хочу сюди!
 

Марта

48 років, козоріг, познайомиться з хлопцем у віці 50-60 років

Замітки з міткою «библия»

Мудрость 19-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего;

а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.


Благонравная жена приобретает славу,

а трудолюбивые приобретают богатство.


Человек милосердый благотворит душе своей,

а жестокосердый разрушает плоть свою.
 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Если ты пообещал заплатить долг другого, ты пожалеешь об этом.

Ты будешь в безопасности, если не возьмёшь на себя это.

 

Кроткая женщина приобретает уважение,

напористый же приобретает лишь богатство.

 

Добрый получит прибыль, но жестокий - причина собственных бед.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 15-17)

 

19 октября 2010

Мудрость 12-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Страх Господень прибавляет дней, лета же нечестивых сократятся.


Ожидание праведников - радость, а надежда нечестивых погибнет.


Путь Господень - твердыня для непорочного

и страх для делающих беззаконие.
 

 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Кто Господа чтит, тот долго живёт, злобные же люди теряют годы жизни.

Надежды доброго приносят счастье, надежды злобных разрушают всё.

Господь хранит добрых людей и сокрушает тех, кто зло творит.

 

  (Притчи, глава 10, стихи 27-29)

12 октября 2010

Мудрость 14-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Неверные весы - мерзость пред Господом, но правильный вес угоден Ему.


Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными - мудрость.


Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.

 

В современном переводе эти стихи выглядит так:

 

Некоторые пользуются неверными весами, чтобы обманывать людей.

Господь ненавидит это, но точные весы по нраву Господу.

С гордостью приходит посрамление, со смирением приходит мудрость.

Непорочных людей ведёт справедливость, но злые разрушают себя, обманывая других.

 

  (Притчи, глава 11, стихи 1-5)

 

14 октября 2010

Мудрость 06-10-10

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

Кто мигает глазами, тот причиняет досаду, а глупый устами преткнется.


Уста праведника - источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие.


Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

 

В современном переводе Международного Библейского общества эти стихи выглядят так:

Подмигивающий глазом наводит беду, а глупца болтливого ждет крушение.

 

Уста праведных - источник жизни, а уста нечестивых таят насилие.

 

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все обиды.

 

 

У перекладі на українську І.Огіенка ці вірші виглядяють так:

Хто оком моргає, той смуток дає, але дурногубий впаде.


Уста праведного то джерело життя, а уста безбожним прикриє насильство.


Ненависть побуджує сварки, а любов покриває всі вини.

 

(Притчи, глава 10, стих 10-12)

 

06 октября 2010

Любовь

Есть много разных фраз о любви,но я придерживаюсь этой и считаю что в ней вмещено все чем есть любовь...

       Любовь долготерпит,милосердствует,любовь не завидует, не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надется, все переносит. Любовь никогда не перестает хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднятся.

                                                                Библия 1 Коринфянам 13:4-8

Мудрость 03-05-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.

В грехе злого человека - сеть [для него]
а праведник веселится и радуется.

Праведник тщательно вникает в тяжбу бедных, 
а нечестивый не разбирает дела.

Эти стихи в других переводах Библии:

Злобные побеждены своими грехами. 
Но добрый может петь и быть счастливым.
Добрые пытаются сделать правильное для бедных, 
но злым всё равно.
***
У провині людини лихої знаходиться пастка, 
а справедливий радіє та тішиться.
Праведний знає про право вбогих, 
безбожний же не розуміє пізнання про це.
***
Грех - ловушка для нечестивца, а праведник возликует и возрадуется.
Помнит праведник о тяжбе бедняка, а нечестивый и знать не хочет.

(Притчи, глава 29, стих 6,7) 
03 мая 2011

Мудрость 06-01-11

Продолжаем знакомиться с мудростью Книги Притчей Соломоновых.


Нерадивый в работе своей - брат расточителю.
 

Этот стих в других переводах Библии:

 

Тот, кто делает плохую работу, подобен тому, кто разрушает.
***
Не изцеляяй себе во своих делех брат есть погубляющему себе самаго.
***
Теж недбалий у праці своїй то брат марнотратнику.
***
Ленивый работник - всё равно что разрушитель.

 

(Притчи, глава 18, стих 10) 

06 января 2011

Мудрость (сезон 2) 02-09-11

Екклесиаст.

Сказал я в сердце моем: "дай, испытаю я тебя весельем, 
и насладись добром"; но и это - суета!
О смехе сказал я: "глупость!", а о веселье: "что оно делает?"

Вздумал я в сердце моем услаждать вином тело мое 
и, между тем, как сердце мое руководилось мудростью, 
придержаться и глупости, доколе не увижу, 
что хорошо для сынов человеческих, что должны были бы они 
делать под небом в немногие дни жизни своей.

Я предпринял большие дела: построил себе домы, 
посадил себе виноградники, устроил себе сады и рощи 
и насадил в них всякие плодовитые дерева; сделал себе водоемы 
для орошения из них рощей, произращающих деревья;
приобрел себе слуг и служанок, и домочадцы были у меня; 
также крупного и мелкого скота было у меня больше, 
нежели у всех, бывших прежде меня в Иерусалиме;
собрал себе серебра и золота и драгоценностей от царей и областей; 
завел у себя певцов и певиц и услаждения сынов человеческих - 
разные музыкальные орудия.

И сделался я великим и богатым больше всех, бывших 
прежде меня в Иерусалиме; и мудрость моя пребыла со мною.
Чего бы глаза мои ни пожелали, я не отказывал им, 
не возбранял сердцу моему никакого веселья, 
потому что сердце мое радовалось во всех трудах моих, 
и это было моею долею от всех трудов моих.

И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, 
и на труд, которым трудился я, делая [их]: 
и вот, все - суета и томление духа, и нет [от них] пользы под солнцем!

(Екклесиаст, глава 2, стихи 1-11)

2 сентября 2011

действительно ли Бог создал мир за шесть дней?

Продолжение давно начатой темы, по поводу того, стоит ли буквально понимать слово "день" в первой главе Бытия, и не могут ли под ним "скрываться" миллиарды лет...

Попробуйте прочесть первую главу Книги Бытия непредвзято, отбросив прочь всё, что вы слышали о возможном значении слова "день" в этом контексте... О чём же она нам расскажет, если принять её буквально? О том, что Бог создал Вселенную, Землю, Солнце, Луну, планеты, растения, животных и двух первых людей за шесть обыкновенных дней (каждый из которых был равен приблизительно 24 часам). Положа руку на сердце, вы сможете признать: за всё время чтения у вас не было ни малейшей причины заподозрить, что речь идёт о миллионах лет!
Если мы хотим понять смысл слова "день" в первой главе Бытия, нам следует выяснить, что означало древнееврейское "йом" "день" в контексте Писания. Вот что мы узнаем:
** Такое почтенное издание, как классический иврит-английский словарь-лексикон Ветхого Завета, в статье "йом" имеет семь рубрик и множество подзаголовков, но дни Творения из первой главы Бытия определяет как обычные дни: "день, определяемый вечером и утром".
** В рассказе о каждом из шести дней Творения используется порядковый номер и фраза "и был вечер, и было утро" (Быт. 1:5, 8, 13, 19, 23, 31).
** Вне первой главы Бытия слово "йом" встречается в Писании 410 раз и всякий раз означает обычный день так почему же первая глава Бытия должна быть исключением?
** В библейском иврите есть слова, означающие длительные или неопределённо долгие периоды времени, но ни одно из этих слов не встречается в первой главе Бытия.
** Доктор Джеймс Барр, профессор кафедры языка иврит в Оксфордском университете,
не
верит
в истинность летописи Бытия, однако по отношению к языку первой главы признаёт:

"...насколько мне известно, ни в одном университете мира нет ни единого специалиста по ивриту или по Ветхому Завету, который не верит, что автор(ы) Быт. 1 11 намеревались донести до читателей идею, что Сотворение произошло за 6 дней, каждый из которых длился 24 часа..." ©

зы: следующими планирую пару заметок, посвящённых радиоуглеродному датированию

Мудрость (сезон 2) 17-11-11

Книга Псалмов.
Псалом Давида.
На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек.
По правде Твоей избавь меня и освободи меня; 
приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.

Будь мне твердым прибежищем, куда я всегда мог бы укрываться; 
Ты заповедал спасти меня, ибо твердыня моя и крепость моя - Ты.

(Псалом 70:1-3)
17 ноября 2011