по теме СОНЦЭ 33 (ПЕРЕВОД)

Нет боли от того,что осень наступает,

Весна теперь мне в памяти болит.

Не трогает меня,что други оставляют,

Когда под сердцем ,что-то мне саднит.

Я не тревожусь ,что пропала верность,

Которая,в балладах древности живет

И не бежит волной по жилам нежость ,

Когда младенцу песню мать поет.

Не трогают рассветы и закаты

Из мглы доносит лебединый зов

Не хочется с любимым ,как когда-то,

В густой траве делить свою любовь.

Смотреть,смотреть в глубь неба непрестанно,

Где мириады звезд и среди них моя.

Мне прошлого не жаль?Нет -это странно.

Мне очень жаль -оговорила себя я.

Коментарі

130.07.13, 16:57

Дякую, що проникся..

231.07.13, 06:28

На ниве перевода - равных нет!

331.07.13, 10:11

интересное у вас сотрудничество, мне нравится

431.07.13, 10:33

Интересный перевод!

531.07.13, 10:33Відповідь на 2 від black-victor

631.07.13, 10:35Відповідь на 3 від ТНЕ*

спасибо за визит