Как тебе спится, забытый давно
День, утомлённый делами?
Месяц стучится словами в окно,
Страсти баюкая пламя.
Как тебе можется, прошлого дым?
Сны помогают хоть как-то?
Ты перестал быть извечно гоним
В дебрях Молочного тракта?
Как тебе верится? Верится ли?
Пусть и немного, во что-то,
Видишь, как зарево тает вдали?
Это сгорают заботы.
Это искрится ошибок звено
В длинной цепочке поступков.
Как тебе спится, забытый давно
День, настроений скорлупка?
16.12.2015
А я неправильний сьогодні,
А, втім, і вчора був таким,
В моїх віршах – сумна безодня
В моїх очах – тривоги дим.
В моїй душі – неоднозначність,
Є сенс, а іноді – нема,
Шалена вчинків необачність
І мрій – на ціле синема.
І серце, що життя колише,
Слів не боїться полину,
Воно боїться тільки тишу
Й нерозуміння глибину.
13.12.2015
Рисует белой пудрой мгла
Холодные рассказы,
И туч сливаются тела,
И корчатся в экстазе.
Какой волнующий сюжет!
Величественный, страстный!
На щёках проступает цвет
Нескромный, ярко-красный.
Под снегом сгорбились дома
И вместе дремлют дружно,
Совсем нетихая зима
И так, наверно, нужно.
13.12.2015
