Современные короткие еврейские рассказы
- 24.04.16, 18:59
- Курилка
Современные короткие еврейские рассказы. Прочел не без удивления
Рассказ о том, что если вы спросите программиста из Риги, что такое политическая прозорливость, он тут же приведёт пример из своего далёкого детства, когда он жил со своими родителями в общей квартире. Был у них сосед – старый еврей, парикмахер, горький пьяница, который однажды в какой-то забегаловке так напился, что сорвал со стены портрет Никиты Хрущёва, растоптал его и описал. После этого он был доставлен в милицию и жестоко избит в КПЗ. Однако утром он был разбужен лёгким поглаживанием ладони начальника участка, который шептал: “Мы сейчас отвезём вас домой, и простите нас, если сможете. Только скажите, откуда у вас были сведения, что этой ночью его снимут со всех постов?”
Рассказ о том, как опасно думать, что окружающие не понимают твой родной язык. Примером тому служит случай на шоссе Тель-Авив–Хайфа, когда один водитель взял попутчицей смуглую темноглазую кудрявую солдатку, голосовавшую на дороге. У жены водителя, сидевшей рядом с ним, был довольно сварливый характер, и она всю дорогу его пилила и требовала, чтобы он выкинул солдатку на ближайшем перекрёстке. Делала она это по-литовски в полной уверенности, что девушка с явно сефардскими корнями её не понимает. Можете представить себе её шок, когда девушка вдруг сказала: “Не нужно меня выкидывать, я могу и сама выйти”, и сказала она это на чистейшем литовском языке.
Рассказ о том, как народ решает "вечный" вопрос "кто привёз культуру в Израиль?" Дело происходит в поликлинике перед кабинетом врача, где уже скопилась изрядная очередь, люди волнуются, всем, как всегда, некогда. Подходит новая пациентка и на ломаном иврите с французским акцентом говорит, что она зайдёт к врачу без очереди
– "Мне на минутку, только спросить". Тут возмущается пациентка – "марокканка", мол, всем на минутку, всем только спросить. Француженка оскорбляется:
– "Как вы можете так относиться к нам, репатриантам из Франции! Мы вам культуру привезли!" На что "марокканка" с апломбом заявляет:
– "Бросьте! Для культуры у нас русские есть!"
Коментарі
анонім
124.04.16, 20:28
Для культуры у нас русские есть!"
анонім
224.04.16, 20:56
Двое едут в Парижском метро , на остановке заходит женщина , старшой говорит младшому : " Уступи корове место "...Женщина уселась , улыбнулась и ответила : " Корова БЛАГОДАРИТ "
Zemlyachka
324.04.16, 22:32
Стиль рассказов довольно неожиданный
fontain
425.04.16, 14:40
В забегаловках портреты вождей не вывешивали Эта мода была прекращена ещё одним из царей, после того, как ему доложили, что пьяный мужик плевал на его портрет и матерился
аналдр
525.04.16, 18:54Відповідь на 4 від fontain
В такого рода произведениях всё возможно. Я помню другой юмористический рассказ, где в аналогичной обстановке посетитель обратил внимание на то, что портрет Государь-императора мухи "засранэ" - это слово использовалось на каком-то национальном сленге, вроде чешском. Возможно это из Гашека Швейка? Не помню.
Гість: emigr
626.04.16, 13:43
lancette
726.04.16, 14:37Відповідь на 5 від аналдр
да, это из Швейка, который за эту фразу отсидел, по моему, две недели. 1914г.
аналдр
828.04.16, 00:26Відповідь на 7 від lancette
Спасибоооо!