“Ne me quitte pas”-“Не покидай меня”
- 21.09.09, 11:34
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Не покидай меня Нужно забыть Все может забыться То, что уже прошло Забыть время Недоразумений И время, потерянное На то, чтобы узнать, как Забыть эти часы Которые порой убивали Ударами расспросов Сердце счастья Не покидай меня
А я, я подарю тебе Жемчужины дождя, Пришедшие из страны Где не бывает дождей Я буду рыть землю До самой моей смерти Чтобы осыпать твое тело Золотом и светом Я построю владенье Где любовь будет королем Где любовь будет законом Где ты будешь королевой Не покидай меня
Не покидай меня Я придумаю для тебя Безумные слова Которые ты поймешь Я буду говорить тебе Об этих любовниках Которые видели два раза Как воспламенились их сердца Я тебе расскажу Историю этого короля Который умер от невозможности Тебя встретить Не покидай меня
Часто видели Как извергается пламя Древнего вулкана Который считали слишком старым Говорят, что есть Выжженные земли Дающее больше пшеницы Чем выходит в лучший апрель А когда приходит вечер То, чтобы небо сверкало, Разве не сочетаются браком Красное и черное Не покидай меня
Не покидай меня Я больше не буду плакать Я больше не буду говорить Я спрячусь здесь Чтобы смотреть, как ты Танцуешь и улыбаешься И слушать, как ты Поешь, а потом смеешься Позволь мне стать Тенью твоей тени Тенью твоей руки Тенью твоей собаки Не покидай меня
Коментарі
An!mA
121.09.09, 11:44
kapa74
221.09.09, 11:46Відповідь на 1 від An!mA
Йоожа
321.09.09, 11:49
Песня шикарная, из серии "на все времена"
у меня даже была знакомая которой так нравилась эта вещь, что собирала разные на неё кавэры и перепевки. Говорила что есть около 50-ти тех, что красиво получились
kapa74
421.09.09, 14:08Відповідь на 3 від Йоожа
да ее много кто пел,больше всего мне нравится Нина,самая знаменитая версия,и больше всего встречается,а вообще оригинал это Жак Брель спел в 1959 году,после него песня начала свою жизнь...
Yarius
521.09.09, 14:20
свой перевод?
kapa74
621.09.09, 14:40Відповідь на 5 від Yarius
нет не мой, так выложили его когда переводили песню
анонім
721.09.09, 23:09
kapa74
822.09.09, 21:32Відповідь на 7 від анонім
Пироженка
923.09.09, 10:38
cспасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!! обожаю Нину Симон... а с утра ее послушать, просто СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!
kapa74
1023.09.09, 21:36Відповідь на 9 від Пироженка