Відповідь на 5 від ognersan
ognersan
720.01.12, 12:19Відповідь на 6 від пан РУСЛАН
chas60
820.01.12, 19:18
Для обраних існує тільки мова.
Опал58
924.01.12, 15:29