Марс / Mars
- 12.12.11, 19:42
- ДОРАМА DORAMA и всё, всё
Марс / Mars
смотерть дораму
залила Израэль
http://video.i.ua/user/4384927/58624/
Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика, саспенс
Продолжительность: 21 серия по 45+ минут
Перевод: Субтитры
Фансаб-группы Палата 666 представляет
Перевод: Feng Huang Fei, Handjan, Лита, dicharm, Ana-Ana
Редактор: Valent
Перевод опенинга: Handjan и Feng Huang Fei
Перевод эндинга: Ana-Ana
Тайминг: raima, fiba12222
Тайпсеттинг: Eun Soo
Координатор и QC: Feng Huang Fei
В ролях:
Vic Zhou в роли Ling & Sheng (Лин и Шен) (по манге Rei)
2011 - Home
2009 - The Last Night of Madam Chin
2009 - Чёрное и белое / Pi Zi Ying Xiong / Black & White
Barbie Xu в роли Qi Luo (Чи Ло) (по манге Kira)
2008 - А любовь где-то рядом...2 / Corner With Love 2 в роли Yu Xin Lei
2007 - А любовь где-то рядом. / Corner with Love в роли Yu Xin Lei
2005 - Иллюзорный возлюбленный / Phantom Lover в роли Tong Rou Fan
Xiu Jie Kai as Da Ye (Да Е) (по манге Tatsuya)
2011 - 33 Story-House / 33 Gu Shi Guan
2010 - Queen Not Getting Off Work / Nu Wang Bu Xia Ban
2010 - 12 мгновений судьбы / Qing Mi Xing Ti Yan
2010 - Rice Ball Family
Меgan Lai as Qing Mei (Чин Мэй) (по манге Hamuri)
2011- Next Heroes
2011 - The Invaluable Treasure, 1949
2010 - Fan Tuan Zhi Jia
2010 - Because Of You
Xiao Xiao as Sha Zhi (Ша Джи) (по манге Shiori)
2004 - Say Yes Enterprise
2004 - Dance of the Heart
Kingone Wang as Ling & Sheng's biological father
(биологический отец Лина и Шена)
2011- The Golden Age of the Leftover Ladies
2011 - Next Heroes
2011 - Love You
2010 - Scent of Love
2009- Black & White
Описание:
Сериал, традиционно для Тайваня, снят по японской сёдзе-манге "Mars", созданной Fuyumi Soryo. И до сих пор японцы не рискнули конкурировать в экранизации данного проекта. Потому что тайваньцам удалось снять поистине настоящий шедевр в своем жанре.
Во-первых, главные герои наделены сложными и глубокими характерами.
Робкая и тихая девушка-художница Чи Ло, подвергшаяся в детстве изнасилованию собственным отчимом. Теперь она боится прикосновения любого мужчины, не может даже просто держать мальчика за руку. Она ни с кем не разговаривает и избегает людей.
И легкомысленный гонщик да к тому же известный бабник Лин, самый близкий человек которого, брат-близнец Шен, в 16 лет покончил жизнь самоубийством, и вместе с ним Лин потерял себя и собственное лицо, потому испытывает невыносимый страх перед зеркалами. Он гоняет с бешеной скоростью на мотоцикле, явно играя со смертью.
Они совершенно разные, но их объединяет то, что в душе каждого живёт глубокая болящая рана.
Перед нами не простая мелодрама. Это настоящая жизненная драма – пронзительная история о том, как люди учатся жить и любить, преодолевая собственные страхи и боль.
Во-вторых, отдельного упоминания заслуживает игра актёров. Её высокий уровень обязательно отмечают все, кто смотрел дораму. Несмотря на сложность характеров и переживаний персонажей, нет переигрывания и фальши в эмоциях.
И наконец, в-третьих, очень качественная постановка action-сцен. Трюки с мотоциклами, гонки.
