И опять, в очередной раз, почему-то возвращаюсь к этой теме...

Снова Death Note...

И как всегда,  мысли о  Справедливости

порждают стихи...

вобщем... не судите  строго...

Мы сами выбрали Судьбу свою, не спорю,

И мир, что так  велик -  нам оказался тесен!

Мы связаны с тобой, одной мечтою…

Без Справедливости  - нам  мир не интересен!

Но что поделать, коль  вопрос  настолько спорен,

И  что по-разному мы  видим  Справедливость?!

Быть другом  для  тебя хотелось бы, не скрою,

 Но примириться  нашим взглядам не  судилось!

И добровольно, приняв эту боль,  как жертву

Я за грехи свои теперь, лишь сам в ответе,

 Судьею быть на грани Жизни или Смерти –

Поверь, что тяжелее нет стези на свете!

Но нет теперь, пути назад, я твердо знаю,

Быть Кирой это вовсе не  награда - наказанье! 

Я приняв вызов – только Справедливости желаю!

Лишь  Правосудие  свершить – мое  призванье!

Так  пусть же колокол звонит, и он нам нужен,

Мелодию прощальную, опять играя…

Я знаю,  он звонит  давно, по  нашим  Душам!

Он лишь  принять свою  Судьбу нам помогает!

А ось цей переклад в мене виник доволі спонтанно...

навіть ніколи і не думала, що аніме може бути сумісне з українською мовою... 

Але... як кажуть, "маємо те, що маємо"

Тому - не судіть строго...

Самі обрали долю ми свою, не приховаю,
Такий великий світ нам вже здається тісним!
 Пов’язані з тобою ми єдиною метою,
Для нас лише світ справедливий повен змістом!
Що ж тут поробиш, це питання ріже лезом гострим,
І бачимо ми Справедливість з різних боків…
Хотів би стати вірним другом я твоїм охоче,
Але, твій погляд із моїм зійшовся наче меч жорстокий!
Я добровільно біль прийняв, як жертву
І за свої гріхи я відповім тепер лише у Бога
Суддею буті на межі життя і смерті -
Повір, що важче не знайти ніде дороги!
Нема тепер шляху назад, і я це твердо знаю
А бути Кирою – не нагорода - покарання !
Твій виклик прийняв я і Справедливості бажаю,
Здійснити правосуддя – це моє покликання, й бажання!
Так хай б’є дзвін, хоча, сумну мелодію він грає,
Лунає він давно, і крає нам серця,
Його я не боюсь, бо він допомагає
Прийняти Долю нам, і виконати борг свій до кінця!

Саундтрек

группа Akado "DeaTh NoTe"

Многие считают, что из фильма вырезали много значимых сцен. Например стёрли сцену где Миса прыгает чтобы покончить с собой   Предупреждение!         руской озвучки здесь нет... ток субтитры... 1-серия 2-серия 3-серия 4-серия

Вот ещё одна знаменитейшая j-rock группа, Maximum The Hormone. По моему, в их песнях больше драйва и энергетики чем у тех же Limp Bizkit (гомэн, это сугубо моё личное мнение)

Zetsubou Billy использовалась, как второй эндинг к аниме Death Note

И прикол, как бонус 

Zetsubou birii Towa ni utsu kono ichi peeji Hakanai senpou sono me ni Aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he Nooto ni moudoku bannou ni osore idaku Oouso no mousou ni yodare ga taema naku Sabaki hanzai toukatsu to hozaku Dare ga dakaisaku nado wakaru? Menzai no waarudo Seisai no waado Eru netsu masani "desu paireetsu" Aganau houritsu geemu Zetsubou za birii Iza rinri Saa tomerarenai eraser rain Zetsubou za birii Iza rinri Saa tomerarenai eraser rain Tomerarenai eraser rain Akairo shita hakai no uta Owaranai no? Itsu kara hanbun noizu? Yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka? Dare ga kakikaeru sekai no kegare wa? Shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai Masutaa massatsu unmei no jibaku Menzai no waarudo Seisai no waado Eru netsu masani "desu paireetsu" Aganau houritsu geemu Zetsubou za birii Iza rinri Saa tomerarenai eraser rain Zetsubou za birii Iza rinri Saa tomerarenai eraser rain Tomerarenai eraser rain Ai chie kurabe kinpaku Ego no kussetsu sadisuto Danpen janen no tettsui Ubare yuku seimei Gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri Hantei! "jinken" "jiken" "zouo" Zouki hiroge zange Hokusoemu shinigami inga kankei naze? Shinsou mina shirienu sono aware “kira” We are the “kira” My name is “kira” Even your “kira” “kira” We are the “kira” My name is “kira” Even your “kira” Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi peace eraa munen nanmannen fubin Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi peace eraa munen nanmannen fubin Bou ransei zetsubou ni pein Zetsubou za birii Iza rinri Saa tomerarenai eraser rain Zetsubou za birii Iza rinri Saa tomerarenai eraser rain Dancin' shinzou no bloody Ai gouon na neiro wa sei Dancin' shinzou no bloody Ai gouon na neiro wa sei Tomerarenai unmei sa rensa reesu

Не дэсперами едиными я вас буду буду потчевать, на очереди - Nightmare 

Nightmare

Если вы являетесь анимешником, но не знаете, из какого аниме эта песня, то отправьте свои Ф.И.О. и фотографию на адрес [email protected] Ягами Лайту и будет вам счастье 

the World

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri Aishita yue ni mebaeta aku no hana Kore kara saki otozureru de arou subete o Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara Kajitsu ga tsugeta mirai Risei o wasureta machi Kuroku yuganda ima o Yume, risou ni kaeru Doushite? Boku wa kowareta meshia? Dare mo ga nozonda “owari” o… Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri Aishita yue ni mebaeta aku no hana Kore kara saki otozureru de arou subete o Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sora o Doushite? Boku wa kowareta meshia? Dare mo ga yumemita “rakuen” o… Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri Aishita yue ni mebaeta aku no hana Kore kara saki otozureru de arou subete o Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sekai o