мои хокку, вырвано из Басё (перевод с японского))
- 04.10.13, 22:13
через щели в дверь... акикадзэ но…
сколько сотен раз... сибаси ма мо…
как покраснела... ивацуцудзи… |
мэото дзика я | два юных оленя… |
кумо то хедацу | разделяют тучи... |
уцукусики… | прекрасна дыня… |
хана но као ни… | взглянув на лик цветка... |
сакари нару… | слива расцвела |
ати коти я… | ивы здесь и там... |
|
15