Ингеборг Бахман "От края,... " продолжение(пер.-мой)

___________7_____________________

До праздника  пост очищает души.

Грядёт гуляние- скамьи долой.

Сопя, ребята моются под душем

смывая пену тёплою водой.

Строй ряженых за поворот стремится.

Кривляется марионеток сброд.

Петарды мечут ленты серпантина.

МузЫка весело в июнь грядёт.

Гул барабанов вторит злым гобоям.

Ночной топор гнетёт убогий луч.

Калека горб хоронит от побоев.

Свой слёзный сказ кончает идиот.

Года и труд ничтожат сруб горящий.

Срезает почку новолунья серп,

из чёрной сУмы искры-зёрна тащит:

узнАют выше что почём, где верх.

Над сосняком стрельба покой размажет:

одна из пуль всегда отыщет плоть.

Один приляжет в слое игл опавших-

и немо пропадёт во тьме болот.

Метут село угрюмые жандармы.

Чеканят каблуки угрюмый такт-

и алкаши корячатся задами,

подальше от начальства- по домам.

Во тьме трепещут долгия гирлянды,

что змеи пролетая выше крыш.

ГолУбит ветер стылые прилавки.

Сны выгрызает сахарная мышь.

_______________________________________

продолжение следует- прим. перев.