МИРАЖ- sonce-автор(перевод-мой)
- 16.06.12, 15:20
- СТИХИ, СТИХИ, СТИХИ
Лишь ты и я...Звучит шансон
На белой скатерти-вино и два бокала
Милодии,звучавшей в унисон ,
В янтарной жидкости два лучика играли
Твой тост уже,не в первый раз,
Пиподнят залюбовь,поет оссану.
Я в прошое гляжу не опуская глаз,
О нем я вспоминать не перестану.
Ты долго мне о чем-то говорил
О чем?...Я вся в воспоминаньи
Я помню парк,котопый ты забыл,
И первое любовное свидание
Тот летний дождь,который нас накрыл
И липу старую,что от дождя укрыла
Те поцелуи,шепот,обо всем забыв,
Тебя я мокрыми руками обнимала.
Сейчас гляжу в лицо-совсем чужие мы
Звучит шансон и нет любви я знаю
От прошлого остались миражи,
Мелькнут в глазах,когда их закрываю.
13
Коментарі
sonce-33
116.06.12, 20:15
Спасибо большое за красивый перевод!
Cherry-Moon
216.06.12, 23:38
Winged*Nika
317.06.12, 05:31