Позади него хотдоги сыпались и брызгали на открытые грили, ещё охровые солончаки, топливные цистерны, трубы-- его кишки были частью того пейзажа несовершенств, они рябили и пульсировали дышащей стекломассой. Солнце бичевало воду, проклятье. Ни пятна тени, некуда спрятаться,. а кровь его бьётся в старое тату: "аз есмь, аз есмь, аз есмь". Дети визжали там, где ломились мародёры, а пена рассыпа`лась, ветром сорвана с гребня волны. Дворняга ,разбежавшись, галопом взметнула пух чаек над...

Читати далі...

Не надо мне "отдам за поцелуй", не надо мне "отдам за поцелуй", мол певчих птиц не истощится нерв. Смертец, отвергни это и наплюй. Где сердца нет, там камень не балуй-- венерам чистым годен агасфер... не надо мне "отдам за поцелуй". Наш доктор-честь: "мне больно--ты ликуй", в палате койкам тихим он-- пример. Смертец, отвергни это и наплюй. Трус-холостяк, с игрушкой не балуй; а старых дев до крика гложет червь; "Не надо мне!.. отдам за...

Читати далі...

Это бывает. И впредь? Ум-- скала, ни пальцами пошевелить, ни языком, мой бог-- искусственные лёгкие, он любит меня, качает мои две пыльные сумы туда-назад, мне бы не ослабеть, пока день там скользит что телетайпная лента, ночь приносит фиалки, гобелены глазам, огоньки, мягких анонимов- говорунов "как тебе?", накрахмаленную недоступную бестию. Протухшее яйцо, лгу всяко обо всём мире, который мне не потрогать.до что мне не тронуть. У белого, скудного валика моей кушетки фото...

Читати далі...

[Приєднана картинка] В Археологическом Музее Кембриджа есть каменный склеп, датированный четвёртым столетием до н.э., в нём --скелеты женщины, мыши и землеройки. Кость лодыжки женщины слегка погрызена. Лжёт он, приукрашенный гранитный барельеф с гранитной усмешкой, позади этой древней, в музейном футляре, дамы, в компании мыши и землеройки, что якобы грызли день напролёт кость её лодыжки. Эти трое, теперь разоблачённые, всполошились бы от одного нашего присутствия в большой игре...

Читати далі...

Всё утро на земляничной поляне они говорили о руссских. На корточках меж грядок мы внимали. Мы услышали, как главная, женщина, молвила: "Сбомбить их с ландкарты". Слепни гудели, тихо зависали-- и жалили. А земляника стала плотной и кислой. Мэри выдавила: "Мой дружок слишком стар, тяжёл на подъём, если что станет..." Небо было высоким и голубым. Двое детей ,играя в салки, смеялись в высокой траве, Неуклюже задирая ноги, они перепрыгивали изрезанную колеями дорогу. Поля...

Читати далі...

Холмы по шагу-- в белизну. Народ ли, звёзды на меня взирают грустно: разочаровала. Состав, за ним, линейкой,-- выдох. О, лошадь медленная масти ржавой, подковы, бубенцы печальны... Всё утро утром было тьмою бралось, цветок, один остался. Покой сдержали мои кости, далью тех полей мне сердце тает. Грозят они позволить мне вдаль-- на небо беззвёздное, безотчее, тьма-омут. перевод с английского Терджимана Кырымлы Sheep in Fog The hills step off into whiteness. People or...

Читати далі...

The Couriers The word of a snail on the plate of a leaf? It is not mine. Do not accept it. Acetic acid in a sealed tin? Do not accept it. It is not genuine. A ring of gold with the sun in it? Lies. Lies and a grief. Frost on a leaf, the immaculate Cauldron, talking and crackling All to itself on the top of each Of nine black Alps. A disturbance in mirrors, The sea shattering its grey one - Love, love, my season. Sylvia Plat Слово улитки на блюде листа? Не моё. Не примите...

Читати далі...

[Приєднана картинка] Воздух--- мельница крюков "????......" Вопросы, без ответов-- блестят, охмелевшие мухи, чьи жала целующие невыносимы в матках зловонных спёртого духа под соснами летом. Помню запах мертвецкий солнца вне деревянных кают, жесть парусов, длинные просоленные саваны. Раз некто увидел Бога-- снадобье в чём? Раз некто был схвачен-- и ничего не осталось, ни башмака, ни пальца, употреблён, тщательно употреблён, в зареве солнца, колеров тех, что дошли к нам из...

Читати далі...

Определяя, слово-- кляп; начертан, штрих теснит туманы взоров, убийством жив дистрофик в конторах, где штрихами мысленными тих устрой труда. Крепок сей картофель, камни, без совести, слово и штрих стерпят, дай им дюйм. Не то, что крупны (в профиль ум задний зачастую поправит их, окучит деликатно), но они не весят вечно, сколь мне надо: то ли их многовато нешто, претят мне. Незарифмованы, незарисованы, картофель носы бурые топорщит на обёртке бумаги первосортной; тот же фрукт не ахти...

Читати далі...

В темнице глаз твоих лунатик-ум сальтирует затменья контрафакт; свет-ангелы чернеют сверху сумм земли, где набегает гандикап. Комете дав наказ отлить чернил на белый свет, ища в потопе ниш, ты смешиваешь полудённый чин, а божье фото ретушью срамишь. Змей-верхолаз, твой чёток негатив, вторгаешься, разнообразя род, пятном родимым лобик опалив-- петух с зарёй пометку не сотрёт. Гордец-творец, ты...

Читати далі...