Sonata Arctica - Replica

(http://megalyrics.ru/lyric/sonata-arctica/replica.htm)

Я снова дома, я выиграл войну, и сейчас я перед твоей дверью Я пытался упорно соблюдать закон, видя в нем значение всего Помнишь меня до войны? Я твой сосед. Давным давно... Ты видишь, что Я лишь куски того,кем был раньше Проще тебе меня не видеть, стоящего на своих двоих Я выше, когда я здесь Ты спрашиваешь — все ли мечты осуществлены Они делают мое сердце стальным, похожим на невидимые пули Припев: Все не так, как должно быть Я лишь копия, копия Пустая оболочка внутри Я — не я, я лишь копия себя

Зеленый свет Моя репутация безупречна Новая жизнь, заполняющая пустоту Без имени, Прошлый декабрь, Канун рождества, который не помню Была постоянная боль Я видел твою тень под дождем

Я выкрасил твоих голубей в красный Лучше бы я вместо этого остался дома Припев+...Ты собираешься оставить меня, когда все закончится?Ты собираешься оставить меня, когда мой мир разрушится? Поднимаясь с места, где я был И пытаясь сохранить цель чистой Вот я здесь И не вернусь назад, поверь

Я засыпаю и вижу сон И плыву в безмолвной мечте Никто ни в чем меня не винит Но все не так, как должно быть... (припев) (перевод мой, не дословный, исправление косяков приветствуется)